Deutsch-Englisch Übersetzung für "vor sich hin starren"

"vor sich hin starren" Englisch Übersetzung

Meinten Sie sich, vor, hin oder Sparren?
starr
[ʃtar]Adjektiv | adjective adj <starrer; starrst>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
stiff, rigid numb staring, fixed immovable, rigid rigid, inflexible rigid, inflexible, unbending, adamant stiff consistent rigid, stable, solid rigid, rugged Weitere Übersetzungen...
  • stiff
    starr steif, unbeweglich
    starr steif, unbeweglich
  • auch | alsoa. rigid
    starr Tote
    starr Tote
Beispiele
  • starr werden von Gliedern, Muskeln etc
    to go (oder | orod get) stiff, to stiffen
    starr werden von Gliedern, Muskeln etc
  • ich war starr vor Schreck
    I was scared to death (oder | orod stiff)
    I was paralyzed with fright, auch | alsoa. -s- britisches Englisch | British EnglishBr with fright
    ich war starr vor Schreck
  • da bin ich (einfach) starr! figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    I’m dumbfounded (oder | orod thunderstruck)! I’m completely flabbergasted! britisches Englisch | British EnglishBr well, stone me!
    da bin ich (einfach) starr! figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • numb
    starr empfindungslos
    starr empfindungslos
Beispiele
  • staring
    starr Blick etc
    fixed
    starr Blick etc
    starr Blick etc
Beispiele
  • immovable
    starr Gesichtszüge
    rigid
    starr Gesichtszüge
    starr Gesichtszüge
  • rigid
    starr Regeln, Prinzipien, Schema, System etc
    inflexible
    starr Regeln, Prinzipien, Schema, System etc
    starr Regeln, Prinzipien, Schema, System etc
Beispiele
Beispiele
  • stiff
    starr Papier, Seide etc
    starr Papier, Seide etc
  • consistent
    starr Chemie | chemistryCHEM Fett
    starr Chemie | chemistryCHEM Fett
  • rigid
    starr Physik | physicsPHYS Körper etc
    stable
    starr Physik | physicsPHYS Körper etc
    solid
    starr Physik | physicsPHYS Körper etc
    starr Physik | physicsPHYS Körper etc
  • rigid
    starr Technik | engineeringTECH Bauwesen | buildingBAU Konstruktion etc
    rugged
    starr Technik | engineeringTECH Bauwesen | buildingBAU Konstruktion etc
    starr Technik | engineeringTECH Bauwesen | buildingBAU Konstruktion etc
  • rigidly mounted
    starr Luftfahrt | aviationFLUG Rotorblatt etc
    starr Luftfahrt | aviationFLUG Rotorblatt etc
  • fixed-pitch (attributiv, beifügend | attributive useattr)
    starr Luftfahrt | aviationFLUG Luftschraube
    starr Luftfahrt | aviationFLUG Luftschraube
  • fixed, nonretractableauch | also a. non- britisches Englisch | British EnglishBr
    starr Luftfahrt | aviationFLUG Fahrwerk
    starr Luftfahrt | aviationFLUG Fahrwerk
  • rigid
    starr Luftfahrt | aviationFLUG Luftschiff
    starr Luftfahrt | aviationFLUG Luftschiff
  • rigid
    starr Militär, militärisch | military termMIL Verteidigung, Verteidigungslinie
    starr Militär, militärisch | military termMIL Verteidigung, Verteidigungslinie
  • fixed
    starr Militär, militärisch | military termMIL Kanone, Maschinengewehr etc
    starr Militär, militärisch | military termMIL Kanone, Maschinengewehr etc
  • rigid
    starr Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Marktverhältnisse etc
    inelastic
    starr Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Marktverhältnisse etc
    intractable
    starr Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Marktverhältnisse etc
    starr Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Marktverhältnisse etc
  • auch | alsoa. pegged
    starr Preise Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    starr Preise Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
  • stern
    starr Felsen, Klippen etc poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
    starr Felsen, Klippen etc poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
starr
[ʃtar]Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
stiffly, rigidly fixedly, with a stare Weitere Beispiele...
