Englisch-Deutsch Übersetzung für "delegation"

"delegation" Deutsch Übersetzung

delegation
[deliˈgeiʃən; -lə-]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Delegierung, Abordnung, Ernennung zum zu Delegierten Bevollmächtigung, Übertragung Delegation, Deputation Delegierte, Abgeordnete Kreditbrief, Schuldüberweisung, Vollmachtsübertragung
  • Delegierungfeminine | Femininum f
    delegation of person
    Abordnungfeminine | Femininum f
    delegation of person
    Ernennungfeminine | Femininum f zumor | oder od zu Delegierten
    delegation of person
    delegation of person
  • Bevollmächtigungfeminine | Femininum f
    delegation of authority
    Übertragungfeminine | Femininum f
    delegation of authority
    delegation of authority
Beispiele
  • delegation of powers
    Vollmachtsübertragung
    delegation of powers
  • Delegationfeminine | Femininum f
    delegation delegated group
    Deputationfeminine | Femininum f
    delegation delegated group
    delegation delegated group
  • Delegierteplural | Plural pl
    delegation politics | PolitikPOL
    Abgeordneteplural | Plural pl
    delegation politics | PolitikPOL
    delegation politics | PolitikPOL
Beispiele
  • the delegation from Texas
    die Abgeordneten von Texas
    the delegation from Texas
  • Kreditbriefmasculine | Maskulinum m
    delegation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH letter of credit
    delegation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH letter of credit
  • Schuldüberweisungfeminine | Femininum f
    delegation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH transfer of debt
    delegation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH transfer of debt
  • Vollmachtsübertragungfeminine | Femininum f
    delegation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH transfer of authority
    delegation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH transfer of authority
Ich habe mich in diesem Falle nicht der italienischen Delegation angeschlossen.
I have not joined the Italian delegation for this occasion.
Quelle: Europarl
Ich möchte Ihnen ein weiteres Beispiel des Delegierens geben.
Let me give you another example of delegation.
Quelle: TED
Bisher stehen in der EU-Delegation lediglich drei Plätze für Parlamentsabgeordnete zur Verfügung.
So far our promised participation in the EU delegation has been limited to three parliamentarians.
Quelle: Europarl
Wir haben als Delegation immer darauf gedrungen, dass diese Lösung gefunden wird.
As a delegation, we have always insisted that a solution should be found to this problem.
Quelle: Europarl
Was wir in den Delegationen brauchen, ist Managementpersonal.
Management personnel is what we need in the delegations.
Quelle: Europarl
EU-Beobachterdelegation zu den Wahlen in Simbabwe
Delegation of EU observers at the Zimbabwean elections
Quelle: Europarl
Manchmal legen Kollegen Petitionen von den Delegationen vor, und wir unterzeichnen sie.
Sometimes colleagues bring petitions from delegations and we sign them.
Quelle: Europarl
Ich spreche als Vertreter meiner Fraktion in dieser Delegation, und ich weiß, wovon ich rede.
I speak as my group's representative on that parliamentary delegation and I know what I have seen.
Quelle: Europarl
Wir gehen davon aus, daß Rußland zur Zusammenarbeit bereit ist und die Delegation frei reisen läßt.
We presume that Russia will be of assistance and allow the delegation to travel freely.
Quelle: Europarl
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: