Tasche

"Tasche" Italienisch Übersetzung

„Tasche“: Femininum

Femininum | femminile f <-; -n>

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele

eine aufgesetzte/eingesetzte Tasche

una tasca esterna/ interna

eine aufgesetzte/eingesetzte Tasche

Beispiele

cartellaFemininum | femminile f
Tasche Schul-, Aktentasche

Tasche Schul-, Aktentasche

Beispiele

in die eigene Tasche arbeiten (oder | ood wirtschaften)

cercare il proprio tornaconto

in die eigene Tasche arbeiten (oder | ood wirtschaften)
etwas | qualcosaetwas aus eigener Tasche bezahlen

pagare qc di tasca propria

etwas | qualcosaetwas aus eigener Tasche bezahlen
tief in die Tasche greifen (müssen)

sborsare parecchio denaro

tief in die Tasche greifen (müssen)
etwas | qualcosaetwas (schon) in der Tasche haben figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig

avere (già) in tasca qc

etwas | qualcosaetwas (schon) in der Tasche haben figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
jemandem auf der Tasche liegen

vivere a spese di qn

jemandem auf der Tasche liegen
sich (Dativ | dativodat) selbst in die Tasche lügen

illudersi di qc

sich (Dativ | dativodat) selbst in die Tasche lügen
etwas | qualcosaetwas in die eigene Tasche stecken figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig

intascare qc

etwas | qualcosaetwas in die eigene Tasche stecken figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
jemanden in die Tasche stecken

mettere nel sacco qn

jemanden in die Tasche stecken

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

in der Tasche nachetwas | qualcosa etwas fischen

frugare nella tasca in cerca di qc

in der Tasche nachetwas | qualcosa etwas fischen

die Schlüssel in die Tasche stecken

mettere le chiavi nella borsa

die Schlüssel in die Tasche stecken

in die Tasche hineinlangen

in die Tasche hineinlangen

etwas | qualcosaetwas lose in der Tasche haben

etwas | qualcosaetwas lose in der Tasche haben

eine Tasche aus Schlangenleder

eine Tasche aus Schlangenleder

ein Geldstück aus der Tasche fingern

ein Geldstück aus der Tasche fingern

etwas | qualcosaetwas aus der Tasche holen

etwas | qualcosaetwas aus der Tasche holen

in die Tasche geht viel hinein

nella borsa ci stanno molte cose

in die Tasche geht viel hinein