excutere

„ex-cutere“

<cutiō, cussī, cussum 3.> ||quatere||

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

herabschütteln, abschütteln herausstoßen, herausreißen abschütteln, hinauswerfenn, herausfallen, herabfallen... heraustreiben, entlocken entreißen jemandem etwas, berauben schleudern, abschießen vertreiben, verstoßenn heftig hin und her bewegen, schütteln schüttelnd entfalten, ausbreiten durchsuchen, prüfen

herabschütteln, abschütteln
ex-cutere

ex-cutere

Beispiele

poma excutere

Obst herabschütteln

poma excutere
amplexūs excutere

eine Umarmung abschütteln

amplexūs excutere

herausstoßen, herausreißen
ex-cutere

ex-cutere

Beispiele

alicui oculum excutere

jemandem das Auge herausreißen

alicui oculum excutere

abschütteln, hinauswerfenn
ex-cutere

ex-cutere
herausfallen, herabfallen, herabstürzen
ex-cutere im Passiv

ex-cutere im Passiv

Beispiele

equitem equus excutit

das Pferd wirft den Reiter ab

equitem equus excutit
onus visceribus excutere

ein Kind abtreiben

onus visceribus excutere
magister curru excutitur

der Anführer fällt vom Wagen

magister curru excutitur

heraustreiben
ex-cutere

ex-cutere
entlocken (alicui aliquid jemandem etwas)
ex-cutere figurativ, in übertragenem Sinnfig

ex-cutere figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

sudorem excutere

den Schweiß heraustreiben

sudorem excutere
alicui risum excutere

jemandem ein Lächeln entlocken

alicui risum excutere

entreißen (alicui aliquid) jemandem etwas
ex-cutere

ex-cutere
berauben (aliquem re jemanden einer Sache)
ex-cutere

ex-cutere

Beispiele

agnum dentibus lupi

ein Lamm den Zähnen des Wolfes

agnum dentibus lupi
alicui sensum excutere

jemandem die Besinnung rauben

alicui sensum excutere
navis excussa magistro

Schiff, dem der Steuermann geraubt wurde

navis excussa magistro

schleudern, abschießen (tela Geschosse)
ex-cutere (nachklassischnachkl.) Militär, militärischMIL

ex-cutere (nachklassischnachkl.) Militär, militärischMIL

vertreiben, verstoßenn
ex-cutere (unklassischunkl.)

ex-cutere (unklassischunkl.)

Beispiele

se excutere

sich packen

se excutere
Senecam excutere

Seneca aus der Lektüre streichen

Senecam excutere
lunonem excutere

den Rat der Juno ausschlagen

lunonem excutere
foedus excutere

einen Vertrag umstoßen

foedus excutere
metum de corde excutere

die Angst aus dem Herzen verbannen

metum de corde excutere
somno excuti

aus dem Schlaf gerissen werden, aus dem Schlaf auffahren

somno excuti

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

heftig hin und her bewegen, schütteln
ex-cutere

ex-cutere

Beispiele

comas excutere

die Haare schütteln

comas excutere
nubes excussae

vom Sturm heftig bewegte Wolken

nubes excussae

schüttelnd entfalten besonders ein Kleid
ex-cutere

ex-cutere
ausbreiten
ex-cutere

ex-cutere

Beispiele

rudentes excutere

Taue ausrollen

rudentes excutere

durchsuchen, prüfen
ex-cutere

ex-cutere

Beispiele

excutere unumquemque eorum

jeden Einzelnen von ihnen ins Verhör nehmen

excutere unumquemque eorum

Flexion "ex-cutere"

Konjugation

Aktiv

Indikativ	Singular	Plural
Präsens	Singular 1. Person 1. excutiō 2. Person 2. excutis 3. Person 3. excutit	Plural 1. Person 1. excutimus 2. Person 2. excutitis 3. Person 3. excutiunt
Futur	Singular 1. Person 1. excutiam 2. Person 2. excutiēs 3. Person 3. excutiet	Plural 1. Person 1. excutiēmus 2. Person 2. excutiētis 3. Person 3. excutient
Imperfekt	Singular 1. Person 1. excutiēbam 2. Person 2. excutiēbās 3. Person 3. excutiēbat	Plural 1. Person 1. excutiēbāmus 2. Person 2. excutiēbātis 3. Person 3. excutiēbant
Perfekt	Singular 1. Person 1. excussī 2. Person 2. excussīsti 3. Person 3. excussit	Plural 1. Person 1. excussimus 2. Person 2. excussīstis 3. Person 3. excussērunt
Futur 2	Singular 1. Person 1. excusserō 2. Person 2. excusseris 3. Person 3. excusserit	Plural 1. Person 1. excusserimus 2. Person 2. excusseritis 3. Person 3. excusserint
Plusquamperfekt	Singular 1. Person 1. excusseram 2. Person 2. excusserās 3. Person 3. excusserat	Plural 1. Person 1. excusserāmus 2. Person 2. excusserātis 3. Person 3. excusserant

Indikativ

Singular

Plural

Präsens

Singular

1. Person 1. excutiō

2. Person 2. excutis

3. Person 3. excutit

Plural

1. Person 1. excutimus

2. Person 2. excutitis

3. Person 3. excutiunt

Futur

Singular

1. Person 1. excutiam

2. Person 2. excutiēs

3. Person 3. excutiet

Plural

1. Person 1. excutiēmus

2. Person 2. excutiētis

3. Person 3. excutient

Imperfekt

Singular

1. Person 1. excutiēbam

2. Person 2. excutiēbās

3. Person 3. excutiēbat

Plural

1. Person 1. excutiēbāmus

2. Person 2. excutiēbātis

3. Person 3. excutiēbant

Perfekt

Singular

1. Person 1. excussī

2. Person 2. excussīsti

3. Person 3. excussit

Plural

1. Person 1. excussimus

2. Person 2. excussīstis

3. Person 3. excussērunt

Futur 2

Singular

1. Person 1. excusserō

2. Person 2. excusseris

3. Person 3. excusserit

Plural

1. Person 1. excusserimus

2. Person 2. excusseritis

3. Person 3. excusserint

Plusquamperfekt

Singular

1. Person 1. excusseram

2. Person 2. excusserās

3. Person 3. excusserat

Plural

1. Person 1. excusserāmus

2. Person 2. excusserātis

3. Person 3. excusserant

Konjunktiv	Singular	Plural
Präsens	Singular 1. Person 1. excutiam 2. Person 2. excutiās 3. Person 3. excutiat	Plural 1. Person 1. excutiāmus 2. Person 2. excutiātis 3. Person 3. excutiant
Imperfekt	Singular 1. Person 1. excuterem 2. Person 2. excuterēs 3. Person 3. excuteret	Plural 1. Person 1. excuterēmus 2. Person 2. excuterētis 3. Person 3. excuterent
Perfekt	Singular 1. Person 1. excusserim 2. Person 2. excusseris 3. Person 3. excusserit	Plural 1. Person 1. excusserimus 2. Person 2. excusseritis 3. Person 3. excusserint
Plusquamperfekt	Singular 1. Person 1. excussīssem 2. Person 2. excussīssēs 3. Person 3. excussīsset	Plural 1. Person 1. excussissēmus 2. Person 2. excussissētis 3. Person 3. excussīssent

Konjunktiv

Singular

Plural

Präsens

Singular

1. Person 1. excutiam

2. Person 2. excutiās

3. Person 3. excutiat

Plural

1. Person 1. excutiāmus

2. Person 2. excutiātis

3. Person 3. excutiant

Imperfekt

Singular

1. Person 1. excuterem

2. Person 2. excuterēs

3. Person 3. excuteret

Plural

1. Person 1. excuterēmus

2. Person 2. excuterētis

3. Person 3. excuterent

Perfekt

Singular

1. Person 1. excusserim

2. Person 2. excusseris

3. Person 3. excusserit

Plural

1. Person 1. excusserimus

2. Person 2. excusseritis

3. Person 3. excusserint

Plusquamperfekt

Singular

1. Person 1. excussīssem

2. Person 2. excussīssēs

3. Person 3. excussīsset

Plural

1. Person 1. excussissēmus

2. Person 2. excussissētis

3. Person 3. excussīssent

Imperativ	Singular	Plural
Präsens	Singular excute!	Plural excutite!
Futur	Singular 2. Person 2. excutito! 3. Person 3. excutito!	Plural 2. Person 2. excutitōte! 3. Person 3. excutiūnto!

Imperativ

Singular

Plural

Präsens

Singular

excute!

Plural

excutite!

Futur

Singular

2. Person 2. excutito!

3. Person 3. excutito!

Plural

2. Person 2. excutitōte!

3. Person 3. excutiūnto!

Infinitiv
Präsens	excutere
Perfekt	excussīsse
Futur	excussūrum, am, um esse

Partizip
Präsens	excutiēns, excutiēntis
Futur	excussūrus, a, um

Gerundium


Genitiv	excutiēndī
Dativ	excutiēndō
Akkusativ	ad excutiēndum
Ablativ	excutiēndō

Supinum


	excussum

Latein-Deutsch Übersetzung für "excutere"

"excutere" Deutsch Übersetzung

„ex-cutere“

excutere

Übersicht aller Übersetzungen

Flexion "ex-cutere"

Konjugation

Aktiv

Gerundium

Supinum