whole grafting - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„graft“: noun

graft

British English | britisches EnglischBr [grɑːft] American English | amerikanisches EnglischUS [græ(ː)ft]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Pfropfreis, veredelte Pflanze, Pfropfstelle Pfropfen, Veredeln Neue Hinzugekommene Transplantat, Transplantation, verpflanztes Gewebe Schufterei, Plackerei Schmier-, Bestechungsgeld, ergaunertes erschobenes Gut Korruption, Schiebung, Schwindel, Gaunerei Gewebeverpflanzung

Pfropfreisneuter | Neutrum n
graft botany | BotanikBOT scion

graft botany | BotanikBOT scion
veredelte Pflanze
graft botany | BotanikBOT stock

graft botany | BotanikBOT stock
Pfropfstellefeminine | Femininum f
graft botany | BotanikBOT place where scion meets stock

graft botany | BotanikBOT place where scion meets stock

Beispiele

graft hybrid

Pfropfbastard, -hybrid

graft hybrid

Pfropfenneuter | Neutrum n
graft botany | BotanikBOT process of grafting

Veredelnneuter | Neutrum n
graft botany | BotanikBOT process of grafting

graft botany | BotanikBOT process of grafting

(das) Neueor | oder od Hinzugekommene
graft selten: new thing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

graft selten: new thing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Transplantatneuter | Neutrum n
graft medicine | MedizinMED transplanted tissue

verpflanztes Gewebe
graft medicine | MedizinMED transplanted tissue

graft medicine | MedizinMED transplanted tissue
Transplantationfeminine | Femininum f
graft medicine | MedizinMED transplanting

Gewebeverpflanzungfeminine | Femininum f
graft medicine | MedizinMED transplanting

graft medicine | MedizinMED transplanting

Schuftereifeminine | Femininum f
graft work familiar, informal | umgangssprachlichumg

Plackereifeminine | Femininum f
graft work familiar, informal | umgangssprachlichumg

graft work familiar, informal | umgangssprachlichumg

(empfangenes) Schmier-, Bestechungsgeld
graft bribe American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

graft bribe American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
ergaunertesor | oder od erschobenes Gut
graft goods gained by dishonest means American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

graft goods gained by dishonest means American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
Korruptionfeminine | Femininum f
graft fraud, corruption American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Schiebungfeminine | Femininum f
graft fraud, corruption American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Schwindelmasculine | Maskulinum m
graft fraud, corruption American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Gaunereifeminine | Femininum f
graft fraud, corruption American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

graft fraud, corruption American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

„graft“: transitive verb

graft

British English | britisches EnglischBr [grɑːft] American English | amerikanisches EnglischUS [græ(ː)ft]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

pfropfen, verpflanzen, durch Pfropfen vermehren verpflanzen, transplantieren ergaunern, erschieben, erschwindeln durch Pfropfen kreuzen veredeln

pfropfen, verpflanzen (in inaccusative (case) | Akkusativ akk on aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
graft botany | BotanikBOT scion

graft botany | BotanikBOT scion
durch Pfropfen vermehren
graft botany | BotanikBOT plant: propagate by grafting

graft botany | BotanikBOT plant: propagate by grafting
durch Pfropfen kreuzenor | oder od veredeln
graft botany | BotanikBOT create hybrid by grafting

graft botany | BotanikBOT create hybrid by grafting

verpflanzen, transplantieren
graft medicine | MedizinMED transplant

graft medicine | MedizinMED transplant

Beispiele

selten graft (in, on, upon) firmly attach figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(etwas) auf-, einpfropfen (dative (case) | Dativdat)

unlöslich verbinden (mit)

selten graft (in, on, upon) firmly attach figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

selten graft (in, on, upon) ideaset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

einimpfen (dative (case) | Dativdat)

übertragen (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

selten graft (in, on, upon) ideaset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ergaunern, erschieben, erschwindeln
graft gain by dishonest means American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

graft gain by dishonest means American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

„graft“: intransitive verb

graft

British English | britisches EnglischBr [grɑːft] American English | amerikanisches EnglischUS [græ(ː)ft]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

schuften, sich abplacken Pflanzen pfropfen, gepfropft veredelt werden Gewebe verpflanzen, eine Transplantation vornehmen schieben, gaunern, schwindeln

schuften, sich abplacken
graft work hard

graft work hard

(Pflanzen) pfropfenor | oder od veredeln
graft botany | BotanikBOT graft plants

graft botany | BotanikBOT graft plants
gepfropftor | oder od veredelt werden
graft botany | BotanikBOT be grafted: of plant

graft botany | BotanikBOT be grafted: of plant

Gewebe verpflanzen, eine Transplantation vornehmen
graft medicine | MedizinMED undertake transplant

graft medicine | MedizinMED undertake transplant

schieben, gaunern, schwindeln
graft swindle, cheat American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

graft swindle, cheat American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

„grafting“: noun

grafting

British English | britisches EnglischBr [ˈgrɑːftiŋ] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈgræ(ː)f-]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Umweben mit Garn Zusammenblatten Transplantation Pfropfung

(Veredelungfeminine | Femininum f durch) Pfropfungfeminine | Femininum f
grafting botany | BotanikBOT

grafting botany | BotanikBOT

Umwebenneuter | Neutrum n mit Garn
grafting nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF binding with yarn

grafting nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF binding with yarn

Zusammenblattenneuter | Neutrum n
grafting engineering | TechnikTECH of two beams

grafting engineering | TechnikTECH of two beams

Transplantationfeminine | Femininum f
grafting medicine | MedizinMED

grafting medicine | MedizinMED

„whip graft(ing)“

whip graft

, also | aucha. whip graftagenoun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Kopulieren, Pfropfen mit dem Zünglein

Kopulierenneuter | Neutrum n
whip graft(ing) horticulture | Gartenbau/HortikulturGARTEN

Pfropfenneuter | Neutrum n mit dem Zünglein
whip graft(ing) horticulture | Gartenbau/HortikulturGARTEN

whip graft(ing) horticulture | Gartenbau/HortikulturGARTEN

„whole“: adjective

whole

[houl]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ganz, gesamt, vollkommen ganz, vollständig ganz ganz, unzerteilt Voll…, rein, nicht vermindert ganz, ungebrochen heil, unverletzt, unversehrt, gesund Voll…, richtig, rein

ganz, gesamt, voll(kommen)
whole

whole

Beispiele

the whole truth

die ganzeor | oder od volle Wahrheit

the whole truth

ganz, vollständig
whole complete

whole complete

Beispiele

a whole set of suitcases

ein ganzer Satz Koffer

a whole set of suitcases
whole armies were destroyed

ganze Armeen wurden vernichtet

whole armies were destroyed

ganz
whole full quantity of familiar, informal | umgangssprachlichumg

whole full quantity of familiar, informal | umgangssprachlichumg

Beispiele

the whole series of books

die ganze Bücherreihe

the whole series of books
the whole year

das ganze Jahr (hindurch)

the whole year
a whole 10 days

ganze 10 Tage

a whole 10 days
he drank/ate the whole lot

er hat alles ausgetrunken/ aufgegessen

he drank/ate the whole lot
it’s a whole lot easier/better

es ist sehr viel leichter/besser

it’s a whole lot easier/better
a whole lot of nonsense

eine ganze Menge Unsinn

a whole lot of nonsense
he is the whole show (or | oderod thing) obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

er ist wer

er ist der Mannor | oder od die Persönlichkeit

he is the whole show (or | oderod thing) obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

ganz, unzerteilt
whole undivided

whole undivided

Beispiele

to swallowsomething | etwas sth whole

something | etwasetwas im Ganzen (hinunter)schlucken

to swallowsomething | etwas sth whole

Voll…, rein, nicht vermindert
whole undiminished

whole undiminished

Beispiele

whole meal

Vollweizenmehl

whole meal
to go the whole figure American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

ganze Arbeit leisten, nichts zu tun übrig lassen

to go the whole figure American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
(made) out of whole cloth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig American English | amerikanisches EnglischUS

völlig aus der Luft gegriffen, erdichtet, frei erfunden

(made) out of whole cloth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig American English | amerikanisches EnglischUS
to go the whole hog

alles daransetzen, aufs Ganze gehen, ganze Arbeit leisten, seine Sache gründlich machen

to go the whole hog

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

ganz, ungebrochen
whole mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH number

whole mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH number

heil, unverletzt, unversehrt
whole rare | seltenselten (uninjured)

selten gesund
whole rare | seltenselten (uninjured)

whole rare | seltenselten (uninjured)

Beispiele

to get off with a whole skin

mit heiler Haut davonkommen

to get off with a whole skin
they that be whole need not a physician bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

die Starken bedürfen des Arztes nicht

they that be whole need not a physician bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

Voll…
whole relationship, bloodline

whole relationship, bloodline
richtig
whole

whole
rein
whole

whole
whole syn → siehe „perfect“

whole syn → siehe „perfect“
whole → siehe „all“

whole → siehe „all“
whole → siehe „entire“

whole → siehe „entire“
whole → siehe „gross“

whole → siehe „gross“
whole → siehe „total“

whole → siehe „total“

Beispiele

whole brother

leiblicher Bruder

whole brother

„whole“: noun

whole

[houl]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Ganze, Gesamtheit Ganzes, Einheit

(das) Ganze, Gesamtheitfeminine | Femininum f
whole

whole

Beispiele

the whole of the town

die ganze Stadt

the whole of the town
the whole of London

ganz London

the whole of London
the whole of Puritan England

das ganze puritanische England

the whole of Puritan England
the whole of philosophy

die ganze Philosophie

the whole of philosophy

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Ganzesneuter | Neutrum n
whole unit

Einheitfeminine | Femininum f
whole unit

whole unit
whole syn vgl. → siehe „sum“

whole syn vgl. → siehe „sum“

Beispiele

as a whole

als Ganzes gesehen

as a whole
on the whole

im Großenand | und u. Ganzen

insgesamt

on the whole

„graft“: noun

graft

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Spatenstich Erde, Spatenscholle Dränagespaten

(ein) Spatenstichmasculine | Maskulinum m Erde, Spatenschollefeminine | Femininum f
graft spit of soil

graft spit of soil

Dränagespatenmasculine | Maskulinum m
graft type of spade

graft type of spade

„wholeness“: noun

wholeness

[ˈhoulnis]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Ganzheit Vollständigkeit

Ganzheitfeminine | Femininum f
wholeness

wholeness

Vollständigkeitfeminine | Femininum f
wholeness completeness

wholeness completeness

„whole hog“: noun

whole hog

noun | Substantiv s slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Ganze

(das) Ganze
whole hog

whole hog

Beispiele

to go the whole hog

alles daransetzen, aufs Ganze gehen, ganze Arbeit leisten, seine Sache gründlich machen

to go the whole hog

„escutcheon“: noun

escutcheon

[isˈkʌʧən; es-]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

WappenSchild, Wappen Ehre, Ruf Namensbrett, Spiegel Schlüsselloch-, Namenschild PfropfSchild Schild, Spiegel, Schildchen

(Wappen)Schildmasculine | Maskulinum m
escutcheon HERALDIK

Wappenneuter | Neutrum n
escutcheon HERALDIK

escutcheon HERALDIK

Beispiele

escutcheon of pretence ( American English | amerikanisches EnglischUS pretense)

Beiwappen

escutcheon of pretence ( American English | amerikanisches EnglischUS pretense)

Ehrefeminine | Femininum f
escutcheon figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Rufmasculine | Maskulinum m
escutcheon figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

escutcheon figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

a blot on the escutcheon

ein Fleck auf der Familienehre

a blot on the escutcheon

Namensbrettneuter | Neutrum n
escutcheon nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

escutcheon nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
Spiegelmasculine | Maskulinum m (der Plattgatschiffe)
escutcheon nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

escutcheon nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Schlüssel(loch)-, Namenschildneuter | Neutrum n
escutcheon engineering | TechnikTECH

escutcheon engineering | TechnikTECH

(Pfropf)Schildneuter | Neutrum n
escutcheon botany | BotanikBOT

escutcheon botany | BotanikBOT

Beispiele

escutcheon grafting

Schildpfropfen

escutcheon grafting

Schildmasculine | Maskulinum m
escutcheon zoology | ZoologieZOOL of deer

Spiegelmasculine | Maskulinum m
escutcheon zoology | ZoologieZOOL of deer

escutcheon zoology | ZoologieZOOL of deer
Schildchenneuter | Neutrum n
escutcheon zoology | ZoologieZOOL of beetleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

escutcheon zoology | ZoologieZOOL of beetleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„inlay“: transitive verb

inlay

transitive verb | transitives Verb v/t <irregular | irregulär, unregelmäßigirr>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

aus-, einlegen furnieren täfeln, auslegen einlegen, einbetten mit eingelegten Illustrationen versehen übertragen, okulieren

aus-, einlegen
inlay

inlay

Beispiele

to inlay wood with mother-of-pearl

Holz mit Permutt einlegen

to inlay wood with mother-of-pearl

furnieren
inlay veneer

inlay veneer

täfeln, auslegen
inlay line, panel

inlay line, panel

einlegen, einbetten (in inaccusative (case) | Akkusativ akk)
inlay embed

inlay embed

mit eingelegten Illustrationen versehen
inlay book with illustrations

inlay book with illustrations

übertragen, okulieren
inlay horticulture | Gartenbau/HortikulturGARTEN scion

inlay horticulture | Gartenbau/HortikulturGARTEN scion

„inlay“: noun

inlay

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Einlegearbeit, Intarsie Einlegestück, eingelegtes Material Furnierholz eingelegtes Muster gegossene ZahnFüllung Einlegekunst Weitere Beispiele...

Einlegearbeitfeminine | Femininum f
inlay inlay work

Intarsiefeminine | Femininum f
inlay inlay work

inlay inlay work

Einlegestückneuter | Neutrum n
inlay inlaid material

eingelegtes Material
inlay inlaid material

inlay inlaid material

Furnier(holz)neuter | Neutrum n
inlay veneer

inlay veneer

eingelegtes Muster
inlay inlaid pattern

inlay inlaid pattern

gegossene (Zahn)Füllung
inlay medicine | MedizinMED tooth filling

inlay medicine | MedizinMED tooth filling

Einlegekunstfeminine | Femininum f
inlay rare | seltenselten (art of inlay work)

inlay rare | seltenselten (art of inlay work)

Beispiele

also | aucha. inlay graft horticulture | Gartenbau/HortikulturGARTEN

(In)Okulationfeminine | Femininum f

also | aucha. inlay graft horticulture | Gartenbau/HortikulturGARTEN

„tongue grafting“: noun

tongue grafting

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Pfropfen Veredeln mit einer Gegenzunge

Pfropfenneuter | Neutrum nor | oder od Veredelnneuter | Neutrum n mit einer Gegenzunge (hinter eine ungespaltene Zunge der Rinde)
tongue grafting horticulture | Gartenbau/HortikulturGARTEN

tongue grafting horticulture | Gartenbau/HortikulturGARTEN

Deutsch-Englisch Übersetzung für "whole grafting"