Deutsch-Italienisch Übersetzung für "man sieht trifft zweimal im leben"

"man sieht trifft zweimal im leben" Italienisch Übersetzung

Leben
Neutrum | neutro n <-s; ->

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
vita vitalità, vivacità vita, animazione Weitere Beispiele...
  • vitaFemininum | femminile f
    Leben
    Leben
Beispiele
  • vitalitàFemininum | femminile f
    Leben figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    vivacitàFemininum | femminile f
    Leben figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    Leben figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
Beispiele
  • vitaFemininum | femminile f
    Leben lebhaftes Treiben
    animazioneFemininum | femminile f
    Leben lebhaftes Treiben
    Leben lebhaftes Treiben
Beispiele
  • j-d/etw ist mein Leben
    qn/qc è la mia vita (oder | ood la mia passione)
    j-d/etw ist mein Leben
Beispiele
man
Indefinitpronomen | pronome indefinito indef pr

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
si
  • si
    man
    man
Beispiele
  • wie sagt man?
    come si dice?
    wie sagt man?
  • man sagt, dass
    si dice che
    man sagt, dass
  • man sang und tanzte
    si cantò e si ballò
    cantarono e ballarono
    man sang und tanzte
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
leben
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i &transitives Verb | verbo transitivo v/t <h.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
vivere
Beispiele
zweimal
Adverb | avverbio adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
due volte
  • due volte
    zweimal
    zweimal
Beispiele
Leber
Femininum | femminile f <-; -n>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
fegato
  • fegatoMaskulinum | maschile m
    Leber
    Leber
Beispiele
Räuberhöhle
Femininum | femminile f <Räuberhöhle; -n>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
covo di briganti
  • covoMaskulinum | maschile m di briganti
    Räuberhöhle
    Räuberhöhle
Beispiele
  • hier sieht es aus wie in einer Räuberhöhle! umgangssprachlich | familiareumg figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    sembra una stalla!
    hier sieht es aus wie in einer Räuberhöhle! umgangssprachlich | familiareumg figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
im
Präposition, Verhältniswort | preposizione präp

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
  • im → siehe „in“
    im → siehe „in“
wöchentlich
Adjektiv | aggettivo adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
settimanale
wöchentlich
Adverb | avverbio adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
a settimana, tutte le settimane
  • a settimana
    wöchentlich pro Woche
    wöchentlich pro Woche
  • tutte le settimane
    wöchentlich einmal in der Woche
    wöchentlich einmal in der Woche
Beispiele
ähnlichsehen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <irregulär, unregelmäßig | irregolareirr,trennbar | separabile trennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
questa è proprio una delle sue
Beispiele