Deutsch-Englisch Übersetzung für "unverletzt"

"unverletzt" Englisch Übersetzung

unverletzt
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
uninjured, unhurt, unharmed, unscathed unwounded undamaged, uninjured, unimpaired, intact unbroken unimpaired, unmarred inviolate
Beispiele
  • unwounded
    unverletzt nicht verwundet
    unverletzt nicht verwundet
  • undamaged
    unverletzt Körperteil, Organ etc
    uninjured
    unverletzt Körperteil, Organ etc
    unimpaired
    unverletzt Körperteil, Organ etc
    intact
    unverletzt Körperteil, Organ etc
    unverletzt Körperteil, Organ etc
  • unbroken
    unverletzt Siegel etc
    unverletzt Siegel etc
  • unimpaired
    unverletzt Schönheit, Selbstbewusstsein etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    unmarred
    unverletzt Schönheit, Selbstbewusstsein etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    unverletzt Schönheit, Selbstbewusstsein etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • inviolate
    unverletzt Recht etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    unverletzt Recht etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Of one hundred warriors, ten came back uninjured; the rest died.
Von hundert Kriegern kamen zehn unverletzt zurück, die restlichen starben.
Quelle: Tatoeba
It gets into the organism by inhalation through undamaged skin or after use.
Es dringt durch Einatmen durch unverletzte Haut oder nach der Benutzung in den Organismus ein.
Quelle: Europarl
All the hostages were released unharmed.
Alle Geiseln wurden unverletzt freigelassen.
Quelle: Tatoeba
Her car was destroyed, but she walked away relatively unhurt.
Ihr Wagen hatte Totalschaden, sie selbst blieb jedoch weitestgehend unverletzt.
Quelle: Europarl
To his regret he felt that he was himself sound and unhurt.
Zu seinem Unglück fühlte er, daß er heil und unverletzt war.
Quelle: Books
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: