civitas

"civitas" Deutsch Übersetzung

„cīvitās“: Femininum

Femininum f <cīvitātis> ||civis||

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Rechtsstand eines römischen Bürgers, Bürgerrecht Gemeinschaft der Bürger, Bürgerschaft, Staat, Stadt Stadt Bischofsstadt, Stadt, Gemeinde

abstraktabstr. Rechtsstand eines römischen Bürgers, Bürgerrecht
cīvitās

cīvitās

Beispiele

aliquem civitate/alicui civitatem donare

jemandem das römische Bürgerrecht verleihen

aliquem civitate/alicui civitatem donare

Gemeinschaft der Bürger
cīvitās

cīvitās
Bürgerschaft
cīvitās

cīvitās
Staat
cīvitās

cīvitās
Stadt als Gesamtheit der Bürger
cīvitās

cīvitās

Stadt als Gesamtheit der Gebäude engl. city = (große) Stadt; franz. cité = Stadt, Siedlung; ital. città, span. ciudad = Stadt
cīvitās (nachklassischnachkl.)

cīvitās (nachklassischnachkl.)

Bischofsstadt
cīvitās (spätlateinischspätl.,Kirchenlatein eccl.)

cīvitās (spätlateinischspätl.,Kirchenlatein eccl.)
Stadt
cīvitās (spätlateinischspätl.,Kirchenlatein eccl.)

cīvitās (spätlateinischspätl.,Kirchenlatein eccl.)
Gemeinde
cīvitās (spätlateinischspätl.,Kirchenlatein eccl.)

cīvitās (spätlateinischspätl.,Kirchenlatein eccl.)

Beispiele

civitas Dei

Gottesstaat Thema eines Werks von Augustinus

civitas Dei
civitas imperii (neulateinischnlat.)

Reichsstadt

civitas imperii (neulateinischnlat.)

Flexion "cīvitās"

Deklinationen

	Singular	Plural
Nominativ	singular sg civitas	plural pl civitates
Genitiv	singular sg civitatis	plural pl civitatum
Dativ	singular sg civitati	plural pl civitatibus
Akkusativ	singular sg civitatem	plural pl civitates
Ablativ	singular sg civitate	plural pl civitatibus
Vokativ	singular sg civitas	plural pl civitates

Beispielsätze für "civitas"

civitas regia

Monarchie

civitas regia

trepida civitas

unruhige Bürgerschaft

trepida civitas

civitas iure munita

durch das Recht geschützte Bürgerschaft

civitas iure munita

civitas moveri coepit

die Stadt begann sich zu erregen

civitas moveri coepit

civitas aegra

zerrüttetes Staatswesen

civitas aegra

dum civitas erit, leges fient

solange es einen Staat geben wird, wird es Gesetze geben

dum civitas erit, leges fient

civitas numerosa

volkreiche Stadt

civitas numerosa

civitas vacua

Staat ohne Krieg

civitas vacua

civitas convalescit

der Staat gewinnt an Geltung

civitas convalescit

= civitas

Stadt

= civitas

civitas inanis

ausgeplünderte Stadt

civitas inanis

civitas alicui poenalis

jemandes Strafort