Deutsch Spanisch

Deutsch-Spanisch Übersetzung für "Veranlassung"

"Veranlassung" Spanisch Übersetzung

„Veranlassung“: Femininum

Veranlassung

Femininum | femenino f <Veranlassung; Veranlassungen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

razón, motivo, causa iniciativa

razónFemininum | femenino f
Veranlassung zuetwas | alguna cosa, algo etwas (≈ Grund)

causaFemininum | femenino f (de, paraetwas | alguna cosa, algo a/c)
Veranlassung zuetwas | alguna cosa, algo etwas (≈ Grund)

Veranlassung zuetwas | alguna cosa, algo etwas (≈ Grund)
motivoMaskulinum | masculino m
Veranlassung (≈ Anlass)

Veranlassung (≈ Anlass)

Beispiele

Veranlassung geben zu

dar ocasión a

dar lugar a

dar margen a que (Subjunktiv (für roman. Sprachen) | subjuntivosubj)

Veranlassung geben zu
Veranlassung haben zu

tener motivo para

Veranlassung haben zu
wir haben keinerlei Veranlassung zu (Infinitiv | infinitivoinf)

no tenemos ningún motivo para (Infinitiv | infinitivoinf)oder | o od de (als Substantiv gebraucht | uso sustantivadosubst)

wir haben keinerlei Veranlassung zu (Infinitiv | infinitivoinf)
ohne jede Veranlassung

sin ningún motivo

ohne jede Veranlassung

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

iniciativaFemininum | femenino f
Veranlassung (≈ Initiative)

Veranlassung (≈ Initiative)

Beispiele

auf jemandes Veranlassung (Akkusativ | acusativoakk) (hin)

por iniciativa dejemand | alguien alguien

auf jemandes Veranlassung (Akkusativ | acusativoakk) (hin)
auf Veranlassung von Anweisung

por indicación de

por orden de

auf Veranlassung von Anweisung

Beispielsätze für "Veranlassung"

auf seine Veranlassung

por iniciativa suya

auf seine Veranlassung

Synonyme für "Veranlassung"

Auslöser, Ursache, Impuls, Grund, Anlass, Beweggrund, Hintergrund, Anstoß, Motiv, Stimulans, Quelle, Anregung, Anreiz

© OpenThesaurus.de

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Vielen Dank für Ihr Feedback!