Deutsch-Englisch Übersetzung für "unangemessen benehmen"

"unangemessen benehmen" Englisch Übersetzung

unangemessen

Adjektiv | adjective adj <unangemessener; unangemessenst>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
disproportionate, disproportional, out of proportion unreasonable, excessive, exorbitant inadequate incommensurate
  • disproportionate
    unangemessen in einem Missverhältnis stehend
    disproportional
    unangemessen in einem Missverhältnis stehend
    out of proportion
    unangemessen in einem Missverhältnis stehend
    incommensurate
    unangemessen in einem Missverhältnis stehend
    unangemessen in einem Missverhältnis stehend
Beispiele
  • unreasonable
    unangemessen übermäßig, übertrieben
    unangemessen übermäßig, übertrieben
  • excessive
    unangemessen stärker
    exorbitant
    unangemessen stärker
    unangemessen stärker
Beispiele
  • unangemessene Forderungen stellen
    to make excessive demands
    unangemessene Forderungen stellen
  • ein unangemessener Preis
    an unreasonable price
    ein unangemessener Preis
  • inadequate
    unangemessen unzureichend, unzulänglich
    unangemessen unzureichend, unzulänglich

unangemessen

Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
disproportionately
Beispiele
  • unangemessen hoch [niedrig]
    disproportionately high [low]
    unangemessen hoch [niedrig]

Benehmen

Neutrum | neuter n <Benehmens; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
behavior, behaviour, manners, conduct agreement
  • behavior amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Benehmen Verhalten
    Benehmen Verhalten
  • behaviour, conduct britisches Englisch | British EnglishBr
    Benehmen
    Benehmen
  • mannersPlural | plural pl amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Benehmen Manieren
    Benehmen Manieren
Beispiele
  • ein feines Benehmen
    refined mannersPlural | plural pl
    ein feines Benehmen
  • ein feines Benehmen ironisch | ironicallyiron
    a fine way to behave
    ein feines Benehmen ironisch | ironicallyiron
  • das ist ja ein feines Benehmen! ironisch | ironicallyiron
    that’s a fine way to behave!
    das ist ja ein feines Benehmen! ironisch | ironicallyiron
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • agreement
    Benehmen Amtssprache
    Benehmen Amtssprache
Beispiele
  • im Benehmen mit
    in agreement with
    im Benehmen mit
  • sich mit jemandem (überAkkusativ | accusative (case) akk etwas) ins Benehmen setzen sich verständigen
    to try to come to an agreement withjemand | somebody sb (aboutetwas | something sth)
    sich mit jemandem (überAkkusativ | accusative (case) akk etwas) ins Benehmen setzen sich verständigen
  • sich mit jemandem (überAkkusativ | accusative (case) akk etwas) ins Benehmen setzen Kontakt aufnehmen
    to communicate withjemand | somebody sb (oder | orod to contactjemand | somebody sb) (aboutetwas | something sth)
    sich mit jemandem (überAkkusativ | accusative (case) akk etwas) ins Benehmen setzen Kontakt aufnehmen

benehmen

reflexives Verb | reflexive verb v/r <irregulär, unregelmäßig | irregularirr, kein ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
behave oneself... behave yourself!... to know how to behave oneself... to behave badly... to be kind to... to make a fool of oneself [to act like a fool]...
Beispiele

benehmen

transitives Verb | transitive verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
to take sth away from sb... it took my breath away... the shock struck him dumb... it almost deprived him of his senses...
Beispiele

musterhaft

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
exemplary, model perfect, excellent, ideal
  • exemplary, model (attributiv, beifügend | attributive useattr)
    musterhaft vorbildlich
    musterhaft vorbildlich
Beispiele
  • perfect
    musterhaft perfekt
    excellent
    musterhaft perfekt
    auch | alsoa. ideal
    musterhaft perfekt
    musterhaft perfekt
Beispiele

musterhaft

Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
to behave perfectly...
Beispiele

rowdyhaft

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
loutish

rowdyhaft

Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
to behave like a hooligan
Beispiele

trottelhaft

Adjektiv | adjective adj, trottelig

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
awkward, clumsy forgetful, absent-minded idiotic, moronic, brainless
  • awkward
    trottelhaft ungeschickt
    clumsy
    trottelhaft ungeschickt
    trottelhaft ungeschickt

trottelhaft

Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
to behave idiotically
Beispiele

ungesittet

Adjektiv | adjective adj <ungesitteter; ungesittetst>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ill-mannered, bad-mannered uncultured, uncivilized -s- indecent
  • uncultured, uncivilizedauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr
    ungesittet unkultiviert
    ungesittet unkultiviert
  • indecent
    ungesittet unanständig
    ungesittet unanständig

ungesittet

Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
to behave in an uncivilized manner...
Beispiele

ungebärdig

[-gəˌbɛːrdɪç]Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
unruly, wild unmannerly
  • unruly
    ungebärdig Kind,auch | also a. Tier
    wild
    ungebärdig Kind,auch | also a. Tier
    ungebärdig Kind,auch | also a. Tier
  • unmannerly
    ungebärdig Benehmen etc
    ungebärdig Benehmen etc

ungebärdig

[-gəˌbɛːrdɪç]Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
to behave in an unmannerly fashion
Beispiele

wurstig

[ˈvʊrstɪç]Adjektiv | adjective adj umgangssprachlich | familiar, informalumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
devil-may-care
  • devil-may-care (attributiv, beifügend | attributive useattr)
    wurstig
    wurstig

wurstig

[ˈvʊrstɪç]Adverb | adverb adv umgangssprachlich | familiar, informalumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
to have a devil-may-care attitude
Beispiele

damenhaft

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ladylike grown-up
  • grown-up (attributiv, beifügend | attributive useattr)
    damenhaft selten (Mädchen)
    damenhaft selten (Mädchen)

damenhaft

Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
in a ladylike manner
Beispiele