Deutsch-Englisch Übersetzung für "well over"

"well over" Englisch Übersetzung

Meinten Sie weil, Welf, Wels oder Wall?

„well“: noun

well

[wel]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Brunnen, Ziehbrunnen Heilquelle, Bad, Mineralbrunnen Quell, Quelle, Springbrunnen UrQuell, Quelle, Wurzel, Ursprung Ölquelle senkrechter Grubenbau, Schacht, Bohrloch, Bohrung Aufzug-, Luft-, Lichtschacht, Treppenraum... Minenschacht Pumpensod, Buhne, Brunnen, Fischbehälter, Versaufloch eingelassener Behälter, Vertiefung, Gepäckraum, Tintenfass... Weitere Übersetzungen...

Brunnen, Ziehbrunnenmasculine | Maskulinum m
well gegrabener

well gegrabener

Heilquellefeminine | Femininum f
well mineral springespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoetor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Mineralbrunnenmasculine | Maskulinum m
well mineral springespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoetor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

well mineral springespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoetor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
Badneuter | Neutrum n (entspricht etwa dem deutschen)
well pl (in place names)especially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoetor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

well pl (in place names)especially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoetor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Beispiele

Tunbridge Wells

Tunbridge Wells (Stadt im Südosten Englands)

Tunbridge Wells

Quellmasculine | Maskulinum m
well fount poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Quellefeminine | Femininum f
well fount poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Springbrunnenmasculine | Maskulinum m
well fount poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

well fount poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Beispiele

well of English undefiled

unverfälschter Born der englischen Sprache (Chaucer)

well of English undefiled

(Ur)Quellmasculine | Maskulinum m
well source figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Quellefeminine | Femininum f
well source figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Wurzelfeminine | Femininum f
well source figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Ursprungmasculine | Maskulinum m
well source figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

well source figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Ölquellefeminine | Femininum f
well oil well

well oil well

senkrechter Grubenbau, Schachtmasculine | Maskulinum m
well engineering | TechnikTECH mining | BergbauBERGB

well engineering | TechnikTECH mining | BergbauBERGB
Bohrlochneuter | Neutrum n, -brunnenmasculine | Maskulinum m
well engineering | TechnikTECH borehole

Bohrungfeminine | Femininum f
well engineering | TechnikTECH borehole

well engineering | TechnikTECH borehole

Beispiele

to sink a well

einen Brunnen bohren

to sink a well

Aufzug-, Luft-, Lichtschachtmasculine | Maskulinum m
well architecture | ArchitekturARCH

well architecture | ArchitekturARCH
Treppenraummasculine | Maskulinum m
well architecture | ArchitekturARCH

Raummasculine | Maskulinum m für das Treppenhaus
well architecture | ArchitekturARCH

well architecture | ArchitekturARCH

Minenschachtmasculine | Maskulinum m
well military term | Militär, militärischMIL

well military term | Militär, militärischMIL

Pumpensodmasculine | Maskulinum m, -pottmasculine | Maskulinum m
well nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF engineering | TechnikTECH for protecting pumps

well nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF engineering | TechnikTECH for protecting pumps
Buhnefeminine | Femininum f
well nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF in fishing boat

Fischbehältermasculine | Maskulinum m
well nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF in fishing boat

well nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF in fishing boat
Brunnenmasculine | Maskulinum m
well nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF space open to sky

Versauflochneuter | Neutrum n
well nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF space open to sky

well nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF space open to sky
well nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF → siehe „cockpit“

well nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF → siehe „cockpit“

eingelassener Behälter, Vertiefungfeminine | Femininum f
well engineering | TechnikTECH container, cavity

