Latein-Deutsch Übersetzung für "foedus"

"foedus" Deutsch Übersetzung

foedus
Adjektiv, adjektivisch adj <a, um; Adverb, adverbialadv foedē>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

foedus
Neutrum n <foederis>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • (Staats)Vertrag
    foedus
    foedus
Beispiele
  • foedus facere/icere/ferire/pangere
    foedus facere/icere/ferire/pangere
  • foedus frangere/violare/rumpere
    foedus frangere/violare/rumpere
Beispiele
  • ex foedere
    kraft des Bündnisses
    ex foedere
Beispiele
  • foedera Pluralpl
    Bündnistafeln
    foedera Pluralpl
  • selten Vertrag zwischen Einzelnen
    foedus
    foedus
Beispiele
  • foedus coniug(i)ale/thalami/lecti
    Ehevertrag
    foedus coniug(i)ale/thalami/lecti
  • foedera caelestia
    Ehen der Götter
    foedera caelestia
  • non aequo foedere amantes
    unglücklich Liebende
    non aequo foedere amantes
Beispiele
  • foedus scelerum
    Übereinkunft zu Verbrechen
    foedus scelerum
  • Bestimmung, Gesetz
    foedus übertragen gebraucht, metonymischmeton
    foedus übertragen gebraucht, metonymischmeton
  • Verheißung, Zusage
    foedus übertragen gebraucht, metonymischmeton
    foedus übertragen gebraucht, metonymischmeton

Deklinationen

Singular Plural
Nominativ

singular sg foedus

plural pl foedera

Genitiv

singular sg foederis

plural pl foederum

Dativ

singular sg foederi

plural pl foederibus

Akkusativ

singular sg foedus

plural pl foedera

Ablativ

singular sg foedere

plural pl foederibus

Vokativ

singular sg foedus

plural pl foedera

foedus confundere
foedus ferire
unter Schlachtung eines Opfertiers ein Bündnis schließen
foedus ferire
einen Vertrag mit jemandem schließen
foedus cum aliquo pangere
foedus luere
die Verletzung des Vertrags sühnen
foedus luere
foedus violare
foedus violare
foedus facere
foedus facere
foedus percutere
ein Bündnis durch Schlachtopfer besiegeln
foedus percutere
foedus sanguine sancire
einen Vertrag durch Blut besiegeln
foedus sanguine sancire
foedus excutere
einen Vertrag umstoßen
foedus excutere
foedus frangere
foedus frangere
foedus icere
unter Schlachtung eines Opfertieres ein Bündnis schließen
foedus icere
aeternum sanctae foedus amicitiaeC. Valerius Catullus Catul.
das ewige Band heiliger Freundschaft
aeternum sanctae foedus amicitiaeC. Valerius Catullus Catul.
foedus rumpere
foedus rumpere

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: