nubes

"nubes" Deutsch Übersetzung

„nūbēs“: Femininum

Femininum f <nūbis>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Wolke, Regenwolke Rauchwolke, Staubwolke dichte Schar, Schwarm Nebel, Schleier dünnes, durchsichtiges Kleid finsteres Aussehen, ernste Miene traurige Lage, Unglück inhaltsloser Schwulst

Wolke
nūbēs

nūbēs
besonders Regenwolke
nūbēs

nūbēs

Rauchwolke, Staubwolke
nūbēs übertragen gebraucht, metonymischmeton

nūbēs übertragen gebraucht, metonymischmeton

dichte Schar, Schwarm
nūbēs (nachklassischnachkl.) figurativ, in übertragenem Sinnfig

nūbēs (nachklassischnachkl.) figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

nubes telorum

Geschosshagel

nubes telorum
nubes belli

Schlachtgetümmel

nubes belli

Nebel
nūbēs figurativ, in übertragenem Sinnfig poetischpoet

nūbēs figurativ, in übertragenem Sinnfig poetischpoet
Schleier
nūbēs figurativ, in übertragenem Sinnfig

nūbēs figurativ, in übertragenem Sinnfig

dünnes, durchsichtiges Kleid
nūbēs M. Fabius QuintilianusQuint. figurativ, in übertragenem Sinnfig

nūbēs M. Fabius QuintilianusQuint. figurativ, in übertragenem Sinnfig

finsteres Aussehen, ernste Miene
nūbēs (nachklassischnachkl.) figurativ, in übertragenem Sinnfig poetischpoet

nūbēs (nachklassischnachkl.) figurativ, in übertragenem Sinnfig poetischpoet

traurige Lage, Unglück
nūbēs figurativ, in übertragenem Sinnfig

nūbēs figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

nubes belli

Gewitterwolke des Krieges

nubes belli

inhaltsloser Schwulst
nūbēs Q. Horatius FlaccusHor. figurativ, in übertragenem Sinnfig

nūbēs Q. Horatius FlaccusHor. figurativ, in übertragenem Sinnfig

Flexion "nūbēs"

Deklinationen

	Singular	Plural
Nominativ	singular sg nubes	plural pl nubes
Genitiv	singular sg nubis	plural pl nubium
Dativ	singular sg nubi	plural pl nubibus
Akkusativ	singular sg nubem	plural pl nubes
Ablativ	singular sg nube	plural pl nubibus
Vokativ	singular sg nubes	plural pl nubes

Beispielsätze für "nubes"

nubes caerulea

dunkle Wolke

nubes caerulea

nubes in aethera se purgat

die Wolke löst sich auf

nubes in aethera se purgat

nubes gravida

regenschwere Wolke

nubes gravida

nubes excussae

vom Sturm heftig bewegte Wolken

nubes excussae

serena nubes

regenlose Wolke

serena nubes

nubes piceae

pechschwarze Wolken

nubes piceae

nubes telorum

Geschosshagel

nubes telorum

nubes ex alto colligere

Wolken aus dem Meer auftürmen

nubes ex alto colligere

nubes cava

umhüllende Wolke

nubes cava

nubes se intendunt (caelo)

Wolken überziehen den Himmel