Latein-Deutsch Übersetzung für "tollere"

"tollere" Deutsch Übersetzung

tollere
<tollō, sustulī, sublātum 3.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
aufheben, in die Höhe heben, hochheben von der Erde aufheben, zeugen... aufnehmen, zu sich nehmen, an Bord haben erheben, beginnen verherrlichen ermutigen, aufrichten wegbringen, entfernen, wegnehmen beenden vernichten, vereiteln, beseitigen nehmen Weitere Übersetzungen...
Beispiele
  • undu. se tollere
    sich erheben
    von Pflanzen emporwachsen
    undu. se tollere
  • aliquem in crucem tollere
    jemanden kreuzigen
    aliquem in crucem tollere
  • aliquem laudibus in caelum tollere
    jemanden durch Lobesreden in den Himmel heben
    aliquem laudibus in caelum tollere
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • ein neugeborenes Kind von der Erde aufheben, als sein eigenes anerkennenund u. aufziehen
    tollere figurativ, in übertragenem Sinnfig
    tollere figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • ein Kind mit einer Frau zeugen
    tollere figurativ, in übertragenem Sinnfig
    tollere figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • erheben, beginnen
    tollere figurativ, in übertragenem Sinnfig
    tollere figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • clamorem tollere
    ein Geschrei erheben
    clamorem tollere
  • verherrlichen
    tollere figurativ, in übertragenem Sinnfig
    tollere figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • ermutigen, aufrichten
    tollere figurativ, in übertragenem Sinnfig
    tollere figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
Beispiele
  • beenden
    tollere figurativ, in übertragenem Sinnfig
    tollere figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • vernichten, vereiteln
    tollere figurativ, in übertragenem Sinnfig
    tollere figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • beseitigen
    tollere figurativ, in übertragenem Sinnfig
    tollere figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • nehmen
    tollere figurativ, in übertragenem Sinnfig
    tollere figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • alicui spem tollere
    jemandem die Hoffnung nehmen
    alicui spem tollere
  • diem dicendo tollere
    durch Reden einen Tag nehmen
    diem dicendo tollere
  • verschweigen, weglassen (auctorem den Urheber)
    tollere figurativ, in übertragenem Sinnfig
    tollere figurativ, in übertragenem Sinnfig

Konjugation

Aktiv
Indikativ Singular Plural
Präsens

1. Person 1. tollō

2. Person 2. tollis

3. Person 3. tollit

1. Person 1. tollimus

2. Person 2. tollitis

3. Person 3. tollunt

Futur

1. Person 1. tollam

2. Person 2. tolles

3. Person 3. tollet

1. Person 1. tollemus

2. Person 2. tolletis

3. Person 3. tollent

Imperfekt

1. Person 1. tollebam

2. Person 2. tollebās

3. Person 3. tollebat

1. Person 1. tollebāmus

2. Person 2. tollebātis

3. Person 3. tollebant

Perfekt

1. Person 1. sustulī

2. Person 2. sustulisti

3. Person 3. sustulit

1. Person 1. sustulimus

2. Person 2. sustulistis

3. Person 3. sustulērunt

Futur 2

1. Person 1. sustulerō

2. Person 2. sustuleris

3. Person 3. sustulerit

1. Person 1. sustulerimus

2. Person 2. sustuleritis

3. Person 3. sustulerint

Plusquamperfekt

1. Person 1. sustuleram

2. Person 2. sustulerās

3. Person 3. sustulerat

1. Person 1. sustulerāmus

2. Person 2. sustulerātis

3. Person 3. sustulerant

Konjunktiv Singular Plural
Präsens

1. Person 1. tollam

2. Person 2. tollās

3. Person 3. tollat

1. Person 1. tollāmus

2. Person 2. tollātis

3. Person 3. tollant

Imperfekt

1. Person 1. tollerem

2. Person 2. tollerēs

3. Person 3. tolleret

1. Person 1. tollerēmus

2. Person 2. tollerētis

3. Person 3. tollerent

Perfekt

1. Person 1. sustulerim

2. Person 2. sustuleris

3. Person 3. sustulerit

1. Person 1. sustulerimus

2. Person 2. sustuleritis

3. Person 3. sustulerint

Plusquamperfekt

1. Person 1. sustulissem

2. Person 2. sustulissēs

3. Person 3. sustulisset

1. Person 1. sustulissēmus

2. Person 2. sustulissētis

3. Person 3. sustulissent

Imperativ Singular Plural
Präsens

tolle!

tollite!

Futur

2. Person 2. tollito!

3. Person 3. tollito!

2. Person 2. tollitōte!

3. Person 3. tollunto!

Infinitiv
Präsens

tollere

Perfekt

sustulisse

Futur

sublātūrum, am, um esse

Partizip
Präsens

tollens, tollentis

Futur

sublātūrus, a, um

Gerundium
Genitiv

tollendī

Dativ

tollendō

Akkusativ

ad tollendum

Ablativ

tollendō

Supinum
sublātum
manūs tollere
die Hände über dem Kopf zusammenschlagen
manūs tollere
stipem tollere
das Betteln abschaffen
stipem tollere
se in altum tollere
in die Höhe aufsteigen
se in altum tollere
clamorem tollere
clamorem tollere
ancoram tollere
den Anker lichten
ancoram tollere
digitum tollere
ein Handzeichen geben
digitum tollere
tectum pressionibus tollere
das Dach mit Winden anheben
tectum pressionibus tollere
vultum ad sidera tollere
das Gesicht zu den Sternen erheben
vultum ad sidera tollere
legem tollere
legem tollere
hominem ex homine tollere
jemandem das nehmen, was ihn zum Menschen macht
hominem ex homine tollere
ululatum tollere
ululatum tollere

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: