Deutsch-Spanisch Übersetzung für "ueberfall auf"

"ueberfall auf" Spanisch Übersetzung

Meinten Sie Aug., aufs oder Aufl.?

Überfall

Maskulinum | masculino m <Überfall(e)s; -fälle>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
atraco, ataque, asalto asalto
  • ataqueMaskulinum | masculino m (por sorpresa), asaltoMaskulinum | masculino m
    Überfall
    Überfall
  • atracoMaskulinum | masculino m
    Überfall (≈ Raubüberfall)
    Überfall (≈ Raubüberfall)
Beispiele
  • asaltoMaskulinum | masculino m
    Überfall umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig humorvoll, scherzhaft | humorísticohum
    Überfall umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig humorvoll, scherzhaft | humorísticohum

überfallen

transitives Verb | verbo transitivo v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr, ohne ge>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
atacar por sorpresa, asaltar, atracar Weitere Beispiele...
  • atacar por sorpresa, asaltar
    überfallen auch | tambiéna. auf der Straße
    überfallen auch | tambiéna. auf der Straße
  • atracar
    überfallen Bank
    überfallen Bank
Beispiele
Beispiele
  • jemanden mit (seinen) Fragen überfallen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    acosar ajemand | alguien alguien con preguntas
    jemanden mit (seinen) Fragen überfallen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • er überfiel mich mit der Frage …
    me espetó la pregunta …
    me acosó con la pregunta …
    er überfiel mich mit der Frage …
  • jemanden überfallen besuchen umgangssprachlich | uso familiarumg humorvoll, scherzhaft | humorísticohum
    dejarse caer (por casa dejemand | alguien alguien)
    jemanden überfallen besuchen umgangssprachlich | uso familiarumg humorvoll, scherzhaft | humorísticohum

bewaffnet

Adjektiv | adjetivo adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
armado
  • armado (de, con)
    bewaffnet mit
    bewaffnet mit
Beispiele
  • bewaffneter Überfall
    asaltoMaskulinum | masculino m a mano armada
    bewaffneter Überfall
  • bis an die Zähne bewaffnet
    armado hasta los dientes
    bis an die Zähne bewaffnet

auf

[aʊf]Präposition, Verhältniswort | preposición präp <Dativ | dativodat>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sobre, en, encima de durante
  • sobre, en, encima de
    auf räumlich
    auf räumlich
Beispiele
  • durante
    auf zeitlich
    auf zeitlich
Beispiele

auf

[aʊf]Präposition, Verhältniswort | preposición präp <Akkusativ | acusativoakk>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
a por, durante Weitere Beispiele...
  • a
    auf mit Richtungsangabe
    auf mit Richtungsangabe
Beispiele
  • por, durante
    auf zeitlich
    auf zeitlich
Beispiele
Beispiele
Beispiele
Beispiele
Beispiele
  • es hat nichts (damit) auf sich
    es hat nichts (damit) auf sich

auf

[aʊf]Adverb | adverbio adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
abierto Weitere Beispiele...
  • abierto
    auf (≈ offen) umgangssprachlich | uso familiarumg
    auf (≈ offen) umgangssprachlich | uso familiarumg
Beispiele
  • auf sein Tür, Ladenetc., und so weiter | etcétera etc
    estar abierto
    auf sein Tür, Ladenetc., und so weiter | etcétera etc
  • Augen auf!
    ¡abre los ojos!
    Augen auf!
  • die Tür/der Ladenetc., und so weiter | etcétera etc ist auf
    la puerta/la tienda
    die Tür/der Ladenetc., und so weiter | etcétera etc ist auf
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
Beispiele

auf

[aʊf]Konjunktion | conjunción konj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
para que... para que no...
Beispiele
  • auf dass
    para que, a fin de que (Subjunktiv (für roman. Sprachen) | subjuntivosubj)
    auf dass
  • auf dass nicht
    para que no, para evitar que
    auf dass nicht

auf

[aʊf]Interjektion, Ausruf | interjección int

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
¡arriba! ¡vamos!
Beispiele
  • auf!
    ¡arriba!
    auf!
  • auf geht’s! umgangssprachlich | uso familiarumg
    ¡vamos!
    auf geht’s! umgangssprachlich | uso familiarumg

Auf

Neutrum | neutro n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
las vicisitudes de la vida los altibajos de los precios
Beispiele
  • das Auf und Ab des Lebens gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | cultismo, estilo cultogeh
    las vicisitudes de la vida
    das Auf und Ab des Lebens gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | cultismo, estilo cultogeh
  • das Auf und Ab der Preise
    los altibajos de los precios
    das Auf und Ab der Preise