rumpere

„rumpere“

<rumpō, rūpī, ruptum 3.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

bersten, zerbersten, platzen sich einen Weg bahnen verletzen, vereiteln, brechen unterbrechen, stören durchbrechen hervorbrechen lassen zerbrechen, zerreißen Weitere Beispiele...

(gewaltsam) zerbrechen, zerreißen
rumpere

rumpere

Beispiele

aliquem rumpere

jemanden verletzen

aliquem rumpere
cicatrices rumpere

Narben aufreißen

cicatrices rumpere
pectora ferro rumpere

die Brust mit dem Schwert durchstoßen

pectora ferro rumpere
radices solo rumpere

Wurzeln aus dem Boden reißen

radices solo rumpere
vincula rumpere

Fesseln sprengen

vincula rumpere
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

bersten, zerbersten, platzen
rumpere im Passiv

rumpere im Passiv

Beispiele

aliquis rumpitur irā

jemand platzt vor Zorn

aliquis rumpitur irā

sich einen Weg bahnen
rumpere figurativ, in übertragenem Sinnfig

rumpere figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

viam ferro rumpere

sich mit dem Schwert einen Weg bahnen

viam ferro rumpere

verletzen, vereiteln
rumpere figurativ, in übertragenem Sinnfig

rumpere figurativ, in übertragenem Sinnfig
brechen
rumpere figurativ, in übertragenem Sinnfig

rumpere figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

foedus rumpere

einen Vertrag brechen

foedus rumpere
reditum alicui rumpere

jemandem den Rückweg abschneiden

reditum alicui rumpere

unterbrechen, stören
rumpere figurativ, in übertragenem Sinnfig

rumpere figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

silentium rumpere

die Ruhe stören

silentium rumpere

durchbrechen
rumpere (nachklassischnachkl.) figurativ, in übertragenem Sinnfig

rumpere (nachklassischnachkl.) figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

aciem rumpere

die Front durchbrechen

aciem rumpere

hervorbrechen lassen
rumpere (nachklassischnachkl.) figurativ, in übertragenem Sinnfig

rumpere (nachklassischnachkl.) figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

vocem pectore rumpere

die Stimme hören lassen

vocem pectore rumpere
fontem ungula rupitP. Ovidius Naso Ov.

der Huf ließ eine Quelle hervorbrechen

fontem ungula rupitP. Ovidius Naso Ov.

Beispiele

undu. se rumpere (nachklassischnachkl.) figurativ, in übertragenem Sinnfig

hervorbrechen

undu. se rumpere (nachklassischnachkl.) figurativ, in übertragenem Sinnfig

Flexion "rumpere"

Konjugation

Aktiv

Indikativ	Singular	Plural
Präsens	Singular 1. Person 1. rumpō 2. Person 2. rumpis 3. Person 3. rumpit	Plural 1. Person 1. rumpimus 2. Person 2. rumpitis 3. Person 3. rumpunt
Futur	Singular 1. Person 1. rumpam 2. Person 2. rumpes 3. Person 3. rumpet	Plural 1. Person 1. rumpemus 2. Person 2. rumpetis 3. Person 3. rumpent
Imperfekt	Singular 1. Person 1. rumpebam 2. Person 2. rumpebās 3. Person 3. rumpebat	Plural 1. Person 1. rumpebāmus 2. Person 2. rumpebātis 3. Person 3. rumpebant
Perfekt	Singular 1. Person 1. rūpī 2. Person 2. rūpisti 3. Person 3. rūpit	Plural 1. Person 1. rūpimus 2. Person 2. rūpistis 3. Person 3. rūpērunt
Futur 2	Singular 1. Person 1. rūperō 2. Person 2. rūperis 3. Person 3. rūperit	Plural 1. Person 1. rūperimus 2. Person 2. rūperitis 3. Person 3. rūperint
Plusquamperfekt	Singular 1. Person 1. rūperam 2. Person 2. rūperās 3. Person 3. rūperat	Plural 1. Person 1. rūperāmus 2. Person 2. rūperātis 3. Person 3. rūperant

Indikativ

Singular

Plural

Präsens

Singular

1. Person 1. rumpō

2. Person 2. rumpis

3. Person 3. rumpit

Plural

1. Person 1. rumpimus

2. Person 2. rumpitis

3. Person 3. rumpunt

Futur

Singular

1. Person 1. rumpam

2. Person 2. rumpes

3. Person 3. rumpet

Plural

1. Person 1. rumpemus

2. Person 2. rumpetis

3. Person 3. rumpent

Imperfekt

Singular

1. Person 1. rumpebam

2. Person 2. rumpebās

3. Person 3. rumpebat

Plural

1. Person 1. rumpebāmus

2. Person 2. rumpebātis

3. Person 3. rumpebant

Perfekt

Singular

1. Person 1. rūpī

2. Person 2. rūpisti

3. Person 3. rūpit

Plural

1. Person 1. rūpimus

2. Person 2. rūpistis

3. Person 3. rūpērunt

Futur 2

Singular

1. Person 1. rūperō

2. Person 2. rūperis

3. Person 3. rūperit

Plural

1. Person 1. rūperimus

2. Person 2. rūperitis

3. Person 3. rūperint

Plusquamperfekt

Singular

1. Person 1. rūperam

2. Person 2. rūperās

3. Person 3. rūperat

Plural

1. Person 1. rūperāmus

2. Person 2. rūperātis

3. Person 3. rūperant

Konjunktiv	Singular	Plural
Präsens	Singular 1. Person 1. rumpam 2. Person 2. rumpās 3. Person 3. rumpat	Plural 1. Person 1. rumpāmus 2. Person 2. rumpātis 3. Person 3. rumpant
Imperfekt	Singular 1. Person 1. rumperem 2. Person 2. rumperēs 3. Person 3. rumperet	Plural 1. Person 1. rumperēmus 2. Person 2. rumperētis 3. Person 3. rumperent
Perfekt	Singular 1. Person 1. rūperim 2. Person 2. rūperis 3. Person 3. rūperit	Plural 1. Person 1. rūperimus 2. Person 2. rūperitis 3. Person 3. rūperint
Plusquamperfekt	Singular 1. Person 1. rūpissem 2. Person 2. rūpissēs 3. Person 3. rūpisset	Plural 1. Person 1. rūpissēmus 2. Person 2. rūpissētis 3. Person 3. rūpissent

Konjunktiv

Singular

Plural

Präsens

Singular

1. Person 1. rumpam

2. Person 2. rumpās

3. Person 3. rumpat

Plural

1. Person 1. rumpāmus

2. Person 2. rumpātis

3. Person 3. rumpant

Imperfekt

Singular

1. Person 1. rumperem

2. Person 2. rumperēs

3. Person 3. rumperet

Plural

1. Person 1. rumperēmus

2. Person 2. rumperētis

3. Person 3. rumperent

Perfekt

Singular

1. Person 1. rūperim

2. Person 2. rūperis

3. Person 3. rūperit

Plural

1. Person 1. rūperimus

2. Person 2. rūperitis

3. Person 3. rūperint

Plusquamperfekt

Singular

1. Person 1. rūpissem

2. Person 2. rūpissēs

3. Person 3. rūpisset

Plural

1. Person 1. rūpissēmus

2. Person 2. rūpissētis

3. Person 3. rūpissent

Imperativ	Singular	Plural
Präsens	Singular rumpe!	Plural rumpite!
Futur	Singular 2. Person 2. rumpito! 3. Person 3. rumpito!	Plural 2. Person 2. rumpitōte! 3. Person 3. rumpunto!

Imperativ

Singular

Plural

Präsens

Singular

rumpe!

Plural

rumpite!

Futur

Singular

2. Person 2. rumpito!

3. Person 3. rumpito!

Plural

2. Person 2. rumpitōte!

3. Person 3. rumpunto!

Infinitiv
Präsens	rumpere
Perfekt	rūpisse
Futur	ruptūrum, am, um esse

Partizip
Präsens	rumpens, rumpentis
Futur	ruptūrus, a, um

Gerundium


Genitiv	rumpendī
Dativ	rumpendō
Akkusativ	ad rumpendum
Ablativ	rumpendō

Supinum


	ruptum

Latein-Deutsch Übersetzung für "rumpere"

"rumpere" Deutsch Übersetzung

„rumpere“

rumpere

Übersicht aller Übersetzungen

Flexion "rumpere"

Konjugation

Aktiv

Gerundium

Supinum

Beispielsätze für "rumpere"