Deutsch-Latein Übersetzung für "fati"

"fati" Latein Übersetzung

firmare
<ō, āvī, ātum 1.> ||firmus||

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
befestigen, fest machen sichern, dauerhaft machen stärken, kräftigen, stark werden ermutigen, ermuntern, sich fassen, sich aufraffen bekräftigen, bestätigen fest behaupten dartun, beweisen
Beispiele
  • turres praesidiis firmare
    die Türme durch Besatzungen sichern
    turres praesidiis firmare
  • gradum firmare
    festen Fuß fassen
    gradum firmare
  • rem publicam firmare
    rem publicam firmare
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • ermutigen, ermuntern
    firmāre figurativ, in übertragenem Sinnfig
    firmāre figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • sich fassen, sich aufraffen
    firmāre im Passiv figurativ, in übertragenem Sinnfig
    firmāre im Passiv figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
Beispiele
  • fest behaupten, +accusativus cum infinito (Akkusativ mit Infinitiv) AcI
    firmāre
    firmāre
Beispiele
  • naturam fati ex divinationis ratione firmare
    das Wesen des Schicksals aus der Sicht der Weissagung beweisen
    naturam fati ex divinationis ratione firmare

Konjugation

Aktiv
Indikativ Singular Plural
Präsens

1. Person 1. firmō

2. Person 2. firmās

3. Person 3. firmat

1. Person 1. firmāmus

2. Person 2. firmātis

3. Person 3. firmant

Futur

1. Person 1. firmābō

2. Person 2. firmābis

3. Person 3. firmābit

1. Person 1. firmābimus

2. Person 2. firmābitis

3. Person 3. firmābunt

Imperfekt

1. Person 1. firmābam

2. Person 2. firmābās

3. Person 3. firmābat

1. Person 1. firmābāmus

2. Person 2. firmābātis

3. Person 3. firmābant

Perfekt

1. Person 1. firmāvī

2. Person 2. firmāvisti

3. Person 3. firmāvit

1. Person 1. firmāvimus

2. Person 2. firmāvistis

3. Person 3. firmāvērunt

Futur 2

1. Person 1. firmāverō

2. Person 2. firmāveris

3. Person 3. firmāverit

1. Person 1. firmāverimus

2. Person 2. firmāveritis

3. Person 3. firmāverint

Plusquamperfekt

1. Person 1. firmāveram

2. Person 2. firmāverās

3. Person 3. firmāverat

1. Person 1. firmāverāmus

2. Person 2. firmāverātis

3. Person 3. firmāverant

Konjunktiv Singular Plural
Präsens

1. Person 1. firmem

2. Person 2. firmēs

3. Person 3. firmet

1. Person 1. firmēmus

2. Person 2. firmētis

3. Person 3. firment

Imperfekt

1. Person 1. firmārem

2. Person 2. firmārēs

3. Person 3. firmāret

1. Person 1. firmārēmus

2. Person 2. firmārētis

3. Person 3. firmārent

Perfekt

1. Person 1. firmāverim

2. Person 2. firmāveris

3. Person 3. firmāverit

1. Person 1. firmāverimus

2. Person 2. firmāveritis

3. Person 3. firmāverint

Plusquamperfekt

1. Person 1. firmāvissem

2. Person 2. firmāvissēs

3. Person 3. firmāvisset

1. Person 1. firmāvissēmus

2. Person 2. firmāvissētis

3. Person 3. firmāvissent

Imperativ Singular Plural
Präsens

firmā!

firmāte!

Futur

2. Person 2. firmāto!

3. Person 3. firmāto!

2. Person 2. firmātōte!

3. Person 3. firmanto!

Infinitiv
Präsens

firmāre

Perfekt

firmāvisse

Futur

firmātūrum, am, um esse

Partizip
Präsens

firmāns, firmantis

Futur

firmātūrus, a, um

Gerundium
Genitiv

firmandī

Dativ

firmandō

Akkusativ

ad firmandum

Ablativ

firmandō

Supinum
firmātum
liber
Adjektiv, adjektivisch adj <lībera, līberum>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
frei, ohne ungebunden offen uneingeschränkt, unbeschränkt ungefesselt beliebig freimütig, dreist sorgenfrei, frei von Geschäften unabhängig ausschweifend, zügellos, schamlos
  • frei (a re/re/alicuius rei, ab aliquo von etwas/jemandem)
    līber
    ohne (a re/re/alicuius rei, ab aliquo etwas/jemanden)
    līber
    līber
Beispiele
Beispiele
  • liber fati
    an keinen Schicksalsspruch gebunden
    liber fati
  • lectulus liber
    Bett eines Junggesellen
    lectulus liber
Beispiele
  • uneingeschränkt, unbeschränkt
    līber
    līber
Beispiele
  • ungefesselt
    līber
    līber
Beispiele
Beispiele
  • freimütig
    līber
    līber
  • dreist
    līber pejorativ, abwertendpej
    līber pejorativ, abwertendpej
  • sorgenfrei, frei von Geschäften
    līber
    līber
  • ausschweifend, zügellos, schamlos
    līber figurativ, in übertragenem Sinnfig
    līber figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
liber
Adverb, adverbial adv <līberē>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ausschweifend, zügellos, schamlos freiwillig
  • ausschweifend, zügellos, schamlos
    līber figurativ, in übertragenem Sinnfig
    līber figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
liber
Maskulinum m <līberī>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Freigeborener
  • Freigeborener
    līber
    līber
Beispiele
  • līberī, ōrumund u. līberum Pluralpl
    (frei geborene) Kinder
    līberī, ōrumund u. līberum Pluralpl
  • coniuges ac liberi
    Frauen und Kinder
    coniuges ac liberi

Deklinationen

Singular
Nominativ

singular sg liberorum

Genitiv

singular sg liberis

Dativ

singular sg liberos

Akkusativ

singular sg liberis

Ablativ

singular sg liberi

Vokativ

singular sg

occupare
<ō, āvī, ātum 1.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
einnehmen, besetzen anfüllen an sich reißen, sich aneignen, in Besitz haben, innehaben fassen, ergreifen überfallen, angreifen erlangen, gewinnen erfassen, ergreifen fesseln, beherrschen anlegen, ausleihen hindern, stören Weitere Übersetzungen...
Beispiele
  • currum occupare besonders Militär, militärischMIL
    currum occupare besonders Militär, militärischMIL
  • anfüllen (re mit etwas)
    oc-cupāre
    oc-cupāre
Beispiele
Beispiele
  • occupare aliquem
    sich jemandes bemächtigen, jemanden für sich in Beschlag nehmen
    occupare aliquem
Beispiele
  • aliquem amplexu occupare
    jemanden umarmen
    aliquem amplexu occupare
  • feram occupare
    feram occupare
  • mors hominem occupat
    der Tod ereilt einen Menschen
    mors hominem occupat
  • überfallen, angreifen
    oc-cupāre (nachklassischnachkl.) poetischpoet
    oc-cupāre (nachklassischnachkl.) poetischpoet
Beispiele
  • cibum occupare
    Speise auftreiben
    cibum occupare
Beispiele
  • nox occupat oculos
    die Nacht bedeckt die Augen
    nox occupat oculos
  • fama occupat aures
    das Gerücht erfüllt die Ohren
    fama occupat aures
  • hindern, stören
    oc-cupāre (nachklassischnachkl.)
    oc-cupāre (nachklassischnachkl.)
  • ein Geschäft schleunig vollziehen, rasch ausführen
    oc-cupāre (nachklassischnachkl.) poetischpoet
    oc-cupāre (nachklassischnachkl.) poetischpoet
Beispiele
  • zuvorkommen (aliquem/aliquid j-m/einer Sache, +Infinitiv inf mit etwas)
    oc-cupāre (unklassischunkl.)
    oc-cupāre (unklassischunkl.)
  • zuerst anreden
    oc-cupāre (unklassischunkl.)
    oc-cupāre (unklassischunkl.)
Beispiele

Konjugation

Aktiv
Indikativ Singular Plural
Präsens

1. Person 1. occupō

2. Person 2. occupās

3. Person 3. occupat

1. Person 1. occupāmus

2. Person 2. occupātis

3. Person 3. occupant

Futur

1. Person 1. occupābō

2. Person 2. occupābis

3. Person 3. occupābit

1. Person 1. occupābimus

2. Person 2. occupābitis

3. Person 3. occupābunt

Imperfekt

1. Person 1. occupābam

2. Person 2. occupābās

3. Person 3. occupābat

1. Person 1. occupābāmus

2. Person 2. occupābātis

3. Person 3. occupābant

Perfekt

1. Person 1. occupāvī

2. Person 2. occupāvisti

3. Person 3. occupāvit

1. Person 1. occupāvimus

2. Person 2. occupāvistis

3. Person 3. occupāvērunt

Futur 2

1. Person 1. occupāverō

2. Person 2. occupāveris

3. Person 3. occupāverit

1. Person 1. occupāverimus

2. Person 2. occupāveritis

3. Person 3. occupāverint

Plusquamperfekt

1. Person 1. occupāveram

2. Person 2. occupāverās

3. Person 3. occupāverat

1. Person 1. occupāverāmus

2. Person 2. occupāverātis

3. Person 3. occupāverant

Konjunktiv Singular Plural
Präsens

1. Person 1. occupem

2. Person 2. occupēs

3. Person 3. occupet

1. Person 1. occupēmus

2. Person 2. occupētis

3. Person 3. occupent

Imperfekt

1. Person 1. occupārem

2. Person 2. occupārēs

3. Person 3. occupāret

1. Person 1. occupārēmus

2. Person 2. occupārētis

3. Person 3. occupārent

Perfekt

1. Person 1. occupāverim

2. Person 2. occupāveris

3. Person 3. occupāverit

1. Person 1. occupāverimus

2. Person 2. occupāveritis

3. Person 3. occupāverint

Plusquamperfekt

1. Person 1. occupāvissem

2. Person 2. occupāvissēs

3. Person 3. occupāvisset

1. Person 1. occupāvissēmus

2. Person 2. occupāvissētis

3. Person 3. occupāvissent

Imperativ Singular Plural
Präsens

occupā!

occupāte!

Futur

2. Person 2. occupāto!

3. Person 3. occupāto!

2. Person 2. occupātōte!

3. Person 3. occupanto!

Infinitiv
Präsens

occupāre

Perfekt

occupāvisse

Futur

occupātūrum, am, um esse

Partizip
Präsens

occupāns, occupantis

Futur

occupātūrus, a, um

Gerundium
Genitiv

occupandī

Dativ

occupandō

Akkusativ

ad occupandum

Ablativ

occupandō

Supinum
occupātum
lex
Femininum f <lēgis> ||legere||

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Gesetz Gesetzesvorschlag, Gesetzesantrag Volksbeschluss Bedingung juristische Formel Vertrag Regel, Vorschrift Bestimmung Gewohnheit, Art Art und Weise, Beschaffenheit Weitere Übersetzungen...
Beispiele
  • Gesetzesvorschlag, Gesetzesantrag
    lēx
    lēx
Beispiele
  • legem antiquare/repudiare
    einen Gesetzesvorschlag verwerfen, einen Gesetzesvorschlag ablehnen
    legem antiquare/repudiare
  • Volksbeschluss
    lēx
    lēx
Beispiele
  • legem accipere
    eine Bedingung annehmen
    legem accipere
  • leges pacis alicui dicere/scribere
    jemandem die Friedensbedingungen diktieren
    leges pacis alicui dicere/scribere
  • juristische Formel für ein Geschäft
    lēx
    lēx
Beispiele
  • lex mancipii
    Kaufvertrag
    lex mancipii
  • lex operi faciundo
    Bauvertrag
    lex operi faciundo
Beispiele
  • leges Pluralpl
    leges Pluralpl
  • leges libertasque
    republikanische Verfassung
    leges libertasque
Beispiele
  • leges Pluralpl
    geschriebenes Recht
    leges Pluralpl
Beispiele
  • leges Pluralpl
    einzelne Bestimmungen eines Gesetzes
    leges Pluralpl
Beispiele
  • legem alicui statuere
    für jemanden etwas als Regel aufstellen
    legem alicui statuere
  • lege artis (mittellateinischmlat.)
    nach den Regeln der (ärztlichen) Kunst
    lege artis (mittellateinischmlat.)
  • Bestimmung
    lēx
    lēx
Beispiele
  • lex fati
    Schicksalsbestimmung
    lex fati
  • Art und Weise, Beschaffenheit
    lēx
    lēx
  • Regelmäßigkeit, Ordnung
    lēx
    lēx
Beispiele
  • sine lege
    ungeordnet, regellos
    sine lege
  • Heilige Schrift
    lēx (mittellateinischmlat.)
    lēx (mittellateinischmlat.)
  • Altes Testament
    lēx (mittellateinischmlat.)
    lēx (mittellateinischmlat.)

Deklinationen

Singular Plural
Nominativ

singular sg lex

plural pl leges

Genitiv

singular sg legis

plural pl legum

Dativ

singular sg legi

plural pl legibus

Akkusativ

singular sg legem

plural pl leges

Ablativ

singular sg lege

plural pl legibus

Vokativ

singular sg lex

plural pl leges