Hohlraummasculine | Maskulinum m
well engineering | TechnikTECH container, cavity

well engineering | TechnikTECH container, cavity
Gepäckraummasculine | Maskulinum m
well of car engineering | TechnikTECH

well of car engineering | TechnikTECH
Tintenfass
well inkwell engineering | TechnikTECH

well inkwell engineering | TechnikTECH
Tintenraummasculine | Maskulinum m
well of ink pen engineering | TechnikTECH

well of ink pen engineering | TechnikTECH

eingefriedigter Platz für Advokaten
well legal term, law | RechtswesenJUR in law court

well legal term, law | RechtswesenJUR in law court

„well“: intransitive verb

well

[wel]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

quellen, fließen

quellen, fließen
well

well

Beispiele

to well out (or | oderod forth)

heraus-, hervorsprudeln

to well out (or | oderod forth)
to well up

aufsteigen

to well up
to well over

überfließen

to well over

„well“: transitive verb

well

[wel]transitive verb | transitives Verb v/t obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

quellen fließen lassen, ergießen

quellenor | oder od fließen lassen, ergießen
well

well

Beispiele

to well up

aus-, ergießen, herauf-, hervorquellen lassen

to well up

„Cross-over“

Cross-over

, Crossover [krɔsˈʔoːvər]Neutrum | neuter n <Crossover; keinPlural | plural pl> Engl.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

crossover crossover cross

crossover
Cross-over Musik | musical termMUS Vermischung verschiedener Stile

Cross-over Musik | musical termMUS Vermischung verschiedener Stile

crossover
Cross-over Biologie | biologyBIOL Erbfaktorenaustausch

Cross-over Biologie | biologyBIOL Erbfaktorenaustausch

cross
Cross-over Vermischung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Cross-over Vermischung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele

Cross-over von etwas und etwas

cross betweenetwas | something sth andetwas | something sth

Cross-over von etwas und etwas

„over-well“: adjective

over-well

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

auf beiden Seiten durchgebraten

auf beiden Seiten durchgebraten
over-well fried egg

over-well fried egg

„Welle“: Femininum

Welle

[ˈvɛlə]Femininum | feminine f <Welle; Wellen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

wave billow, surge ripple breaker tidal wave wave, surge wave waft wave, wavelength wave Weitere Übersetzungen...

wave
Welle des Meers

Welle des Meers

Beispiele

hohe [schäumende] Wellen

high [foaming] waves

hohe [schäumende] Wellen
sich von den Wellen tragen lassen

to (let oneself) drift with the waves

sich von den Wellen tragen lassen
die Wellen spülten ans Ufer

the waves washed up on the shore

die Wellen spülten ans Ufer
die Wellen brechen sich an der Mole

the waves break on the mole

die Wellen brechen sich an der Mole
in den Wellen umkommen (oder | orod ertrinken)

to be drowned at sea

in den Wellen umkommen (oder | orod ertrinken)
er fand sein Grab in den Wellen

he found a watery grave

er fand sein Grab in den Wellen
von den Wellen fortgerissen werden

to be swept away by the waves

von den Wellen fortgerissen werden
das kleine Boot trieb hilflos auf den Welle

the little boat was tossed about by the waves

das kleine Boot trieb hilflos auf den Welle

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

billow
Welle große, starke

surge
Welle große, starke

Welle große, starke

ripple
Welle kleine

Welle kleine

Beispiele

der Stein fiel ins Wasser und schlug winzige Wellen

the stone fell into the water and made it ripple

der Stein fiel ins Wasser und schlug winzige Wellen

breaker
Welle Sturzwelle, Brecher

Welle Sturzwelle, Brecher

tidal wave
Welle Flutwelle

Welle Flutwelle

Beispiele

seismische Welle bei Erdbeben

seismic wave

seismische Welle bei Erdbeben

wave
Welle figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Welle figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
surge
Welle stärker figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Welle stärker figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele

die Sache hat (hohe) Wellen geschlagen

the affair caused (quite) a stir

die Sache hat (hohe) Wellen geschlagen
die Stimmung schlug hohe Wellen

spirits were high

die Stimmung schlug hohe Wellen
die Wellen der Begeisterung [Empörung] schlugen höher und höher

the wave of enthusiasm [indignation] rose higher and higher

die Wellen der Begeisterung [Empörung] schlugen höher und höher
die Wellen der ersten Begeisterung haben sich wieder gelegt