  • stiff(ly), rigidly
    starr unbeweglich
    starr unbeweglich
Beispiele
  • fixedly
    starr mit starrem Blick
    with a stare
    starr mit starrem Blick
    starr mit starrem Blick
Beispiele
  • jemanden starr ansehen
    to stare atjemand | somebody sb, to fixjemand | somebody sb with a stare
    jemanden starr ansehen
  • mit starr geöffneten Augen
    with staring eyes
    mit starr geöffneten Augen
Beispiele
Pupille
[puˈpɪlə]Femininum | feminine f <Pupille; Pupillen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
pupil
  • pupil
    Pupille Medizin | medicineMED
    Pupille Medizin | medicineMED
Beispiele
  • starre [weite, enge] Pupille
    fixed [dilated, contractedoder | or od narrow] pupil
    starre [weite, enge] Pupille
starren
[ˈʃtarən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
stare jut, project
  • stare
    starren unbeweglich blicken
    starren unbeweglich blicken
Beispiele
  • jemandem ins Gesicht starren
    to starejemand | somebody sb in the face
    jemandem ins Gesicht starren
  • er starrte auf seinen Teller
    he stared at his plate
    er starrte auf seinen Teller
  • ins Leere starren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to stare into space
    ins Leere starren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • vor (Dativ | dative (case)dat) (oder | orod von) etwas starren
    to be full ofetwas | something sth
    vor (Dativ | dative (case)dat) (oder | orod von) etwas starren
  • das Zimmer starrte vor Schmutz
    das Zimmer starrte vor Schmutz
  • dieser Aufsatz starrt von Fehlern
    this essay is full of (oder | orod is riddled with) mistakes
    dieser Aufsatz starrt von Fehlern
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • jut
    starren ragen poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
    project
    starren ragen poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
    starren ragen poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
Beispiele
  • Gewehrläufe starrten aus den Fenstern
    gunbarrels jutted out of the windows
    Gewehrläufe starrten aus den Fenstern
  • die Felsen starren gegen den Himmel
    the rocks jut up (oder | orod stand out) against the sky
    die Felsen starren gegen den Himmel
starren
[ˈʃtarən]transitives Verb | transitive verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
to stare into space
Beispiele
  • ein Loch (oder | orod Löcher) in die Luft gucken (oder | orod starren) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to stare into space
    ein Loch (oder | orod Löcher) in die Luft gucken (oder | orod starren) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
starren
Neutrum | neuter n <Starrens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
stare
Starre
[ˈʃtarə]Femininum | feminine f <Starre; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
gedankenlos
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
thoughtless, unthinking absentminded, absent-minded mechanical lightheaded, harebrained, dizzy inattentive
  • absentminded
    gedankenlos zerstreut
    gedankenlos zerstreut
  • auch | alsoa. absent-minded britisches Englisch | British EnglishBr
    gedankenlos
    gedankenlos
  • mechanical
    gedankenlos mechanisch
    gedankenlos mechanisch
  • lightheaded
    gedankenlos leichtsinnig
    harebrained
    gedankenlos leichtsinnig
    auch | alsoa. dizzy
    gedankenlos leichtsinnig
    gedankenlos leichtsinnig
  • inattentive
    gedankenlos unaufmerksam
    gedankenlos unaufmerksam
gedankenlos
Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
thoughtlessly, without thinking thinking of nothing
Beispiele
  • thinking of nothing
    gedankenlos ohne an etwas zu denken
    gedankenlos ohne an etwas zu denken
Beispiele
Doktrin
[dɔkˈtriːn]Femininum | feminine f <Doktrin; Doktrinen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
doctrine
  • doctrine
    Doktrin auch | alsoa. Politik | politicsPOL
    Doktrin auch | alsoa. Politik | politicsPOL
Beispiele
Aufhängung
Femininum | feminine f <Aufhängung; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
suspension, mounting Weitere Beispiele...
  • suspension
    Aufhängung Auto | automobilesAUTO von Rad
    Aufhängung Auto | automobilesAUTO von Rad
  • mounting
    Aufhängung Auto | automobilesAUTO von Batterie
    Aufhängung Auto | automobilesAUTO von Batterie
Beispiele
  • elastische [vollschwebende] Aufhängung Technik | engineeringTECH
    flexible [fully floating] suspension
    elastische [vollschwebende] Aufhängung Technik | engineeringTECH
  • (halb)starre Aufhängung beim Motor
    (semi)rigid suspension
    (halb)starre Aufhängung beim Motor
Beispiele
  • kardanische Aufhängung Physik | physicsPHYS
    gimbal (oder | orod Cardan[ic]) suspension
    kardanische Aufhängung Physik | physicsPHYS
Beispiele
  • bifilare Aufhängung Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
    bifilare Aufhängung Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
Leere
Neutrum | neuter n <Leeren; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
to stare into space... the blow missed... to come to nothing... to be unfeasible... this measure [this goal] has come to nothing...
Beispiele
anblicken
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
look at
Beispiele
  • jemanden flüchtig anblicken
    to glance atjemand | somebody sb
    jemanden flüchtig anblicken
  • jemanden prüfend (oder | orod musternd) anblicken
    to look searchingly atjemand | somebody sb
    jemanden prüfend (oder | orod musternd) anblicken
  • jemanden missbilligend (oder | orod finster) anblicken
    to frown atjemand | somebody sb
    jemanden missbilligend (oder | orod finster) anblicken
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen