confundere
<fundō, fūdī, fūsum 3.>Übersicht aller Übersetzungen
- zusammengießen, vermischen (aliquid alicui rei/cum re etwas mit etwas)cōn-funderecōn-fundere
- vermischen, vereinigencōn-funderecōn-fundere
- sich vermischen, sich vereinigen (alicui rei/cum re mit etwas)cōn-fundere im Passivcōn-fundere im Passiv
- unkenntlich machencōn-funderecōn-fundere
- oris decorem vulneribus confunderedie Schönheit des Gesichtes durch Wunden entstellenoris decorem vulneribus confundere
- aus der Fassung bringen, in Bestürzung versetzen (aliquem/alicuius animum jemanden)cōn-funderecōn-fundere
- hineingießen, schütten (in aliquid in etwas)cōn-funderecōn-fundere
- sich ergießencōn-fundere im Passivcōn-fundere im Passiv
- sich ausbreiten (in aliquid über etwas)cōn-fundere figurativ, in übertragenem Sinnfigcōn-fundere figurativ, in übertragenem Sinnfig
Konjugation
Aktiv
| Indikativ | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Präsens | 1. Person 1. cōnfundō 2. Person 2. cōnfundis 3. Person 3. cōnfundit | 1. Person 1. cōnfundimus 2. Person 2. cōnfunditis 3. Person 3. cōnfundunt |
| Futur | 1. Person 1. cōnfundam 2. Person 2. cōnfundes 3. Person 3. cōnfundet | 1. Person 1. cōnfundemus 2. Person 2. cōnfundetis 3. Person 3. cōnfundent |
| Imperfekt | 1. Person 1. cōnfundebam 2. Person 2. cōnfundebās 3. Person 3. cōnfundebat | 1. Person 1. cōnfundebāmus 2. Person 2. cōnfundebātis 3. Person 3. cōnfundebant |
| Perfekt | 1. Person 1. cōnfūdī 2. Person 2. cōnfūdisti 3. Person 3. cōnfūdit | 1. Person 1. cōnfūdimus 2. Person 2. cōnfūdistis 3. Person 3. cōnfūdērunt |
| Futur 2 | 1. Person 1. cōnfūderō 2. Person 2. cōnfūderis 3. Person 3. cōnfūderit | 1. Person 1. cōnfūderimus 2. Person 2. cōnfūderitis 3. Person 3. cōnfūderint |
| Plusquamperfekt | 1. Person 1. cōnfūderam 2. Person 2. cōnfūderās 3. Person 3. cōnfūderat | 1. Person 1. cōnfūderāmus 2. Person 2. cōnfūderātis 3. Person 3. cōnfūderant |
| Konjunktiv | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Präsens | 1. Person 1. cōnfundam 2. Person 2. cōnfundās 3. Person 3. cōnfundat | 1. Person 1. cōnfundāmus 2. Person 2. cōnfundātis 3. Person 3. cōnfundant |
| Imperfekt | 1. Person 1. cōnfunderem 2. Person 2. cōnfunderēs 3. Person 3. cōnfunderet | 1. Person 1. cōnfunderēmus 2. Person 2. cōnfunderētis 3. Person 3. cōnfunderent |
| Perfekt | 1. Person 1. cōnfūderim 2. Person 2. cōnfūderis 3. Person 3. cōnfūderit | 1. Person 1. cōnfūderimus 2. Person 2. cōnfūderitis 3. Person 3. cōnfūderint |
| Plusquamperfekt | 1. Person 1. cōnfūdissem 2. Person 2. cōnfūdissēs 3. Person 3. cōnfūdisset | 1. Person 1. cōnfūdissēmus 2. Person 2. cōnfūdissētis 3. Person 3. cōnfūdissent |
| Imperativ | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Präsens | cōnfunde! | cōnfundite! |
| Futur | 2. Person 2. cōnfundito! 3. Person 3. cōnfundito! | 2. Person 2. cōnfunditōte! 3. Person 3. cōnfundunto! |
| Infinitiv | |
|---|---|
| Präsens | cōnfundere |
| Perfekt | cōnfūdisse |
| Futur | cōnfūsūrum, am, um esse |
| Partizip | |
|---|---|
| Präsens | cōnfundens, cōnfundentis |
| Futur | cōnfūsūrus, a, um |
Gerundium
| Genitiv | cōnfundendī |
|---|---|
| Dativ | cōnfundendō |
| Akkusativ | ad cōnfundendum |
| Ablativ | cōnfundendō |
Supinum
| cōnfūsum |
