upset welding joint - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„welded“: adjective

welded

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

geschweißt, Schweiß…

geschweißt, Schweiß…
welded engineering | TechnikTECHor | oder od geology | GeologieGEOLalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

welded engineering | TechnikTECHor | oder od geology | GeologieGEOLalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

welded bond

geschweißter Schienenstoß

welded bond
welded joint

Schweißverbindung

welded joint
welded tube

geschweißtes Rohr

welded tube

„weld“: transitive verb

weld

[weld]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

an-, zusammenschweißen verschmelzen, eng verbinden

(an-, zusammen)schweißen
weld engineering | TechnikTECH

weld engineering | TechnikTECH

Beispiele

to weld out

ausschweißen

to weld out

verschmelzen, eng verbinden
weld figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

weld figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„weld“: intransitive verb

weld

[weld]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

schweißbar sein, sich schweißen lassen sich eng miteinander verbinden, verschmelzen

schweißbar sein, sich schweißen lassen
weld engineering | TechnikTECH

weld engineering | TechnikTECH

sich eng miteinander verbinden, verschmelzen
weld figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

weld figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„weld“: noun

weld

[weld]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Schweißung, Schweißarbeit, Schweiße, Schweißen Schweißstelle

Schweißungfeminine | Femininum f
weld engineering | TechnikTECH

Schweißarbeitfeminine | Femininum f
weld engineering | TechnikTECH

Schweißefeminine | Femininum f
weld engineering | TechnikTECH

Schweißenneuter | Neutrum n
weld engineering | TechnikTECH

weld engineering | TechnikTECH
Schweißstellefeminine | Femininum f, -nahtfeminine | Femininum f
weld engineering | TechnikTECH

weld engineering | TechnikTECH

„weld“: adjective

weld

[weld]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Schweiß…

Schweiß…
weld engineering | TechnikTECH

weld engineering | TechnikTECH

Beispiele

weld steel

Schweißstahl

weld steel

„upset“: adjective

upset

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

aufgeregt, außer Fassung, verwirrt, aufgebracht, bestürzt verstimmt umgeworfen, umgestürzt, umgekippt durcheinandergeworfen, -geraten verletzt, aus dem Gleichgewicht gebracht, durcheinander gekränkt

aufgeregt, außer Fassung, verwirrt, aufgebracht, aus dem Gleichgewicht gebracht, durcheinander, bestürzt, gekränkt (about wegen)
upset figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

verletzt (about wegen)
upset figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

upset figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

verstimmt
upset stomach

upset stomach

umgeworfen, umgestürzt, umgekippt
upset overturned

upset overturned

durcheinandergeworfen, -geraten
upset confused

upset confused

„upset“: transitive verb

upset

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

umwerfen, umkippen, stürzen, zu Boden werfen zu Fall bringen, vereiteln zum Kentern bringen aus der Fassung bringen, aufregen, verwirren durcheinanderwerfen, -bringen, in Unordnung bringen angreifen stauchen

umwerfen, umkippen
upset knock over

upset knock over
stürzen
upset government

upset government
zu Boden werfen
upset opponent

upset opponent

zu Fall bringen, vereiteln
upset plan figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

upset plan figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

zum Kentern bringen
upset boat

upset boat

aus der Fassung bringen, aufregen, verwirren
upset distress figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

upset distress figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

that upsets me

das bringt mich ganz aus der Fassungor | oder od durcheinander

that upsets me

durcheinanderwerfen, -bringen, in Unordnung bringen
upset throw into confusion

upset throw into confusion

Beispiele

the food has upset me

das Essen ist mir nicht bekommen

the food has upset me
to upset the apple cart figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Unruhe stiften

to upset the apple cart figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to upset sb’s apple cart figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

jemandes Pläne über den Haufen werfen

to upset sb’s apple cart figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

angreifen
upset organ

upset organ

Beispiele

I have eatensomething | etwas sth that upset my stomach

ich habe mir den Magen verdorben

I have eatensomething | etwas sth that upset my stomach

stauchen
upset engineering | TechnikTECH

upset engineering | TechnikTECH
upset syn vgl. → siehe „discompose“

upset syn vgl. → siehe „discompose“

„upset“: intransitive verb

upset

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

umfallen, umkippen umschlagen, kentern

umfallen, umkippen
upset

upset

umschlagen, kentern
upset of boat

upset of boat

„upset“: noun

upset

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

UmSturz Umstoßen, Umwerfen Umfallen, Umkippen, Umschlagen Kentern Zunichtemachen Bestürzung, Verwirrung Unordnung, Durcheinander Ärger, Verstimmung Streit, Meinungsverschiedenheit Niederlage eines Favoriten Weitere Übersetzungen...

(Um)Sturzmasculine | Maskulinum m
upset overthrow

upset overthrow

Umstoßenneuter | Neutrum n
upset knocking over

Umwerfenneuter | Neutrum n
upset knocking over

upset knocking over

Umfallenneuter | Neutrum n
upset falling overalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Umkippenneuter | Neutrum n
upset falling overalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Umschlagenneuter | Neutrum n
upset falling overalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

upset falling overalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

the carriage had an upset

der Wagen kippte um

the carriage had an upset

Kenternneuter | Neutrum n
upset of boat

upset of boat

Zunichtemachenneuter | Neutrum n
upset wrecking figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

upset wrecking figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Bestürzungfeminine | Femininum f
upset confusion

Verwirrungfeminine | Femininum f
upset confusion

upset confusion

Unordnungfeminine | Femininum f
upset disorder

Durcheinanderneuter | Neutrum n
upset disorder

upset disorder

Ärgermasculine | Maskulinum m
upset irritation

Verstimmungfeminine | Femininum f
upset irritation

upset irritation

Beispiele

stomach upset, gastric upset

Magenverstimmung, -störung

stomach upset, gastric upset

Streitmasculine | Maskulinum m
upset quarrel

Meinungsverschiedenheitfeminine | Femininum f
upset quarrel

upset quarrel

Niederlagefeminine | Femininum f eines Favoriten
upset defeat of favourite familiar, informal | umgangssprachlichumg

upset defeat of favourite familiar, informal | umgangssprachlichumg

Stauchwerkzeugneuter | Neutrum n
upset engineering | TechnikTECH tool

Stauchermasculine | Maskulinum m
upset engineering | TechnikTECH tool

upset engineering | TechnikTECH tool

Stauchungfeminine | Femininum f
upset engineering | TechnikTECH process

upset engineering | TechnikTECH process

„weld“: noun

weld

[weld]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

FärberWau, Gelbe Reseda Wau

(Färber)Waumasculine | Maskulinum m
weld botany | BotanikBOT Reseda luteola

Gelbe Reseda
weld botany | BotanikBOT Reseda luteola

weld botany | BotanikBOT Reseda luteola

Waumasculine | Maskulinum m
weld dye

weld dye

Beispiele

weld yellow

Waugelb

weld yellow

„apple cart“: noun

apple cart

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Apfelkarren

Apfelkarrenmasculine | Maskulinum m
apple cart

apple cart

Beispiele

to upset the apple cart figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Unruhe stiften

to upset the apple cart figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to upset sb’s apple cart figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

jemandes Pläne über den Haufen werfen

to upset sb’s apple cart figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„upset“: adjective

upset

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

an-, festgesetzt aufgerichtet, erhoben

an-, festgesetzt
upset price

upset price

aufgerichtet, erhoben
upset rare | seltenselten (erected)

upset rare | seltenselten (erected)

„Joint“: Maskulinum

Joint

[dʒɔynt]Maskulinum | masculine m <Joints; Joints> Engl.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

joint

joint
Joint

Joint

„joint“: noun

joint

[dʒɔint]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Verbindungsstelle, Fuge, Schienenstoß, LötNaht, Fuge, Stoß... Glied SprossGlied, BlattGelenk, Gelenk Verbindungsstück, Bindeglied Verbindungsart, Verband Hauptstück, Braten Falz Spalte, Kluft Bude, Loch, Gebäude, Laden, Firma, Bumslokal, Geschäft Joint

Verbindung(sstelle)feminine | Femininum f
joint

joint
Fugefeminine | Femininum f
joint in wood

Stoßmasculine | Maskulinum m
joint in wood

joint in wood
Schienenstoßmasculine | Maskulinum m
joint on railway track

joint on railway track
(Löt)Nahtfeminine | Femininum f
joint seam

Nahtstellefeminine | Femininum f
joint seam

joint seam
Fugefeminine | Femininum f
joint in masonry

joint in masonry
Gelenkneuter | Neutrum n
joint biology | BiologieBIOL medicine | MedizinMED engineering | TechnikTECH

joint biology | BiologieBIOL medicine | MedizinMED engineering | TechnikTECH

Beispiele

ball-and-socket joint

Kugelgelenk

ball-and-socket joint
universal joint

Kardangelenk

universal joint
out of joint

ausgerenkt, verrenkt

out of joint
out of joint especially | besondersbesonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

aus den Fugen

out of joint especially | besondersbesonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
joint coupling

Gelenkkupplung

joint coupling
to put sb’s nose out of joint

jemanden vor den Kopf stoßen, jemandes Selbstgefühl verletzen

to put sb’s nose out of joint

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Gliedneuter | Neutrum n
joint link between two joints

joint link between two joints

(Spross)Gliedneuter | Neutrum n
joint botany | BotanikBOT of shoot

joint botany | BotanikBOT of shoot
(Blatt)Gelenkneuter | Neutrum n
joint botany | BotanikBOT of leaf

joint botany | BotanikBOT of leaf
Gelenk(knotenmasculine | Maskulinum m)neuter | Neutrum n
joint botany | BotanikBOT knot

joint botany | BotanikBOT knot

Verbindungsstückneuter | Neutrum n
joint link

Bindegliedneuter | Neutrum n
joint link

joint link

Verbindungsartfeminine | Femininum f
joint method of joining

Verbandmasculine | Maskulinum m
joint method of joining

joint method of joining

Hauptstückneuter | Neutrum n
joint of meat

Bratenmasculine | Maskulinum m
joint of meat

joint of meat

Falzmasculine | Maskulinum m
joint in book-binding

joint in book-binding

Spaltefeminine | Femininum f
joint geology | GeologieGEOL

Kluftfeminine | Femininum f
joint geology | GeologieGEOL

joint geology | GeologieGEOL

Budefeminine | Femininum f
joint dive slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Lochneuter | Neutrum n
joint dive slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Ladenmasculine | Maskulinum m
joint dive slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Bumslokalneuter | Neutrum n
joint dive slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

joint dive slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
Gebäudeneuter | Neutrum n
joint building slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

joint building slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
Firmafeminine | Femininum f
joint company slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Geschäftneuter | Neutrum n
joint company slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

joint company slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Jointmasculine | Maskulinum m
joint cannabiset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

joint cannabiset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele

to roll a joint

sich einen Joint drehen

to roll a joint

„joint“: adjective

joint

[dʒɔint]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

gemeinsam, gemeinschaftlich, gesamtschuldnerisch vereint, verbunden, zusammenhängend Mit…, Neben… solidarisch beider Legislativgruppen

gemeinsam, gemeinschaftlich, gesamtschuldnerisch
joint especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR

joint especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR

Beispiele

joint action

gemeinsames Vorgehen

joint action
on (or | oderod for) joint account

aufor | oder od für gemeinsame Rechnung

on (or | oderod for) joint account

vereint, verbunden, zusammenhängend
joint

joint

Beispiele

joint influences

zusammenhängende Einflüsse

joint influences
for their joint lives legal term, law | RechtswesenJUR

solange sie beideor | oder od alle leben

for their joint lives legal term, law | RechtswesenJUR

Mit…, Neben…
joint especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR

joint especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR

Beispiele

joint heir

Miterbe

joint heir
joint plaintiff

Mit-, Nebenkläger

joint plaintiff

solidarisch
joint

joint

Beispiele

we promise jointly and severally

wir versprechen solidarisch (or | oderod gemeinsamor | oder od zur gesamten Hand)and | und u. jeder für sich

we promise jointly and severally
joint and several bond

Gesamtverbindlichkeit des einzelnen Schuldners

joint and several bond
joint and several liability

gesamtschuldnerische Haftung

joint and several liability
joint and several note commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

gesamtschuldnerisches Zahlungsversprechen

joint and several note commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
joint and several obligation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Gesamtverpflichtung, -verbindlichkeit

joint and several obligation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
joint and several responsibility commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

solidarische Verbindlichkeitor | oder od Verantwortlichkeit

joint and several responsibility commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

beider Legislativgruppen
joint politics | PolitikPOL committeeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

joint politics | PolitikPOL committeeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„joint“: transitive verb

joint

[dʒɔint]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

tranchieren, zerlegen verbinden, zusammenfügen fugen, stoßen, verbinden, verzapfen, verstreichen an den Kanten glatt hobeln

tranchieren, zerlegen
joint meatet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

joint meatet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

verbinden, zusammenfügen
joint

joint

fugen, stoßen, verbinden, verzapfen
joint engineering | TechnikTECH

joint engineering | TechnikTECH
(Fugen eines Mauerwerks) verstreichen
joint engineering | TechnikTECH slush up

joint engineering | TechnikTECH slush up
(Brett) an den Kanten glatt hobeln
joint engineering | TechnikTECH plane at the edges

joint engineering | TechnikTECH plane at the edges

„upsetting“: noun

upsetting

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Stauchen Stauchung

Stauchenneuter | Neutrum n
upsetting engineering | TechnikTECH

upsetting engineering | TechnikTECH

Stauchungfeminine | Femininum f
upsetting process

upsetting process

„upsetting“: adjective

upsetting

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

bestürzend, erschütternd, traurig, betrüblich unangenehm

bestürzend, erschütternd
upsetting news

upsetting news
traurig, betrüblich
upsetting situation

upsetting situation

unangenehm
upsetting experience

upsetting experience

„pastern“: noun

pastern

[ˈpæstə(r)n]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Fessel

Fesselfeminine | Femininum f (Pferd)
pastern zoology | ZoologieZOOL

pastern zoology | ZoologieZOOL

Beispiele

pastern joint

Fessel(bein)gelenk

pastern joint

Deutsch-Englisch Übersetzung für "upset welding joint"