Deutsch-Spanisch Übersetzung für "jdn etw zur welt bringen"

"jdn etw zur welt bringen" Spanisch Übersetzung

Welt
[vɛlt]Femininum | femenino f <Welt; Welten>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
mundo universo
  • mundoMaskulinum | masculino m
    Welt
    Welt
Beispiele
  • alle Welt
    todo el mundo
    alle Welt
  • die Alte/Neue Welt
    el Viejo/Nuevo Mundo
    die Alte/Neue Welt
  • die Dritte Welt
    el Tercer Mundo
    die Dritte Welt
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • universoMaskulinum | masculino m
    Welt (≈ Weltall)
    Welt (≈ Weltall)
Beispiele
bringen
[ˈbrɪŋən]transitives Verb | verbo transitivo v/t <brachte; gebracht>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
traer llevar acompañar, llevar traer rendir, devengar dar, echar, dar, representa, interpretar sacar, traer conseguir Weitere Beispiele...
  • traer
    bringen (≈ herbringen)
    bringen (≈ herbringen)
Beispiele
  • llevar
    bringen (≈ wegbringen, hinbringen)
    bringen (≈ wegbringen, hinbringen)
Beispiele
Beispiele
  • jemanden nach Hause bringen
    llevaroder | o od acompañar ajemand | alguien alguien a casa
    jemanden nach Hause bringen
  • ich bringe dich nach Hause
    te llevo (oder | ood te compaño) a casa
    ich bringe dich nach Hause
  • ich bringe dich zum Bahnhof
    te acompañaré a la estación
    ich bringe dich zum Bahnhof
  • traer
    bringen Glück, Unglück, Vorteil
    bringen Glück, Unglück, Vorteil
Beispiele
Beispiele
  • das bringt Ärger
    eso nos va a traer problemas
    das bringt Ärger
  • das bringt nichts umgangssprachlich | uso familiarumg
    no conduce a nada
    no cuaja
    das bringt nichts umgangssprachlich | uso familiarumg
  • dar, echar
    bringen (≈ darbieten) Film
    bringen (≈ darbieten) Film
  • dar, representa
    bringen Theaterstück
    bringen Theaterstück
  • interpretar
    bringen Musik | músicaMUS Lied
    bringen Musik | músicaMUS Lied
  • sacar
    bringen (≈ veröffentlichen)
    bringen (≈ veröffentlichen)
  • traer
    bringen Zeitungsartikel, Nachricht
    bringen Zeitungsartikel, Nachricht
Beispiele
  • conseguir
    bringen (≈ schaffen, erreichen)
    bringen (≈ schaffen, erreichen)
Beispiele
  • es zuetwas | alguna cosa, algo etwas bringen
    lograretwas | alguna cosa, algo a/c
    es zuetwas | alguna cosa, algo etwas bringen
  • es weit bringen
    es weit bringen
  • es bis zum Generaletc., und so weiter | etcétera etc bringen
    llegar a ser general,etc., und so weiter | etcétera etc
    es bis zum Generaletc., und so weiter | etcétera etc bringen
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • an sich (Akkusativ | acusativoakk) bringen mit Präpositionen
    an sich (Akkusativ | acusativoakk) bringen mit Präpositionen
  • mit sich bringen
    mit sich bringen
  • jemanden umetwas | alguna cosa, algo etwas bringen
    hacer perderetwas | alguna cosa, algo a/c ajemand | alguien alguien
    jemanden umetwas | alguna cosa, algo etwas bringen
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
zur
[tsuːr] [tsʊr], = zu der

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
  • zur → siehe „zu“
    zur → siehe „zu“
ZUR
femenino | Femininum fabreviatura | Abkürzung abr (= Zona de Urgente Reindustrialización)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Zone dringender Reindustrialisierung
  • Zonefemenino | Femininum f dringender Reindustrialisierung
    ZUR
    ZUR
Welt…
in Zusammensetzungen | en palabras compuestas in Zssgn

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
mundial
Bringer
Maskulinum | masculino m <Bringers; Bringer> umgangssprachlich | uso familiarumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
fuera de serie bombazo, éxito
  • fueraMaskulinum und Femininum | masculino y femenino m/f de serie
    Bringer Person
    Bringer Person
  • bombazoMaskulinum | masculino m umgangssprachlich | uso familiarumg
    Bringer (≈ Erfolg)
    éxitoMaskulinum | masculino m
    Bringer (≈ Erfolg)
    Bringer (≈ Erfolg)
DOS-Welt
Femininum | femenino f <DOS-Welt; DOS-Welten>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
mundo DOS
  • mundoMaskulinum | masculino m DOS
    DOS-Welt Informatik, Computer und Informationstechnologie | informáticaIT
    DOS-Welt Informatik, Computer und Informationstechnologie | informáticaIT
Erschaffung
Femininum | femenino f <Erschaffung>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
creación
  • creaciónFemininum | femenino f
    Erschaffung
    Erschaffung
Beispiele
  • die Erschaffung der Welt Religion | religiónREL
    la creación del mundo
    die Erschaffung der Welt Religion | religiónREL
sinnlich
Adjektiv | adjetivo adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sensual físico, material
  • sensual
    sinnlich Mund, Liebe, Mensch
    sinnlich Mund, Liebe, Mensch
Beispiele