the first wave of enthusiasm has subsided

die Wellen der ersten Begeisterung haben sich wieder gelegt

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

wave
Welle im Haar

Welle im Haar

Beispiele

sich (Dativ | dative (case)dat) das Haar in Wellen legen lassen

to have one’s hair waved

sich (Dativ | dative (case)dat) das Haar in Wellen legen lassen
sich in Wellen legen

to wave

sich in Wellen legen

Welle → siehe „Bodenwelle“

Welle → siehe „Bodenwelle“

waft
Welle von Duft, Geräusch etc

Welle von Duft, Geräusch etc

Beispiele

die neue Welle Film, Kino | filmFILM figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

the new wave

die neue Welle Film, Kino | filmFILM figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
weiche Welle

soft line

weiche Welle

Beispiele

grüne Welle im Straßenverkehr figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

traffic pacer, linked traffic lights

synchronized amerikanisches Englisch | American EnglishUS traffic lightsPlural | plural pl

grüne Welle im Straßenverkehr figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
grüne Welle (bei) 60

linked signals at 60 kmh

signals set amerikanisches Englisch | American EnglishUS at 60 kmh

grüne Welle (bei) 60

wave
Welle Radio, Rundfunk | radioRADIO

Welle Radio, Rundfunk | radioRADIO
wavelength
Welle Radio, Rundfunk | radioRADIO Wellenlänge

Welle Radio, Rundfunk | radioRADIO Wellenlänge

Beispiele

auf welcher Welle sendet Berlin?

which wavelength does Berlin broadcast on?

auf welcher Welle sendet Berlin?

wave
Welle Physik | physicsPHYS Optik | opticsOPT Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK des Schalls, der Wärme etc

Welle Physik | physicsPHYS Optik | opticsOPT Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK des Schalls, der Wärme etc

Beispiele

kurze [lange, elektromagnetische, stehende] Welle

short [long, electromagnetic, standing] wave

kurze [lange, elektromagnetische, stehende] Welle

shaft
Welle Technik | engineeringTECH

Welle Technik | engineeringTECH

Beispiele

abgesetzte Welle

shouldered shaft

abgesetzte Welle

circle
Welle Sport | sportsSPORT beim Reckturnen

Welle Sport | sportsSPORT beim Reckturnen
Mexican wave
Welle Sport | sportsSPORT La Ola

Welle Sport | sportsSPORT La Ola

wave
Welle Militär, militärisch | military termMIL eines Angriffs

echelon
Welle Militär, militärisch | military termMIL eines Angriffs

Welle Militär, militärisch | military termMIL eines Angriffs

belly roll
Welle Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Walze

Welle Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Walze

fag(g)ot
Welle Reisigbündel Dialekt, dialektal | dialect(al)dial

Welle Reisigbündel Dialekt, dialektal | dialect(al)dial

„wellen“: transitives Verb

wellen

[ˈvɛlən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

wave

wave
wellen Haare

wellen Haare

Beispiele

sich (Dativ | dative (case)dat) die Haare wellen lassen

to have one’s hair waved

sich (Dativ | dative (case)dat) die Haare wellen lassen

„wellen“: reflexives Verb

wellen

[ˈvɛlən]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

go wavy...

Beispiele

sich wellen

go wavy, wave

sich wellen

„…welle“: Femininum | Zusammensetzung, Kompositum

…welle

Femininum | feminine fZusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

wave

Beispiele

Auswanderungswelle Bewegung

wave of emigration

Auswanderungswelle Bewegung
Asylantenwelle

wave of asylum seekers

Asylantenwelle
Infektionswelle

wave of infection

Infektionswelle
Pensionierungswelle

wave of retirements

Pensionierungswelle

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

Fitnesswelle Mode

fitness craze

Fitnesswelle Mode
Fresswelle

(eating) binge

Fresswelle
Bildungswelle

education drive

Bildungswelle

wave
…welle sich ausbreitende Luft

…welle sich ausbreitende Luft

Beispiele

Druckwelle

blast wave

Druckwelle
Explosionswelle

blast wave

Explosionswelle
Giftwelle

wave of pollution

Giftwelle
Stoßwelle

shock wave

Stoßwelle

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„'hochschlagen“: transitives Verb

'hochschlagen

transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

roll up, turn up lob, loft, baff

roll up
'hochschlagen Ärmel

'hochschlagen Ärmel
turn up
'hochschlagen Kragen

'hochschlagen Kragen

lob
'hochschlagen Sport | sportsSPORT Ball

'hochschlagen Sport | sportsSPORT Ball
loft
'hochschlagen Sport | sportsSPORT Ball, besonders beim Golf

baff
'hochschlagen Sport | sportsSPORT Ball, besonders beim Golf

'hochschlagen Sport | sportsSPORT Ball, besonders beim Golf

„'hochschlagen“: intransitives Verb

'hochschlagen

intransitives Verb | intransitive verb v/i <sein>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

lash up

lash up
'hochschlagen aufbranden

'hochschlagen aufbranden

Beispiele

die Wellen schlugen an der Mauer hoch

the waves lashed up against the wall

die Wellen schlugen an der Mauer hoch
Wellen der Begeisterung schlugen hoch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

enthusiasm was running high

Wellen der Begeisterung schlugen hoch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

„hertzsche Wellen“

hertzsche Wellen

, Hertz’sche Wellen, Hertzsche WellenPlural | plural pl AR

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Hertzian waves

Hertzian waves
hertzsche Wellen Physik | physicsPHYS

hertzsche Wellen Physik | physicsPHYS

„aussenden“: transitives Verb

aussenden

transitives Verb | transitive verb v/t <besondersirregulär, unregelmäßig | irregular irr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

send out, dispatch, despatch issue, send out broadcast, transmit send out radiate, emit, emanate, send out push out

send out
aussenden Boten etc literarisch | literaryliter

dispatch
aussenden Boten etc literarisch | literaryliter

despatch
aussenden Boten etc literarisch | literaryliter

aussenden Boten etc literarisch | literaryliter

issue
aussenden Befehl literarisch | literaryliter

send out
aussenden Befehl literarisch | literaryliter

aussenden Befehl literarisch | literaryliter

broadcast
aussenden Funkspruch etc

transmit
aussenden Funkspruch etc

aussenden Funkspruch etc

send out (oder | orod forth)
aussenden besonders Physik | physicsPHYS Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Licht, Wellen etc

emit
aussenden besonders Physik | physicsPHYS Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Licht, Wellen etc

emanate
aussenden besonders Physik | physicsPHYS Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Licht, Wellen etc

aussenden besonders Physik | physicsPHYS Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Licht, Wellen etc
radiate
aussenden besonders strahlenförmig besonders Physik | physicsPHYS Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

aussenden besonders strahlenförmig besonders Physik | physicsPHYS Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

Beispiele

elektromagnetische Wellen aussenden

to radiate

elektromagnetische Wellen aussenden

send out
aussenden Militär, militärisch | military termMIL Trupps

aussenden Militär, militärisch | military termMIL Trupps

push (oder | orod send) out
aussenden Botanik | botanyBOT Wurzeln etc

aussenden Botanik | botanyBOT Wurzeln etc

„Aussenden“: Neutrum

aussenden

Neutrum | neuter n <Aussendens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Aussenden → siehe „Aussendung“

Aussenden → siehe „Aussendung“

„durchfurchen“: transitives Verb

durchfurchen

transitives Verb | transitive verb v/t <untrennbar | inseparableuntrennb, kein -ge-; h> literarisch | literaryliter

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

plow, plough, furrow through furrow, line

plow amerikanisches Englisch | American EnglishUS
durchfurchen die See etc

durchfurchen die See etc
plough, furrow (through) britisches Englisch | British EnglishBr
durchfurchen

durchfurchen

Beispiele

Schiffe durchfurchen die Wellen

ships furrow the waves

Schiffe durchfurchen die Wellen

furrow
durchfurchen Gesicht etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

line
durchfurchen Gesicht etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

durchfurchen Gesicht etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig