Deutsch-Spanisch Übersetzung für "morena"

"morena" Spanisch Übersetzung

„moreno“: adjetivo

moreno

[moˈreno]adjetivo | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

dunkelbraun, dunkelhaarig, dunkelhäutig, braun gebrannt

dunkelbraun
moreno color

moreno color
dunkelhaarig
moreno de pelo

moreno de pelo
dunkelhäutig
moreno de piel

moreno de piel
braun (gebrannt)
moreno por el sol

moreno por el sol

Beispiele

estar moreno

braungebrannt sein

estar moreno

„moreno“: masculino

moreno

[moˈreno]masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Bräune

Bräunefemenino | Femininum f
moreno

moreno

„morena“: femenino

morena

femenino | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Moräne Garbenhaufen

Moränefemenino | Femininum f
morena geología | GeologieGEOL

morena geología | GeologieGEOL

Garbenhaufenmasculino | Maskulinum m
morena agricultura | Agrar-/LandwirtschaftAGR montón de mieses

morena agricultura | Agrar-/LandwirtschaftAGR montón de mieses

„morena“: femenino

morena

[moˈrena]femenino | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Dunkelhaarige, Dunkelhäutige Muräne

Dunkelhaarigefemenino | Femininum f
morena mujer, niña de pelo

morena mujer, niña de pelo
Dunkelhäutigefemenino | Femininum f
morena de piel

morena de piel

Muränefemenino | Femininum f
morena zoología | ZoologieZOOL

morena zoología | ZoologieZOOL

„harina“: femenino

harina

[aˈrina]femenino | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Mehl Pulver, Puder

Mehlneutro | Neutrum n
harina

harina

Beispiele

harina blanca/morena

Weiß-/Schwarzmehlneutro | Neutrum n

harina blanca/morena
harina de flor/extrafina

Blüten-/Auszugsmehlneutro | Neutrum n

harina de flor/extrafina
harina integral

Vollkornmehlneutro | Neutrum n

harina integral
harina de maíz

Maismehlneutro | Neutrum n

harina de maíz
harina de pescado

Fischmehlneutro | Neutrum n

harina de pescado
harina de trigo

Weizenmehlmasculino | Maskulinum m

harina de trigo
fábricafemenino | Femininum f de harina

Kunstmühlefemenino | Femininum f

fábricafemenino | Femininum f de harina
estar metido en harina en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

bis über die Ohren in der Arbeit stecken

estar metido en harina en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
estar metido en harina uso familiar | umgangssprachlichfam

voll inalguna cosa, algo | etwas etwas drinstecken

estar metido en harina uso familiar | umgangssprachlichfam
eso es harina de otro costal uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

das steht auf einem anderen Blatt

eso es harina de otro costal uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
estar metido en harina uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

voll inalguna cosa, algo | etwas etwas drinstecken

estar metido en harina uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Pulverneutro | Neutrum n
harina polvo uso familiar | umgangssprachlichfam

harina polvo uso familiar | umgangssprachlichfam
Pudermasculino | Maskulinum m
harina

harina

Beispiele

harina fósil mineralogía | MineralogieMINER

Kieselgurmasculino | Maskulinum m

harina fósil mineralogía | MineralogieMINER
haceralguna cosa, algo | etwas a/c harina

alguna cosa, algo | etwasetwas (völlig) kaputt machen

haceralguna cosa, algo | etwas a/c harina
hacerse harina uso familiar | umgangssprachlichfam

zerbrechen, -splittern

hacerse harina uso familiar | umgangssprachlichfam

„azúcar“: masculino

azúcar

[aˈθukar]masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Zucker

Zuckermasculino | Maskulinum m
azúcar

azúcar

Beispiele

azúcaresmasculino plural | Maskulinum Plural mpl comercio | HandelCOM

Zuckersortenfemenino | Femininum fplural | Plural pl

azúcaresmasculino plural | Maskulinum Plural mpl comercio | HandelCOM
azúcaresmasculino plural | Maskulinum Plural mpl término técnico | fachsprachlicht/t

Zuckerartenfemenino | Femininum fplural | Plural pl

azúcaresmasculino plural | Maskulinum Plural mpl término técnico | fachsprachlicht/t
azúcar (en) bruto

Rohzuckermasculino | Maskulinum m

azúcar (en) bruto
azúcar cande , azúcar candi

Kandiszuckermasculino | Maskulinum m

azúcar cande , azúcar candi
azúcar y canela

Zucker und Zimtmasculino | Maskulinum m

azúcar y canela
azúcar y canela caballo en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

weiß-rotbraun gescheckt

azúcar y canela caballo en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
azúcar de caña

Rohrzuckermasculino | Maskulinum m

azúcar de caña
azúcar cortadillo/cuadradillo

Würfelzucker

azúcar cortadillo/cuadradillo
azúcar cristalizado

Kristallzuckermasculino | Maskulinum m

azúcar cristalizado
azúcar (de) florete

Feinzuckermasculino | Maskulinum m

azúcar (de) florete
azúcar glaso | oder o de lustreo | oder o en polvo , azúcar molida Perú | PeruPerú

Puderzuckermasculino | Maskulinum m

azúcar glaso | oder o de lustreo | oder o en polvo , azúcar molida Perú | PeruPerú
azúcar de malta

Malzzuckermasculino | Maskulinum m

azúcar de malta
azúcar moreno

brauner Zuckermasculino | Maskulinum m

azúcar moreno
azúcar de palmera

Palmzuckermasculino | Maskulinum m

azúcar de palmera
azúcar pilé

gestoßener Zucker

azúcar pilé
azúcar (de) pilón

Hutzuckermasculino | Maskulinum m

azúcar (de) pilón
azúcar de plomoo | oder o de Saturno química | ChemieQUÍM

Bleizuckermasculino | Maskulinum m

azúcar de plomoo | oder o de Saturno química | ChemieQUÍM
azúcar en polvo

Staubzuckermasculino | Maskulinum m

azúcar en polvo
azúcar refinado

Raffinadefemenino | Femininum f

azúcar refinado
azúcar de remolacha

Rübenzuckermasculino | Maskulinum m

azúcar de remolacha
azúcar sanguíneo medicina | MedizinMED

Blutzuckermasculino | Maskulinum m

azúcar sanguíneo medicina | MedizinMED
azúcar superioro | oder o de flor

feinste Raffinadefemenino | Femininum f

azúcar superioro | oder o de flor
azúcar en terrones

Würfelzucker

azúcar en terrones
bañomasculino | Maskulinum m de azúcar

Zuckerkrustefemenino | Femininum f, -gussmasculino | Maskulinum m

bañomasculino | Maskulinum m de azúcar
panmasculino | Maskulinum m de azúcar

Zuckerhutmasculino | Maskulinum m

panmasculino | Maskulinum m de azúcar
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„pan“: masculino

pan

[pan]masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Brot Getreide Weitere Beispiele...

Brotneutro | Neutrum n
pan

pan

Beispiele

pan abierto

belegtes Brotneutro | Neutrum n

pan abierto
pan ázimo

ungesäuertes Brotneutro | Neutrum n

pan ázimo
pan bazo

Schwarz-, Schrotbrotneutro | Neutrum n

pan bazo
pan blanco

Weißbrotneutro | Neutrum n

pan blanco
pan de caja México Méjico | MexikoMéx

Kastenbrotneutro | Neutrum n

pan de caja México Méjico | MexikoMéx
pan de centeno

Roggenbrotneutro | Neutrum n

pan de centeno
pan crujiente

Knäckebrotneutro | Neutrum n

pan crujiente
pan francés América, americanismo | amerikanisches Spanisch, AmerikanismusAm

Brötchenneutro | Neutrum n

pan francés América, americanismo | amerikanisches Spanisch, AmerikanismusAm
pan ingléso | oder o de lata

Kastenbrotneutro | Neutrum n

pan ingléso | oder o de lata
pan integral

Vollkornbrotneutro | Neutrum n

pan integral
pan de floro | oder o de lujo

feinstes Weißbrotneutro | Neutrum n

pan de floro | oder o de lujo
pan integral

Vollkornbrotneutro | Neutrum n

pan integral
pan de molde

Kastenbrotneutro | Neutrum n

pan de molde
pan de munición milicia | Militär, militärischMIL

Kommissbrotneutro | Neutrum n

pan de munición milicia | Militär, militärischMIL
pan de mezclao | oder o de morcajo

Mischbrotneutro | Neutrum n

pan de mezclao | oder o de morcajo
pan moreno

Schwarzbrotneutro | Neutrum n

pan moreno
pan negro

Schwarzbrotneutro | Neutrum n

pan negro
pan rallado

Paniermehlneutro | Neutrum n

pan rallado
pan rallado

Semmelbröselmasculino plural | Maskulinum Plural mpl alemàn del Sur | süddeutschAl.d.S alemán del Sur | süddeutschal.d.S

pan rallado
pan seco

trockenes Brotneutro | Neutrum n (ohne Belag)

pan seco
pan trenzado

Zopfmasculino | Maskulinum m

Stollenmasculino | Maskulinum m

pan trenzado
pan tostado

Toastbrotneutro | Neutrum n

pan tostado
pan de trigo

Weißbrotneutro | Neutrum n

pan de trigo
pan de Viena

Brötchenneutro | Neutrum n

pan de Viena
pan de Viena

Semmelfemenino | Femininum f alemàn del Sur | süddeutschAl.d.S alemán del Sur | süddeutschal.d.S

pan de Viena
a pan y agua

bei Wasser und Brot

a pan y agua
partir el pan

das Brot brechen

partir el pan
no tener para pan

nicht genug zu beißen haben

darben müssen

no tener para pan
venderse como el pano | oder o como pan caliente

weggehen wie warme Semmeln

venderse como el pano | oder o como pan caliente
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

pan eucarísticoo | oder o supersubstancial religión | ReligionREL

Eucharistiefemenino | Femininum f

pan eucarísticoo | oder o supersubstancial religión | ReligionREL
pan de la proposición

Schaubrotneutro | Neutrum n

pan de la proposición
el pan nuestro de cada día dánosle hoy

unser tägliches Brot gib uns heute

el pan nuestro de cada día dánosle hoy
ser el pan de cada día en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

das tägliche Brot sein

immer wieder vorkommen

ser el pan de cada día en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
repartiralguna cosa, algo | etwas a/c como pan bendito uso familiar | umgangssprachlichfam

äußerst knauserig mitalguna cosa, algo | etwas etwas (dativo | Dativdat) sein

repartiralguna cosa, algo | etwas a/c como pan bendito uso familiar | umgangssprachlichfam
no sólo de pan vive el hombre proverbio | sprichwörtlichprov

der Mensch lebt nicht vom Brot allein

no sólo de pan vive el hombre proverbio | sprichwörtlichprov
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

pan de almendras arte culinario y gastronomía | Kochkunst und GastronomieGASTR dulce

Mandelbrotneutro | Neutrum n

pan de almendras arte culinario y gastronomía | Kochkunst und GastronomieGASTR dulce
pan bon Costa Rica | Costa RicaC.Rica

keine direkte Übersetzung Art Früchtebrot (mit Zuckerrohr und Ingwer)

pan bon Costa Rica | Costa RicaC.Rica
pan dormido

Bischofsbrotneutro | Neutrum n (Art Gebäck)

pan dormido
pan de especias

Lebkuchenmasculino | Maskulinum m

pan de especias
pan de jengibre

Ingwerbrotneutro | Neutrum n

Leb-, Gewürzkuchenmasculino | Maskulinum m

pan de jengibre
pan de miel

Honigkuchenmasculino | Maskulinum m

pan de miel
pan pintado

Zuckerbrotneutro | Neutrum n

verziertes Würzbrotneutro | Neutrum n

pan pintado
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

comer el pan dealguien | jemand alguien en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

jemandes Brot essen

in jemandes Diensten (dativo | Dativdat) stehen

comer el pan dealguien | jemand alguien en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
con su pan se lo coma

er/sie soll sehen, wie er/sie damit fertig wird

con su pan se lo coma
ser pan comido

kinderleicht sein

ser pan comido
ser pan y miel

hervorragend sein

ser pan y miel
ser pan y miel (≈ muy fácil)

kinderleicht sein

ser pan y miel (≈ muy fácil)
más bueno que el pan

herzensgut

más bueno que el pan
no cocérsele aalguien | jemand alguien el pan uso familiar | umgangssprachlichfam

es nicht erwarten können, vor Ungeduld vergehen

no cocérsele aalguien | jemand alguien el pan uso familiar | umgangssprachlichfam
hacer un pan como unas hostias uso familiar | umgangssprachlichfam

die Sache vermurksen

Murks machen uso familiar | umgangssprachlichfam

hacer un pan como unas hostias uso familiar | umgangssprachlichfam
llamar al pan, pan y al vino, vino

die Dinge beim Namen nennen

llamar al pan, pan y al vino, vino
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Getreideneutro | Neutrum n
pan p. ext (≈ cereales)

pan p. ext (≈ cereales)

Beispiele

tierrafemenino | Femininum f de pan llevar agricultura | Agrar-/LandwirtschaftAGR

Getreidebodenmasculino | Maskulinum m, -feldneutro | Neutrum n

tierrafemenino | Femininum f de pan llevar agricultura | Agrar-/LandwirtschaftAGR

Beispiele

árbolmasculino | Maskulinum m del pan botánica | BotanikBOT

Brotbaummasculino | Maskulinum m

árbolmasculino | Maskulinum m del pan botánica | BotanikBOT

Beispiele

pan de azúcar par ext

Zuckerhutmasculino | Maskulinum m

pan de azúcar par ext
pan de jabón

großes Stückneutro | Neutrum n Seife

pan de jabón
pan de oro

Goldplättchenneutro | Neutrum n

pan de oro
pan de vidrio regionalismo | regionalreg

Fensterscheibefemenino | Femininum f

pan de vidrio regionalismo | regionalreg
pan y quesillo botánica | BotanikBOT

Hirtentäschelkrautneutro | Neutrum n

pan y quesillo botánica | BotanikBOT
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen