Deutsch-Spanisch Übersetzung für "cubierta"

"cubierta" Spanisch Übersetzung

cubierto

[kuˈβĭɛrto]participio pasado | Partizip Perfekt pp

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
  • cubierto → siehe „cubrir“
    cubierto → siehe „cubrir“

cubierto

[kuˈβĭɛrto]adjetivo | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
bedeckt, überdacht, gedeckt
  • bedeckt
    cubierto también | auchtb cielo
    cubierto también | auchtb cielo
  • überdacht
    cubierto (≈ con techo)
    cubierto (≈ con techo)
  • gedeckt
    cubierto comercio | HandelCOM cheque
    cubierto comercio | HandelCOM cheque
Beispiele

cubierto

[kuˈβĭɛrto]masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Besteck, Gedeck Obdach
  • Besteckneutro | Neutrum n
    cubierto (≈ cuchara, tenedor y cuchillo)
    cubierto (≈ cuchara, tenedor y cuchillo)
  • Gedeckneutro | Neutrum n
    cubierto (≈ servicio de mesa)
    cubierto (≈ servicio de mesa)
Beispiele
  • cubierto de 20 euros
    Gedeckneutro | Neutrum n (o | odero Menü) zu 20 Euro
    cubierto de 20 euros
  • Obdachneutro | Neutrum n
    cubierto en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    cubierto en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele

cubierta

[kuˈβĭɛrta]femenino | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Hülle, Umschlag, Plattencover, Cover Mantel, Reifen-Decke Deck Dach
  • Hüllefemenino | Femininum f
    cubierta (≈ cobertura)
    cubierta (≈ cobertura)
  • Umschlagmasculino | Maskulinum m
    cubierta de libros, revistas
    Coverneutro | Neutrum n
    cubierta de libros, revistas
    cubierta de libros, revistas
  • Plattencoverneutro | Neutrum n
    cubierta de discos
    cubierta de discos
Beispiele
  • Mantelmasculino | Maskulinum m
    cubierta tecnología | TechnikTEC (≈ envoltura)
    cubierta tecnología | TechnikTEC (≈ envoltura)
  • (Reifen-)Deckefemenino | Femininum f
    cubierta automovilismo | AutoAUTO
    cubierta automovilismo | AutoAUTO
Beispiele
  • Deckneutro | Neutrum n
    cubierta marina, navegación | Nautik/SchifffahrtMAR
    cubierta marina, navegación | Nautik/SchifffahrtMAR
Beispiele
  • cubierta altao | oder o superior
    Oberdeckneutro | Neutrum n
    cubierta altao | oder o superior
  • cubierta media
    Zwischendeckneutro | Neutrum n
    cubierta media
  • cubierta de paseo/de sol
    Promenaden-/Sonnendeckneutro | Neutrum n
    cubierta de paseo/de sol
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • Dachneutro | Neutrum n
    cubierta arquitectura | ArchitekturARQUIT
    cubierta arquitectura | ArchitekturARQUIT
Beispiele

baldear

[baldeˈar]verbo transitivo | transitives Verb v/t &verbo intransitivo | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
das Deck scheuern
Beispiele
  • baldear (la cubierta) marina, navegación | Nautik/SchifffahrtMAR
    baldear (la cubierta) marina, navegación | Nautik/SchifffahrtMAR

despejar

[despɛˈxar]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
frei machen, räumen, aufklären, munter machen, abwehren
  • frei machen, räumen
    despejar calle,etcétera | etc., und so weiter etc
    despejar calle,etcétera | etc., und so weiter etc
  • (auf)klären
    despejar situación, duda
    despejar situación, duda
  • munter machen
    despejar persona
    despejar persona
  • abwehren
    despejar deporte | SportDEP
    despejar deporte | SportDEP
Beispiele
  • ¡despejen!
    Platz da!, (die) Straße frei!
    ¡despejen!
  • ¡despeja cubierta! marina, navegación | Nautik/SchifffahrtMAR
    ¡despeja cubierta! marina, navegación | Nautik/SchifffahrtMAR

moho

[ˈmoo]masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Schimmel, Moder, Rost, Hausschwamm
  • Schimmelmasculino | Maskulinum m
    moho
    moho
  • Moder
    moho (≈ putrefacción)
    moho (≈ putrefacción)
  • Rostmasculino | Maskulinum m
    moho cobre, hierro,etcétera | etc., und so weiter etc
    moho cobre, hierro,etcétera | etc., und so weiter etc
  • Hausschwammmasculino | Maskulinum m
    moho (≈ hongo de la madera)
    moho (≈ hongo de la madera)
Beispiele

