Deutsch-Latein Übersetzung für "ista"
"ista" Latein Übersetzung
viscatus
Adjektiv, adjektivisch adj <a, um> ||viscum||Übersicht aller Übersetzungen
dumtaxat
Adverb, adverbial adv ||taxare||Übersicht aller Übersetzungen
- wenigstens, mindestens, wenn auch nurdum-taxatdum-taxat
- natürlichdum-taxat (nachklassischnachkl.) poetischpoetdum-taxat (nachklassischnachkl.) poetischpoet
gratus
Adjektiv, adjektivisch adj <a, um>Übersicht aller Übersetzungen
- angenehmgrātusgrātus
- willkommengrātusgrātus
- grātus
- beliebtgrātusgrātus
- freundlich gesinnt (alicui jemandem)grātusgrātus
- dankbar, erkenntlichgrātusgrātus
gratus
Adverb, adverbial adv <a, um; grātē>Übersicht aller Übersetzungen
decurrere
intransitives Verb v/i <currō, (cu)currī, cursum 3.>Übersicht aller Übersetzungen
Konjugation
Aktiv
Indikativ | Singular | Plural |
---|---|---|
Präsens | 1. Person 1. dēcurrō 2. Person 2. dēcurris 3. Person 3. dēcurrit | 1. Person 1. dēcurrimus 2. Person 2. dēcurritis 3. Person 3. dēcurrunt |
Futur | 1. Person 1. dēcurram 2. Person 2. dēcurres 3. Person 3. dēcurret | 1. Person 1. dēcurremus 2. Person 2. dēcurretis 3. Person 3. dēcurrent |
Imperfekt | 1. Person 1. dēcurrebam 2. Person 2. dēcurrebās 3. Person 3. dēcurrebat | 1. Person 1. dēcurrebāmus 2. Person 2. dēcurrebātis 3. Person 3. dēcurrebant |
Perfekt | 1. Person 1. dē(cu)currī 2. Person 2. dē(cu)curristi 3. Person 3. dē(cu)currit | 1. Person 1. dē(cu)currimus 2. Person 2. dē(cu)curristis 3. Person 3. dē(cu)currērunt |
Futur 2 | 1. Person 1. dē(cu)currerō 2. Person 2. dē(cu)curreris 3. Person 3. dē(cu)currerit | 1. Person 1. dē(cu)currerimus 2. Person 2. dē(cu)curreritis 3. Person 3. dē(cu)currerint |
Plusquamperfekt | 1. Person 1. dē(cu)curreram 2. Person 2. dē(cu)currerās 3. Person 3. dē(cu)currerat | 1. Person 1. dē(cu)currerāmus 2. Person 2. dē(cu)currerātis 3. Person 3. dē(cu)currerant |
Konjunktiv | Singular | Plural |
---|---|---|
Präsens | 1. Person 1. dēcurram 2. Person 2. dēcurrās 3. Person 3. dēcurrat | 1. Person 1. dēcurrāmus 2. Person 2. dēcurrātis 3. Person 3. dēcurrant |
Imperfekt | 1. Person 1. dēcurrerem 2. Person 2. dēcurrerēs 3. Person 3. dēcurreret | 1. Person 1. dēcurrerēmus 2. Person 2. dēcurrerētis 3. Person 3. dēcurrerent |
Perfekt | 1. Person 1. dē(cu)currerim 2. Person 2. dē(cu)curreris 3. Person 3. dē(cu)currerit | 1. Person 1. dē(cu)currerimus 2. Person 2. dē(cu)curreritis 3. Person 3. dē(cu)currerint |
Plusquamperfekt | 1. Person 1. dē(cu)currissem 2. Person 2. dē(cu)currissēs 3. Person 3. dē(cu)currisset | 1. Person 1. dē(cu)currissēmus 2. Person 2. dē(cu)currissētis 3. Person 3. dē(cu)currissent |
Imperativ | Singular | Plural |
---|---|---|
Präsens | dēcurre! | dēcurrite! |
Futur | 2. Person 2. dēcurrito! 3. Person 3. dēcurrito! | 2. Person 2. dēcurritōte! 3. Person 3. dēcurrunto! |
Infinitiv | |
---|---|
Präsens | dēcurrere |
Perfekt | dē(cu)currisse |
Futur | dēcursūrum, am, um esse |
Partizip | |
---|---|
Präsens | dēcurrens, dēcurrentis |
Futur | dēcursūrus, a, um |
Gerundium
Genitiv | dēcurrendī |
---|---|
Dativ | dēcurrendō |
Akkusativ | ad dēcurrendum |
Ablativ | dēcurrendō |
Supinum
dēcursum |
decurrere
transitives Verb v/t <currō, (cu)currī, cursum 3.>Übersicht aller Übersetzungen
- durchlaufen (septem milia passuum sieben Meilen)dē-curreredē-currere
- zurücklegen, vollendendē-curreredē-currere
- honores decurrereÄmter bekleidenhonores decurrere
Konjugation
Aktiv
Indikativ | Singular | Plural |
---|---|---|
Präsens | 1. Person 1. dēcurrō 2. Person 2. dēcurris 3. Person 3. dēcurrit | 1. Person 1. dēcurrimus 2. Person 2. dēcurritis 3. Person 3. dēcurrunt |
Futur | 1. Person 1. dēcurram 2. Person 2. dēcurres 3. Person 3. dēcurret | 1. Person 1. dēcurremus 2. Person 2. dēcurretis 3. Person 3. dēcurrent |
Imperfekt | 1. Person 1. dēcurrebam 2. Person 2. dēcurrebās 3. Person 3. dēcurrebat | 1. Person 1. dēcurrebāmus 2. Person 2. dēcurrebātis 3. Person 3. dēcurrebant |
Perfekt | 1. Person 1. dē(cu)currī 2. Person 2. dē(cu)curristi 3. Person 3. dē(cu)currit | 1. Person 1. dē(cu)currimus 2. Person 2. dē(cu)curristis 3. Person 3. dē(cu)currērunt |
Futur 2 | 1. Person 1. dē(cu)currerō 2. Person 2. dē(cu)curreris 3. Person 3. dē(cu)currerit | 1. Person 1. dē(cu)currerimus 2. Person 2. dē(cu)curreritis 3. Person 3. dē(cu)currerint |
Plusquamperfekt | 1. Person 1. dē(cu)curreram 2. Person 2. dē(cu)currerās 3. Person 3. dē(cu)currerat | 1. Person 1. dē(cu)currerāmus 2. Person 2. dē(cu)currerātis 3. Person 3. dē(cu)currerant |
Konjunktiv | Singular | Plural |
---|---|---|
Präsens | 1. Person 1. dēcurram 2. Person 2. dēcurrās 3. Person 3. dēcurrat | 1. Person 1. dēcurrāmus 2. Person 2. dēcurrātis 3. Person 3. dēcurrant |
Imperfekt | 1. Person 1. dēcurrerem 2. Person 2. dēcurrerēs 3. Person 3. dēcurreret | 1. Person 1. dēcurrerēmus 2. Person 2. dēcurrerētis 3. Person 3. dēcurrerent |
Perfekt | 1. Person 1. dē(cu)currerim 2. Person 2. dē(cu)curreris 3. Person 3. dē(cu)currerit | 1. Person 1. dē(cu)currerimus 2. Person 2. dē(cu)curreritis 3. Person 3. dē(cu)currerint |
Plusquamperfekt | 1. Person 1. dē(cu)currissem 2. Person 2. dē(cu)currissēs 3. Person 3. dē(cu)currisset | 1. Person 1. dē(cu)currissēmus 2. Person 2. dē(cu)currissētis 3. Person 3. dē(cu)currissent |
Imperativ | Singular | Plural |
---|---|---|
Präsens | dēcurre! | dēcurrite! |
Futur | 2. Person 2. dēcurrito! 3. Person 3. dēcurrito! | 2. Person 2. dēcurritōte! 3. Person 3. dēcurrunto! |
Infinitiv | |
---|---|
Präsens | dēcurrere |
Perfekt | dē(cu)currisse |
Futur | dēcursūrum, am, um esse |
Partizip | |
---|---|
Präsens | dēcurrens, dēcurrentis |
Futur | dēcursūrus, a, um |
Gerundium
Genitiv | dēcurrendī |
---|---|
Dativ | dēcurrendō |
Akkusativ | ad dēcurrendum |
Ablativ | dēcurrendō |
Supinum
dēcursum |
auferre
<auferō, abstulī, ablātum 0.> ||au-2/ab, ferre||Übersicht aller Übersetzungen
- wegbringen, wegtragenau-ferreau-ferre
- wegschleppenau-ferreau-ferre
- entfernenau-ferreau-ferre
- unterlassenau-ferre (vorklassischvkl.) poetischpoetau-ferre (vorklassischvkl.) poetischpoet
- linguam ense auferredie Zunge mit dem Schwert abschneidenlinguam ense auferre
Konjugation
Aktiv
Indikativ | Singular | Plural |
---|---|---|
Präsens | 1. Person 1. auferō 2. Person 2. aufers 3. Person 3. aufert | 1. Person 1. auferimus 2. Person 2. aufertis 3. Person 3. auferunt |
Futur | 1. Person 1. auferam 2. Person 2. auferēs 3. Person 3. auferet | 1. Person 1. auferēmus 2. Person 2. auferētis 3. Person 3. auferent |
Imperfekt | 1. Person 1. auferēbam 2. Person 2. auferēbās 3. Person 3. auferēbat | 1. Person 1. auferēbāmus 2. Person 2. auferēbātis 3. Person 3. auferēbant |
Perfekt | 1. Person 1. abstulī 2. Person 2. abstulistī 3. Person 3. abstulit | 1. Person 1. abstulimus 2. Person 2. abstulistis 3. Person 3. abstulērunt |
Futur 2 | 1. Person 1. abstulerō 2. Person 2. abstuleris 3. Person 3. abstulerit | 1. Person 1. abstulerimus 2. Person 2. abstuleritis 3. Person 3. abstulerint |
Plusquamperfekt | 1. Person 1. abstuleram 2. Person 2. abstulerās 3. Person 3. abstulerat | 1. Person 1. abstulerāmus 2. Person 2. abstulerātis 3. Person 3. abstulerant |
Konjunktiv | Singular | Plural |
---|---|---|
Präsens | 1. Person 1. auferam 2. Person 2. auferās 3. Person 3. auferat | 1. Person 1. auferāmus 2. Person 2. auferātis 3. Person 3. auferant |
Imperfekt | 1. Person 1. auferrem 2. Person 2. auferrēs 3. Person 3. auferret | 1. Person 1. auferrēmus 2. Person 2. auferrētis 3. Person 3. auferrent |
Perfekt | 1. Person 1. abstulerim 2. Person 2. abstuleris 3. Person 3. abstulerit | 1. Person 1. abstulerimus 2. Person 2. abstuleritis 3. Person 3. abstulerint |
Plusquamperfekt | 1. Person 1. abstulissem 2. Person 2. abstulissēs 3. Person 3. abstulisset | 1. Person 1. abstulissēmus 2. Person 2. abstulissētis 3. Person 3. abstulissent |
Imperativ | Singular | Plural |
---|---|---|
Präsens | aufer | auferte |
Futur | 2. Person 2. aufertō 3. Person 3. aufertō | 2. Person 2. aufertōte 3. Person 3. auferuntō |
Infinitiv | |
---|---|
Präsens | auferre |
Perfekt | abstulisse |
Futur | ablātūrum, a, um esse |
Partizip | |
---|---|
Präsens | auferēns, auferentis |
Futur | ablātūrus, a, um |
Gerundium
Genitiv | auferendī |
---|---|
Dativ | auferendō |
Akkusativ | ad auferendum |
Ablativ | auferendō |
Supinum
ablātum |
censere
<cēnseō, cēnsuī, cēnsum 2.>Übersicht aller Übersetzungen
- als Zensor jemandes Vermögen und Steuerklasse und damit seinen bürgerlichen Rangcēnsēre PolitikPOLamtlich schätzencēnsēre PolitikPOLcēnsēre PolitikPOL
- capite censi → siehe „caput“capite censi → siehe „caput“
- magnum agri modum censerigroßen Landbesitz angeben, sich mit großem Landbesitz eintragen lassenmagnum agri modum censeri
- aliquem censeri figurativ, in übertragenem Sinnfigjemanden gelten lassenjemanden betrachten (aliquid als etwas)aliquem censeri figurativ, in übertragenem Sinnfig
- cēnsēre figurativ, in übertragenem Sinnfig
- einschätzencēnsēre figurativ, in übertragenem Sinnfigcēnsēre figurativ, in übertragenem Sinnfig
- halten fürcēnsēre figurativ, in übertragenem Sinnfigcēnsēre figurativ, in übertragenem Sinnfig
- seine Stimme abgeben für (aliquid etwas)cēnsēre PolitikPOLcēnsēre PolitikPOL
- censere +accusativus cum infinito (Akkusativ mit Infinitiv) AcI / + ger/ut/nebeantragen, dass/dass nichtcensere +accusativus cum infinito (Akkusativ mit Infinitiv) AcI / + ger/ut/ne
- im Übrigen beantrage ich, dass Karthago zerstört werden muss
-
- beschließencēnsērecēnsēre
Konjugation
Aktiv
Indikativ | Singular | Plural |
---|---|---|
Präsens | 1. Person 1. cēnsēō 2. Person 2. cēnsēs 3. Person 3. cēnsēt | 1. Person 1. cēnsēmus 2. Person 2. cēnsētis 3. Person 3. cēnsēnt |
Futur | 1. Person 1. cēnsēbō 2. Person 2. cēnsēbis 3. Person 3. cēnsēbit | 1. Person 1. cēnsēbimus 2. Person 2. cēnsēbitis 3. Person 3. cēnsēbunt |
Imperfekt | 1. Person 1. cēnsēbam 2. Person 2. cēnsēbās 3. Person 3. cēnsēbat | 1. Person 1. cēnsēbāmus 2. Person 2. cēnsēbātis 3. Person 3. cēnsēbant |
Perfekt | 1. Person 1. cēnsuī 2. Person 2. cēnsuisti 3. Person 3. cēnsuit | 1. Person 1. cēnsuimus 2. Person 2. cēnsuistis 3. Person 3. cēnsuērunt |
Futur 2 | 1. Person 1. cēnsuerō 2. Person 2. cēnsueris 3. Person 3. cēnsuerit | 1. Person 1. cēnsuerimus 2. Person 2. cēnsueritis 3. Person 3. cēnsuerint |
Plusquamperfekt | 1. Person 1. cēnsueram 2. Person 2. cēnsuerās 3. Person 3. cēnsuerat | 1. Person 1. cēnsuerāmus 2. Person 2. cēnsuerātis 3. Person 3. cēnsuerant |
Konjunktiv | Singular | Plural |
---|---|---|
Präsens | 1. Person 1. cēnsēam 2. Person 2. cēnsēās 3. Person 3. cēnsēat | 1. Person 1. cēnsēāmus 2. Person 2. cēnsēātis 3. Person 3. cēnsēant |
Imperfekt | 1. Person 1. cēnsērem 2. Person 2. cēnsērēs 3. Person 3. cēnsēret | 1. Person 1. cēnsērēmus 2. Person 2. cēnsērētis 3. Person 3. cēnsērent |
Perfekt | 1. Person 1. cēnsuerim 2. Person 2. cēnsueris 3. Person 3. cēnsuerit | 1. Person 1. cēnsuerimus 2. Person 2. cēnsueritis 3. Person 3. cēnsuerint |
Plusquamperfekt | 1. Person 1. cēnsuissem 2. Person 2. cēnsuissēs 3. Person 3. cēnsuisset | 1. Person 1. cēnsuissēmus 2. Person 2. cēnsuissētis 3. Person 3. cēnsuissent |
Imperativ | Singular | Plural |
---|---|---|
Präsens | cēnsē! | cēnsēte! |
Futur | 2. Person 2. cēnsēto! 3. Person 3. cēnsēto! | 2. Person 2. cēnsētōte! 3. Person 3. cēnsēnto! |
Infinitiv | |
---|---|
Präsens | cēnsēre |
Perfekt | cēnsuisse |
Futur | cēnsūrum, am, um esse |
Partizip | |
---|---|
Präsens | cēnsēns, cēnsēntis |
Futur | cēnsūrus, a, um |
Gerundium
Genitiv | cēnsēndī |
---|---|
Dativ | cēnsēndō |
Akkusativ | ad cēnsēndum |
Ablativ | cēnsēndō |
Supinum
cēnsum |