sancire

„sancīre“

<sanciō, sānxī, sānctum 4.> ||sacer||

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

heiligen, weihen verordnen, bestimmen unwiderruflich bestätigen, genehmigen bei Strafe verbieten, bestrafen

heiligen, weihen
sancīre

sancīre

Beispiele

foedus sanguine sancire

einen Vertrag durch Blut besiegeln

foedus sanguine sancire

verordnen, bestimmen (alicui aliquid jemandem etwas), (ut/ne dass/dass nicht)
sancīre

sancīre

unwiderruflich bestätigen, genehmigen, +doppelt dopp.Akkusativ akk
sancīre

sancīre

bei Strafe verbieten, bestrafen
sancīre

sancīre

Beispiele

incestum pontifices supremo supplicio sanciuntoM. Tullius Cicero Cic.

Blutschande sollen die Priester mit der höchsten Strafe belegen

incestum pontifices supremo supplicio sanciuntoM. Tullius Cicero Cic.

Flexion "sancīre"

Konjugation

Aktiv

Indikativ	Singular	Plural
Präsens	Singular 1. Person 1. sancīō 2. Person 2. sancīs 3. Person 3. sancīt	Plural 1. Person 1. sancīmus 2. Person 2. sancītis 3. Person 3. sancīunt
Futur	Singular 1. Person 1. sancīam 2. Person 2. sancīes 3. Person 3. sancīet	Plural 1. Person 1. sancīemus 2. Person 2. sancīetis 3. Person 3. sancīent
Imperfekt	Singular 1. Person 1. sancīebam 2. Person 2. sancīebās 3. Person 3. sancīebat	Plural 1. Person 1. sancīebāmus 2. Person 2. sancīebātis 3. Person 3. sancīebant
Perfekt	Singular 1. Person 1. sanxī 2. Person 2. sanxisti 3. Person 3. sanxit	Plural 1. Person 1. sanximus 2. Person 2. sanxistis 3. Person 3. sanxērunt
Futur 2	Singular 1. Person 1. sanxerō 2. Person 2. sanxeris 3. Person 3. sanxerit	Plural 1. Person 1. sanxerimus 2. Person 2. sanxeritis 3. Person 3. sanxerint
Plusquamperfekt	Singular 1. Person 1. sanxeram 2. Person 2. sanxerās 3. Person 3. sanxerat	Plural 1. Person 1. sanxerāmus 2. Person 2. sanxerātis 3. Person 3. sanxerant

Indikativ

Singular

Plural

Präsens

Singular

1. Person 1. sancīō

2. Person 2. sancīs

3. Person 3. sancīt

Plural

1. Person 1. sancīmus

2. Person 2. sancītis

3. Person 3. sancīunt

Futur

Singular

1. Person 1. sancīam

2. Person 2. sancīes

3. Person 3. sancīet

Plural

1. Person 1. sancīemus

2. Person 2. sancīetis

3. Person 3. sancīent

Imperfekt

Singular

1. Person 1. sancīebam

2. Person 2. sancīebās

3. Person 3. sancīebat

Plural

1. Person 1. sancīebāmus

2. Person 2. sancīebātis

3. Person 3. sancīebant

Perfekt

Singular

1. Person 1. sanxī

2. Person 2. sanxisti

3. Person 3. sanxit

Plural

1. Person 1. sanximus

2. Person 2. sanxistis

3. Person 3. sanxērunt

Futur 2

Singular

1. Person 1. sanxerō

2. Person 2. sanxeris

3. Person 3. sanxerit

Plural

1. Person 1. sanxerimus

2. Person 2. sanxeritis

3. Person 3. sanxerint

Plusquamperfekt

Singular

1. Person 1. sanxeram

2. Person 2. sanxerās

3. Person 3. sanxerat

Plural

1. Person 1. sanxerāmus

2. Person 2. sanxerātis

3. Person 3. sanxerant

Konjunktiv	Singular	Plural
Präsens	Singular 1. Person 1. sancīam 2. Person 2. sancīās 3. Person 3. sancīat	Plural 1. Person 1. sancīāmus 2. Person 2. sancīātis 3. Person 3. sancīant
Imperfekt	Singular 1. Person 1. sancīrem 2. Person 2. sancīrēs 3. Person 3. sancīret	Plural 1. Person 1. sancīrēmus 2. Person 2. sancīrētis 3. Person 3. sancīrent
Perfekt	Singular 1. Person 1. sanxerim 2. Person 2. sanxeris 3. Person 3. sanxerit	Plural 1. Person 1. sanxerimus 2. Person 2. sanxeritis 3. Person 3. sanxerint
Plusquamperfekt	Singular 1. Person 1. sanxissem 2. Person 2. sanxissēs 3. Person 3. sanxisset	Plural 1. Person 1. sanxissēmus 2. Person 2. sanxissētis 3. Person 3. sanxissent

Konjunktiv

Singular

Plural

Präsens

Singular

1. Person 1. sancīam

2. Person 2. sancīās

3. Person 3. sancīat

Plural

1. Person 1. sancīāmus

2. Person 2. sancīātis

3. Person 3. sancīant

Imperfekt

Singular

1. Person 1. sancīrem

2. Person 2. sancīrēs

3. Person 3. sancīret

Plural

1. Person 1. sancīrēmus

2. Person 2. sancīrētis

3. Person 3. sancīrent

Perfekt

Singular

1. Person 1. sanxerim

2. Person 2. sanxeris

3. Person 3. sanxerit

Plural

1. Person 1. sanxerimus

2. Person 2. sanxeritis

3. Person 3. sanxerint

Plusquamperfekt

Singular

1. Person 1. sanxissem

2. Person 2. sanxissēs

3. Person 3. sanxisset

Plural

1. Person 1. sanxissēmus

2. Person 2. sanxissētis

3. Person 3. sanxissent

Imperativ	Singular	Plural
Präsens	Singular sancī!	Plural sancīte!
Futur	Singular 2. Person 2. sancīto! 3. Person 3. sancīto!	Plural 2. Person 2. sancītōte! 3. Person 3. sancīunto!

Imperativ

Singular

Plural

Präsens

Singular

sancī!

Plural

sancīte!

Futur

Singular

2. Person 2. sancīto!

3. Person 3. sancīto!

Plural

2. Person 2. sancītōte!

3. Person 3. sancīunto!

Infinitiv
Präsens	sancīre
Perfekt	sanxisse
Futur	sanctūrum, am, um esse

Partizip
Präsens	sancīens, sancīentis
Futur	sanctūrus, a, um

Gerundium


Genitiv	sancīendī
Dativ	sancīendō
Akkusativ	ad sancīendum
Ablativ	sancīendō

Supinum


	sanctum

Latein-Deutsch Übersetzung für "sancire"

"sancire" Deutsch Übersetzung

„sancīre“

sancire

Übersicht aller Übersetzungen

Flexion "sancīre"

Konjugation

Aktiv

Gerundium

Supinum