riñón

[rriˈɲɔn]masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Niere
  • Nierefemenino | Femininum f
    riñón anatomía | AnatomieANAT
    riñón anatomía | AnatomieANAT
Beispiele
  • riñonesplural | Plural pl al jerez arte culinario y gastronomía | Kochkunst und GastronomieGASTR
    Nierchenfemenino | Femininum fplural | Plural pl in Sherrysoße
    riñonesplural | Plural pl al jerez arte culinario y gastronomía | Kochkunst und GastronomieGASTR
  • costar un riñón uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    costar un riñón uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • tener riñones uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    tener riñones uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

piscina

[pisˈθina]femenino | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Schwimmbecken, Badeanstalt Weitere Beispiele...
  • Schwimmbeckenneutro | Neutrum n, -badneutro | Neutrum n
    piscina
    piscina
  • Badeanstaltfemenino | Femininum f
    piscina (≈ balneario)
    piscina (≈ balneario)
Beispiele
Beispiele
  • piscina de enfriamento física (técnica) nuclear | Kernphysik/Nuklearphysik, NukleartechnikNUCL
    Abklingbeckenneutro | Neutrum n
    piscina de enfriamento física (técnica) nuclear | Kernphysik/Nuklearphysik, NukleartechnikNUCL

pista

[ˈpista]femenino | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Spur, Hinweis, Fährte, Tipp Bahn, Platz, Piste, Rennbahn Weitere Beispiele...
  • Spurfemenino | Femininum f
    pista (≈ rastro)
    Fährtefemenino | Femininum f
    pista (≈ rastro)
    pista (≈ rastro)
  • Hinweismasculino | Maskulinum m
    pista en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Tippmasculino | Maskulinum m
    pista en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    pista en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • dar una pista
    einen Tipp geben
    dar una pista
  • estar sobre la buena pista
    auf der richtigen Spur sein
    estar sobre la buena pista
  • seguir la pista aalguien | jemand alguien
    jemandem nachspüren, jemandem auf der Spur sein
    seguir la pista aalguien | jemand alguien
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • Bahnfemenino | Femininum f
    pista (≈ vía)
    pista (≈ vía)
  • Platzmasculino | Maskulinum m
    pista terreno
    pista terreno
  • Pistefemenino | Femininum f
    pista deporte | SportDEP
    Rennbahnfemenino | Femininum f
    pista deporte | SportDEP
    pista deporte | SportDEP
Beispiele
  • pista de baile
    Tanzflächefemenino | Femininum f
    pista de baile
  • pista de circo
    Manegefemenino | Femininum f
    pista de circo
  • pista cubierta
    Hallenbahnfemenino | Femininum f
    pista cubierta
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • pista (de rodadura) aviación | LuftfahrtAVIA
    Rollbahnfemenino | Femininum f, -feldneutro | Neutrum n
    pista (de rodadura) aviación | LuftfahrtAVIA
  • pista de aterrizaje/despegue
    Lande-/Startbahnfemenino | Femininum f
    pista de aterrizaje/despegue
  • pista de emergencia
    Notlandebahnfemenino | Femininum f
    pista de emergencia

caballero

[kaβaˈʎero]adjetivo | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
reitend
  • reitend (aufdativo | Dativ dat)
    caballero en
    caballero en
Beispiele

caballero

[kaβaˈʎero]masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Reiter Herr, Kavalier, Gentleman Ritter, Edelmann
  • Reitermasculino | Maskulinum m
    caballero (≈ jinete)
    caballero (≈ jinete)
  • Herrmasculino | Maskulinum m
    caballero (≈ señor) en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    caballero (≈ señor) en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Kavaliermasculino | Maskulinum m
    caballero (≈ hombre galante)
    Gentlemanmasculino | Maskulinum m
    caballero (≈ hombre galante)
    caballero (≈ hombre galante)
Beispiele
  • caballeros aseos
    Herren
    caballeros aseos
  • pactomasculino | Maskulinum m entre caballeros
    Gentleman’s Agreementneutro | Neutrum n
    pactomasculino | Maskulinum m entre caballeros
  • ropafemenino | Femininum f de caballero
    Herrenkonfektionfemenino | Femininum f
    ropafemenino | Femininum f de caballero
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • Rittermasculino | Maskulinum m
    caballero histórico | historischhist
    caballero histórico | historischhist
  • Edelmannmasculino | Maskulinum m
    caballero (≈ noble)
    caballero (≈ noble)
Beispiele
  • caballero andante
    fahrender Rittermasculino | Maskulinum m
    caballero andante
  • caballero gran cruz
    Großkreuzträgermasculino | Maskulinum m
    caballero gran cruz
  • caballero cubierto historia | GeschichteHIST
    spanischer Grandemasculino | Maskulinum m
    caballero cubierto historia | GeschichteHIST
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

teja

[ˈtɛxa]femenino | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Dachziegel
Beispiele
  • a toca teja
    in bar
    a toca teja
  • (de color) teja
    (de color) teja
  • teja acanalada
    Hohlpfannefemenino | Femininum f
    teja acanalada
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen