in - Italienisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Italienisch Wörterbuch

"in" Italienisch Übersetzung

„in“: Präposition, Verhältniswort

Präposition, Verhältniswort | preposizione präp <auch | anchea. im; ins>

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

in, a
in Richtung <mit Akkusativ | con accusativo+akk>

in Richtung <mit Akkusativ | con accusativo+akk>

Beispiele

in die Stadt/ins Büro/ins Theater gehen <mit Akkusativ | con accusativo+akk>

andare in città/ in ufficio/a teatro

in die Stadt/ins Büro/ins Theater gehen <mit Akkusativ | con accusativo+akk>
die Schlüssel in die Tasche stecken <mit Akkusativ | con accusativo+akk>

mettere le chiavi nella borsa

die Schlüssel in die Tasche stecken <mit Akkusativ | con accusativo+akk>

in, a
in lokal <mit Dativ | con dativo+dat>

in lokal <mit Dativ | con dativo+dat>

Beispiele

im Büro/im Theater sein <mit Dativ | con dativo+dat>

essere in ufficio/a teatro

im Büro/im Theater sein <mit Dativ | con dativo+dat>
sie studiert in Köln <mit Dativ | con dativo+dat>

studia a Colonia

sie studiert in Köln <mit Dativ | con dativo+dat>
er wohnt in der Schweiz <mit Dativ | con dativo+dat>

abita in Svizzera

er wohnt in der Schweiz <mit Dativ | con dativo+dat>
im Park spazieren gehen <mit Dativ | con dativo+dat>

passeggiare nel parco

im Park spazieren gehen <mit Dativ | con dativo+dat>
im Süden <mit Dativ | con dativo+dat>

nel sud

im Süden <mit Dativ | con dativo+dat>
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

in, a, di
in temporal <mit Dativ | con dativo+dat>

in temporal <mit Dativ | con dativo+dat>

Beispiele

im Winter/Frühling <mit Dativ | con dativo+dat>

d’inverno/in primavera

im Winter/Frühling <mit Dativ | con dativo+dat>
im vorigen Jahr <mit Dativ | con dativo+dat>

l’anno scorso

im vorigen Jahr <mit Dativ | con dativo+dat>
im Mai <mit Dativ | con dativo+dat>

a (oder | ood in) maggio, nel mese di maggio

im Mai <mit Dativ | con dativo+dat>
in der Nacht <mit Dativ | con dativo+dat>

di notte

in der Nacht <mit Dativ | con dativo+dat>
in dieser Zeit <mit Dativ | con dativo+dat>

in questo periodo

in dieser Zeit <mit Dativ | con dativo+dat>
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

tra, fra
in binnen <mit Dativ | con dativo+dat>

in binnen <mit Dativ | con dativo+dat>

Beispiele

in drei Tagen <mit Dativ | con dativo+dat>

fra tre giorni

in drei Tagen <mit Dativ | con dativo+dat>

entro
in innerhalb <mit Dativ | con dativo+dat>

in innerhalb <mit Dativ | con dativo+dat>

Beispiele

bis in die Nacht <mit Akkusativ | con accusativo+akk>

fino a tarda notte

bis in die Nacht <mit Akkusativ | con accusativo+akk>
bis in den Herbst <mit Akkusativ | con accusativo+akk>

fino in autunno

bis in den Herbst <mit Akkusativ | con accusativo+akk>

Beispiele

Beispiele

tüchtig in seinem Beruf sein <mit Dativ | con dativo+dat>

essere abili nel proprio lavoro

tüchtig in seinem Beruf sein <mit Dativ | con dativo+dat>
sehr gut in Mathematik sein <mit Dativ | con dativo+dat>

essere ferrato in matematica

sehr gut in Mathematik sein <mit Dativ | con dativo+dat>