ferire

„ferīre“

<iō, ferire, - 4.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

schlagen, treffen schlagen, prägen schlachten erlegen, töten prellen, betrügen

schlagen, treffen
ferīre

ferīre

Beispiele

contra ferire

seinerseits wieder zuschlagen

contra ferire
aliquem sagittāferire

jemanden mit dem Pfeil treffen

aliquem sagittāferire
murum ariete ferire

die Mauer mit dem Rammbock erschüttern

murum ariete ferire
frontem ferire

sich vor die Stirn schlagen

frontem ferire
caper cornu ferit

der Bock stößt mit dem Horn

caper cornu ferit
uvas pede ferire

die Weintrauben mit den Füßen treten

uvas pede ferire
venam ferire

die Ader öffnen

venam ferire
carmina ferire

Lieder zur Laute singen

carmina ferire
verba palato ferire

Worte im Gaumen hervorbringen

verba palato ferire
clamor ferit aethera figurativ, in übertragenem Sinnfig

das Geschrei dringt zum Himmel

clamor ferit aethera figurativ, in übertragenem Sinnfig
sidera ferire

bis zu den Gestirnen reichen

sidera ferire
aliquid ferit oculos

etwas macht Eindruck auf die Augen

aliquid ferit oculos
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Inschrift schlagen
ferīre nachklassischnachkl.

ferīre nachklassischnachkl.
auf Metall prägen (nummos Münzen)
ferīre nachklassischnachkl.

ferīre nachklassischnachkl.

schlachten
ferīre

ferīre

Beispiele

foedus ferire

unter Schlachtung eines Opfertiers ein Bündnis schließen

foedus ferire

erlegen, töten
ferīre

ferīre

Beispiele

aliquem securi ferire

jemanden mit dem Beil hinrichten, jemanden enthaupten

aliquem securi ferire

prellen, betrügen (aliquem re jemanden um etwas)
ferīre KomödieCom., Sex. Propertius Prop.

ferīre KomödieCom., Sex. Propertius Prop.

Flexion "ferīre"

Konjugation

Aktiv

Indikativ	Singular	Plural
Präsens	Singular 1. Person 1. ferīō 2. Person 2. ferīs 3. Person 3. ferīt	Plural 1. Person 1. ferīmus 2. Person 2. ferītis 3. Person 3. ferīunt
Futur	Singular 1. Person 1. ferīam 2. Person 2. ferīes 3. Person 3. ferīet	Plural 1. Person 1. ferīemus 2. Person 2. ferīetis 3. Person 3. ferīent
Imperfekt	Singular 1. Person 1. ferīebam 2. Person 2. ferīebās 3. Person 3. ferīebat	Plural 1. Person 1. ferīebāmus 2. Person 2. ferīebātis 3. Person 3. ferīebant
Perfekt	Singular 1. Person 1. - 2. Person 2. - 3. Person 3. -	Plural 1. Person 1. - 2. Person 2. - 3. Person 3. -
Futur 2	Singular 1. Person 1. - 2. Person 2. - 3. Person 3. -	Plural 1. Person 1. - 2. Person 2. - 3. Person 3. -
Plusquamperfekt	Singular 1. Person 1. - 2. Person 2. - 3. Person 3. -	Plural 1. Person 1. - 2. Person 2. - 3. Person 3. -

Indikativ

Singular

Plural

Präsens

Singular

1. Person 1. ferīō

2. Person 2. ferīs

3. Person 3. ferīt

Plural

1. Person 1. ferīmus

2. Person 2. ferītis

3. Person 3. ferīunt

Futur

Singular

1. Person 1. ferīam

2. Person 2. ferīes

3. Person 3. ferīet

Plural

1. Person 1. ferīemus

2. Person 2. ferīetis

3. Person 3. ferīent

Imperfekt

Singular

1. Person 1. ferīebam

2. Person 2. ferīebās

3. Person 3. ferīebat

Plural

1. Person 1. ferīebāmus

2. Person 2. ferīebātis

3. Person 3. ferīebant

Perfekt

Singular

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Plural

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Futur 2

Singular

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Plural

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Plusquamperfekt

Singular

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Plural

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Konjunktiv	Singular	Plural
Präsens	Singular 1. Person 1. ferīam 2. Person 2. ferīās 3. Person 3. ferīat	Plural 1. Person 1. ferīāmus 2. Person 2. ferīātis 3. Person 3. ferīant
Imperfekt	Singular 1. Person 1. ferīrem 2. Person 2. ferīrēs 3. Person 3. ferīret	Plural 1. Person 1. ferīrēmus 2. Person 2. ferīrētis 3. Person 3. ferīrent
Perfekt	Singular 1. Person 1. - 2. Person 2. - 3. Person 3. -	Plural 1. Person 1. - 2. Person 2. - 3. Person 3. -
Plusquamperfekt	Singular 1. Person 1. - 2. Person 2. - 3. Person 3. -	Plural 1. Person 1. - 2. Person 2. - 3. Person 3. -

Konjunktiv

Singular

Plural

Präsens

Singular

1. Person 1. ferīam

2. Person 2. ferīās

3. Person 3. ferīat

Plural

1. Person 1. ferīāmus

2. Person 2. ferīātis

3. Person 3. ferīant

Imperfekt

Singular

1. Person 1. ferīrem

2. Person 2. ferīrēs

3. Person 3. ferīret

Plural

1. Person 1. ferīrēmus

2. Person 2. ferīrētis

3. Person 3. ferīrent

Perfekt

Singular

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Plural

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Plusquamperfekt

Singular

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Plural

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Imperativ	Singular	Plural
Präsens	Singular ferī!	Plural ferīte!
Futur	Singular 2. Person 2. ferīto! 3. Person 3. ferīto!	Plural 2. Person 2. ferītōte! 3. Person 3. ferīunto!

Imperativ

Singular

Plural

Präsens

Singular

ferī!

Plural

ferīte!

Futur

Singular

2. Person 2. ferīto!

3. Person 3. ferīto!

Plural

2. Person 2. ferītōte!

3. Person 3. ferīunto!

Infinitiv
Präsens	ferīre
Perfekt	-
Futur	-

Partizip
Präsens	ferīens, ferīentis
Futur	-

Gerundium


Genitiv	ferīendī
Dativ	ferīendō
Akkusativ	ad ferīendum
Ablativ	ferīendō

Supinum


	-

Latein-Deutsch Übersetzung für "ferire"

"ferire" Deutsch Übersetzung

„ferīre“

ferire

Übersicht aller Übersetzungen

Flexion "ferīre"

Konjugation

Aktiv

Gerundium

Supinum

Beispielsätze für "ferire"