without hesitation - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„hesitation“: noun

hesitation

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Zögern, Unschlüssigkeit, Schwanken, Bedenken Stocken, Stottern, Stammeln Weitere Beispiele...

Zögernneuter | Neutrum n
hesitation

Unschlüssigkeitfeminine | Femininum f
hesitation

Schwankenneuter | Neutrum n
hesitation

Bedenkenneuter | Neutrum n
hesitation

hesitation

Beispiele

without hesitation

ohne zu zögern

without hesitation

Stockenneuter | Neutrum n
hesitation in speech

Stotternneuter | Neutrum n
hesitation in speech

Stammelnneuter | Neutrum n
hesitation in speech

hesitation in speech

Beispiele

also | aucha. hesitation waltz musical term | MusikMUS

(Art) Walzermasculine | Maskulinum m

also | aucha. hesitation waltz musical term | MusikMUS

„hesitant“: adjective

hesitant

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

zaudernd, zögernd, unschlüssig stockend

zaudernd, zögernd, unschlüssig
hesitant

hesitant

Beispiele

to be hesitant to dosomething | etwas sth

Bedenken haben,something | etwas etwas zu tun

to be hesitant to dosomething | etwas sth
a hesitant smile

ein zögerndes Lächeln

a hesitant smile

stockend
hesitant in speech

hesitant in speech
hesitant syn vgl. → siehe „disinclined“

hesitant syn vgl. → siehe „disinclined“

Beispiele

in a hesitant voice

mit unsicherer Stimme

in a hesitant voice

„hesitate“: intransitive verb

hesitate

[ˈheziteit; -zə-]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

zögern, zaudern, unschlüssig sein, Bedenken tragen stocken, stottern, stammeln

zögern, zaudern, unschlüssig sein, Bedenken tragen
hesitate

hesitate

Beispiele

to makesomebody | jemand sb hesitate

jemanden stutzig machen

to makesomebody | jemand sb hesitate
I didn’t hesitate to accept

ich habe ohne zu zögern zugesagt

I didn’t hesitate to accept
to hesitate at a crime

vor einem Verbrechen zurückschrecken

to hesitate at a crime

stocken, stottern, stammeln
hesitate in speech

hesitate in speech

„hesitate“: transitive verb

hesitate

[ˈheziteit; -zə-]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

zögernd sagen

selten zögernd sagen
hesitate

hesitate
hesitate syn → siehe „falter“

hesitate syn → siehe „falter“
hesitate → siehe „vacillate“

hesitate → siehe „vacillate“

„hesitancy“

hesitancy

[ˈhezitənsi; -zət-], also | aucha. hesitancenoun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Unschlüssigkeit, Zaudern

Unschlüssigkeitfeminine | Femininum f
hesitancy

Zaudernneuter | Neutrum n
hesitancy

hesitancy

„without“: preposition

without

preposition | Präposition, Verhältniswort präp

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ohne außerhalb, jenseits, vor

ohne
without

without

Beispiele

without money

ohne Geld

without money
without difficulty

ohne Probleme

without difficulty
to do withoutsomething | etwas sth

ohnesomething | etwas etwas auskommenor | oder od fertig werden

to do withoutsomething | etwas sth
without doubt, beyond doubt

zweifellos, ohne Zweifel, fraglos

without doubt, beyond doubt
without end

in Ewigkeit, fortwährend, endlos, immerand | und u. ewig

without end
it goes without saying

es versteht sich von selbst

it goes without saying

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

außerhalb, jenseits, vor (dative (case) | Dativdat)
without outside obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

without outside obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Beispiele

without the gate

vor dem Tor

without the gate
without the pale of civilization

jenseits der Zivilisationsgrenze

without the pale of civilization
things without us

Dinge, die uns nicht gehören

things without us

„without“: adverb

without

adverb | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ohne außen, außerhalb, draußen, äußerlich

ohne
without

without

Beispiele

we must take this or go without

wir müssen dies nehmenor | oder od leer ausgehen

we must take this or go without

außen, außerhalb, draußen, äußerlich
without outside obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

without outside obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Beispiele

to stand lonely without

allein draußen stehen

to stand lonely without
white within and without

innenand | und u. außen weiß

white within and without

„without“: noun

without

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Äußere, Außenseite

(das) Äußere, Außenseitefeminine | Femininum f
without

without

Beispiele

from without

von außen

from without

„without“: conjunction

without

conjunction | Konjunktion konj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

wenn nicht... außer wenn... ausgenommen... es sei denn... du kannst es nicht hören...

Beispiele

also | aucha. without that obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

wenn nicht

also | aucha. without that obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
also | aucha. without that

außer wenn

also | aucha. without that
also | aucha. without that

ausgenommen

also | aucha. without that
also | aucha. without that

es sei denn, dass

also | aucha. without that
you cannot hear it without (that) you keep quiet

du kannst es nicht hören, wenn du nicht still bist

you cannot hear it without (that) you keep quiet

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„hesitative“: adjective

hesitative

[-teitiv]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

zögernd, zaudernd, unschlüssig

zögernd, zaudernd, unschlüssig
hesitative

hesitative

„w/o“: abbreviation

w/o

abbreviation | Abkürzung abk (= without)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ohne

ohne
w/o

w/o

„hesitater“

hesitater

, also | aucha. hesitator [-tə(r)]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Zauderer, Zauderin

Zauderermasculine | Maskulinum m
hesitater

Zauderinfeminine | Femininum f
hesitater

hesitater

„do without“: transitive verb

do without

transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

auskommen ohne, fertig werden ohne, entbehren verzichten auf

auskommen ohne, fertig werden ohne
do without

do without
(etwas) entbehren, verzichten auf (accusative (case) | Akkusativakk)
do without

do without

Beispiele

we can do without it

wir können darauf verzichten

we can do without it

„cold without“: noun

cold without

noun | Substantiv s British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

alkoholisches Getränk mit kaltem Wasser ohne Zucker

alkoholisches Getränk mit kaltem Wasser ohne Zucker
cold without

cold without

Deutsch-Englisch Übersetzung für "without hesitation"