Deutsch-Englisch Übersetzung für "trade plan"

"trade plan" Englisch Übersetzung

Meinten Sie Plan, Plan oder Triade?

„plan“: Adjektiv

plan

[plaːn]Adjektiv | adjective adj <planer; planst>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

level, even plane, flat, smooth

level
plan eben, flach

even
plan eben, flach

plan eben, flach

plane
plan Technik | engineeringTECH eben

plan Technik | engineeringTECH eben
flat
plan Technik | engineeringTECH flach

plan Technik | engineeringTECH flach
smooth
plan Technik | engineeringTECH glatt

plan Technik | engineeringTECH glatt

„trade“: noun

trade

[treid]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Handel, HandelsVerkehr Verkehr, Fahrt Geschäft, Einzel-, GroßHandel, Geschäftsgewinn Gewerbe, Beruf, Branche, Metier Handwerk, Gewerbe, Beruf, Branche Kaufmannschaft, Handels-, Geschäftswelt, Handelsstand Zunft, Gilde, Genossenschaft Kundschaft, Kunden Passatwind Sexualpartner Weitere Übersetzungen...

Handelmasculine | Maskulinum m
trade commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

(Handels)Verkehrmasculine | Maskulinum m
trade commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

trade commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Beispiele

carrying trade

Transport-, Frachtgeschäft

Transportgewerbe

carrying trade
domestic (or | oderod home) trade

Binnenhandel

domestic (or | oderod home) trade
fair trade

Freihandel auf Gegenseitigkeitsbasis

fair trade
foreign trade

Außenhandel

foreign trade
free trade

Freihandel

free trade
trade is brisk

das Geschäftor | oder od der Handel geht gut

trade is brisk
trade is dull (or | oderod slack)

das Geschäftor | oder od der Handel geht schlechtor | oder od schleppend

trade is dull (or | oderod slack)
Board of Trade British English | britisches EnglischBr

Handelsministerium

Board of Trade British English | britisches EnglischBr
Board of Trade American English | amerikanisches EnglischUS

Handelskammer

Board of Trade American English | amerikanisches EnglischUS

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Verkehrmasculine | Maskulinum m
trade commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF traffic

Fahrtfeminine | Femininum f
trade commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF traffic

trade commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF traffic

Beispiele

Baltic trade

Ostseefahrt

Baltic trade
coasting trade

Küstenfahrt

coasting trade
home (foreign) trade

kleine (große) Fahrt

home (foreign) trade
wheat trade

Weizenfahrt

wheat trade

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Geschäftneuter | Neutrum n
trade commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH business

Geschäftsgewinnmasculine | Maskulinum m, -lagefeminine | Femininum f
trade commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH business

trade commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH business
(Einzel-, Groß)Handelmasculine | Maskulinum m
trade commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH retail, wholesale trade

trade commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH retail, wholesale trade

Beispiele

to be in trade especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr

Geschäftsmann sein, (Einzel)Händler sein

to be in trade especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr
to carry on the trade ofsomething | etwas sth

mitsomething | etwas etwas handelnor | oder od Geschäfte machen

to carry on the trade ofsomething | etwas sth
they drove (or | oderod carried on) a roaring trade

ihr Geschäft ging glänzend

they drove (or | oderod carried on) a roaring trade
she does a good trade

sie macht gute Geschäfte

she does a good trade
good (bad) for trade

handelsgünstig (handelsungünstig)

good (bad) for trade
to setsomebody | jemand sb up in trade

jemanden etablieren, jemandem ein Geschäft einrichten

to setsomebody | jemand sb up in trade
we sell to the trade

Abgabe an Einzelhändleror | oder od Wiederverkäufer

we sell to the trade
to spoil sb’s trade

jemandem ins Handwerk pfuschen, jemandem das Geschäft verderben

to spoil sb’s trade

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Gewerbeneuter | Neutrum n
trade line of business

Berufmasculine | Maskulinum m
trade line of business

Branchefeminine | Femininum f
trade line of business

Metierneuter | Neutrum n
trade line of business

trade line of business
trade → siehe „Jack-of-all-trades“

trade → siehe „Jack-of-all-trades“

Beispiele

to be in the tourist trade

im Fremdenverkehrsgewerbe (tätig) sein

to be in the tourist trade
every man to his trade

jeder, wie er es gelernt hat

every man to his trade
no lawful trade

kein rechtmäßiges Gewerbe

no lawful trade
the tricks of the trade

die durch Erfahrung gewonnene Kunstfertigkeit

the tricks of the trade

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Handwerkneuter | Neutrum n
trade of craftsman

Gewerbeneuter | Neutrum n
trade of craftsman

Berufmasculine | Maskulinum m
trade of craftsman

Branchefeminine | Femininum f
trade of craftsman

trade of craftsman

Beispiele

he is a carpenter by trade

er ist von Beruf Zimmermann

he is a carpenter by trade
workmen in the trades are unionized

die Arbeiter in gelernten Berufen sind (gewerkschaftlich) organisiert

workmen in the trades are unionized

Kaufmannschaftfeminine | Femininum f
trade koll commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH business world

Handels-, Geschäftsweltfeminine | Femininum f
trade koll commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH business world

Handelsstandmasculine | Maskulinum m
trade koll commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH business world

trade koll commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH business world

Beispiele

in the same trade

im gleichen Metier

in the same trade

Zunftfeminine | Femininum f
trade guild

Gildefeminine | Femininum f
trade guild

Genossenschaftfeminine | Femininum f
trade guild

trade guild

Beispiele

all (the) trades were represented

alle Zünfte waren vertreten

all (the) trades were represented

Beispiele

the trade commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH liquor trade British English | britisches EnglischBr

der Handel in Spirituosen

the trade commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH liquor trade British English | britisches EnglischBr
the trade nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF familiar, informal | umgangssprachlichumg

der U-Boots-Dienst

the trade nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF familiar, informal | umgangssprachlichumg

Kundschaftfeminine | Femininum f
trade customers

Kundenplural | Plural pl
trade customers

trade customers

Passat(wind)masculine | Maskulinum m
trade trade wind <usually | meistmeistplural | Plural pl>

trade trade wind <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Sexualpartnermasculine | Maskulinum mor | oder odplural | Plural pl
trade of homosexual slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

trade of homosexual slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Pfadmasculine | Maskulinum m
trade path obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Wegmasculine | Maskulinum m
trade path obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

trade path obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Beschäftigungfeminine | Femininum f
trade activity, habit obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Gewohnheitfeminine | Femininum f
trade activity, habit obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

trade activity, habit obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
trade syn vgl. → siehe „business“

trade syn vgl. → siehe „business“

„trade“: adjective

trade

[treid]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Handels…, Geschäfts… geschäftlich

Handels…, Geschäfts…
trade

trade

geschäftlich
trade relating to business

trade relating to business

„trade“: transitive verb

trade

[treid]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

austauschen verhandeln, verkaufen, eintauschen, tauschen Weitere Beispiele...

(ver)handeln, verkaufen, eintauschen, (ver)tauschen (for gegen)
trade commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH goods

trade commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH goods

(aus)tauschen
trade exchange

trade exchange

Beispiele

to trade seats withsomebody | jemand sb

mit jemandem den Platz wechseln

to trade seats withsomebody | jemand sb

Beispiele

usually | meistmeist meist trade away goods

verschleudern, verschachern

usually | meistmeist meist trade away goods

Beispiele

trade in especially | besondersbesonders American English | amerikanisches EnglischUS

in Kaufor | oder od in Zahlung geben

trade in especially | besondersbesonders American English | amerikanisches EnglischUS
to trade in an old car for a new one

beim Kauf eines neuen Wagens den alten in Zahlung geben

to trade in an old car for a new one

Beispiele

trade off

verhandeln, verschachern

trade off
trade off balance out

ausgleichen, eintauschen

trade off balance out
to tradesomething | etwas sth off against

something | etwasetwas aushandeln gegen

to tradesomething | etwas sth off against

„trade“: intransitive verb

trade

[treid]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

im Geschäft sein, Geschäfte machen, Handel treiben, handeln liefern unlauteren Handel treiben verhandeln einkaufen Weitere Beispiele...

im Geschäft sein, Geschäfte machen, Handel treiben, handeln (withsomebody | jemand sb mit jemandem insomething | etwas sth mit einer Sache)
trade

trade

Beispiele

trade (at) of shares

einen Kurs haben (von), liegen (bei)

trade (at) of shares

liefern (todative (case) | Dativ dat anaccusative (case) | Akkusativ akk)
trade deliver: goods

trade deliver: goods

Beispiele

trade on

Vorteil schlagenor | oder od ziehen aus, ausnützen

trade on
to trade on the credulity of a client

die Gutgläubigkeit eines Kunden ausnützen

to trade on the credulity of a client

(unlauteren) Handel treiben (insomething | etwas sth mit einer Sache)
trade trade dishonestly

trade trade dishonestly

Beispiele

to trade in pardons

Ablasshandel treiben

to trade in pardons

(ver)handeln (for um withsomebody | jemand sb mit jemandem)
trade negotiate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

trade negotiate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

(ein)kaufen
trade shop American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

trade shop American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Beispiele

to trade for one’s account finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN

auf eigene Rechnung handeln

to trade for one’s account finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN

Beispiele

trade down

mit Billigerzeugnissen handeln

trade down

„…plan“: Maskulinum | Zusammensetzung, Kompositum

…plan

Maskulinum | masculine mZusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

plan of action programme of events

Beispiele

Einsatzplan

plan of action

Einsatzplan
Veranstaltungsplan

program(me) of events

Veranstaltungsplan

„Plane“: Femininum

Plane

[ˈplaːnə]Femininum | feminine f <Plane; Planen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

awning, canvas cover tarpaulin hood canvas cover, tarpaulin, tarp

awning, canvas (cover)
Plane zum Abdecken

Plane zum Abdecken

tarpaulin
Plane Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Persenning

Plane Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Persenning

hood
Plane Technik | engineeringTECH

Plane Technik | engineeringTECH

canvas cover
Plane Auto | automobilesAUTO

tarpaulin
Plane Auto | automobilesAUTO

tarp
Plane Auto | automobilesAUTO

Plane Auto | automobilesAUTO

„plan on“: intransitive verb

plan on

intransitive verb | intransitives Verb v/i <with object | mit Objekt+obj>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

vorhaben... mit rechnen

Beispiele

to plan on doingsomething | etwas sth

vorhaben,something | etwas etwas zu tun

to plan on doingsomething | etwas sth

Beispiele

to plan onsomething | etwas sth

mitsomething | etwas etwas rechnen

to plan onsomething | etwas sth

„…plane“: Femininum | Zusammensetzung, Kompositum

…plane

Femininum | feminine fZusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

plastic tarpaulin tarpaulin car cover

Beispiele

Kunststoffplane

plastic tarp(aulin)

Kunststoffplane
Regenplane

tarpaulin

Regenplane
Wagenplane

car cover

Wagenplane

„Trader“: Maskulinum

Trader

[ˈtreːdər]Maskulinum | masculine m <Traders; Trader> Engl., TraderinFemininum | feminine f <Traderin; Traderinnen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

trader

trader
Trader Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN

Trader Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN

„traden“: intransitives Verb

traden

[ˈtreːdən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h> Engl.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

trade

trade
traden Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN mit Aktien handeln

traden Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN mit Aktien handeln

„Planer“: Maskulinum

Planer

Maskulinum | masculine m <Planers; Planer>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

planner, person who makes the plans designer, planner planner

planner
Planer Plänemacher

person who makes the plans
Planer Plänemacher

Planer Plänemacher

designer
Planer Entwerfer

planner
Planer Entwerfer

Planer Entwerfer

planner
Planer Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH umgangssprachlich | familiar, informalumg

Planer Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH umgangssprachlich | familiar, informalumg

„plan“: noun

plan

[plæn]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Spiel-, Wirtschafts-, ArbeitsPlan, Entwurf, Projekt Verfahren, Weg, Methode, Vorgehen StadtPlan Grundriss, Horizontalprojektion MaßZeichnung, Riss Vertikalebene Vorhaben, Absicht

(Spiel-, Wirtschafts-, Arbeits)Planmasculine | Maskulinum m
plan

Entwurfmasculine | Maskulinum m
plan

Projektneuter | Neutrum n
plan

Vorhabenneuter | Neutrum n
plan

Absichtfeminine | Femininum f
plan

plan

Beispiele

Five-Year Plan

Fünfjahresplan

Five-Year Plan
plan of action (or | oderod battleor | oder od campaign)

Schlachtplan

plan of action (or | oderod battleor | oder od campaign)
to draw a plan

einen Plan entwerfen

to draw a plan
to make plans (for the future)

(Zukunfts)Pläne schmieden

to make plans (for the future)
what are your plans for the future?

wie sehen deine Zukunftspläne aus?

what are your plans for the future?
a good plan

eine gute Idee

a good plan

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Verfahrenneuter | Neutrum n
plan process, method

Wegmasculine | Maskulinum m
plan process, method

Methodefeminine | Femininum f
plan process, method

Vorgehenneuter | Neutrum n
plan process, method

plan process, method

(Stadt)Planmasculine | Maskulinum m
plan map

plan map

Beispiele

plan of site

Lage-, Übersichtsplan

plan of site
general plan

Übersichtsplan

general plan

Grundrissmasculine | Maskulinum m
plan sketch, outline

Horizontalprojektionfeminine | Femininum f
plan sketch, outline

plan sketch, outline

Beispiele

to take a plan

einen Grundriss aufnehmen

to take a plan
in plan form

im Grundriss

in plan form

(Maß)Zeichnungfeminine | Femininum f
plan engineering | TechnikTECH scale drawing

Rissmasculine | Maskulinum m
plan engineering | TechnikTECH scale drawing

plan engineering | TechnikTECH scale drawing

Beispiele

plan of a mine

Grubenriss

plan of a mine
to lay out a plan

einen Plan aufreißen

to lay out a plan

Vertikalebenefeminine | Femininum f
plan vertical surface: in perspective drawing

plan vertical surface: in perspective drawing
plan syn → siehe „design“

plan syn → siehe „design“
plan → siehe „plot“

plan → siehe „plot“
plan → siehe „project“

plan → siehe „project“
plan → siehe „scheme“

plan → siehe „scheme“

„plan“: transitive verb

plan

[plæn]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf planned>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

planen, entwerfen, einen Plan ausarbeiten entwerfen für zu einen Plan machen von planen, im Sinn haben, beabsichtigen grafisch darstellen systematisch ausarbeiten, im Voraus festlegen

planen, entwerfen, einen Plan ausarbeitenor | oder od entwerfen füror | oder od zu
plan draw up a plan for

plan draw up a plan for
systematisch ausarbeiten, im Voraus festlegen
plan Verfahrenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

plan Verfahrenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele

planning engineer

Verfahrenstechniker(in)

planning engineer

einen Plan machen von
plan make a plan of

plan make a plan of

Beispiele

to plan a city

einen Plan von einer Stadt machen

to plan a city

planen, im Sinn haben, beabsichtigen
plan intend

plan intend

Beispiele

to plan a visit

einen Besuch planen

to plan a visit
to plan to dosomething | etwas sth, plan on doingsomething | etwas sth

vorhabenor | oder od planen,something | etwas etwas zu tun

to plan to dosomething | etwas sth, plan on doingsomething | etwas sth
I am planning to spend Christmas with my friends

ich will Weihnachten mit meinen Freunden verbringen

I am planning to spend Christmas with my friends

grafisch darstellen
plan graphically represent

plan graphically represent

„plan“: intransitive verb

plan

[plæn]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

machen, vorausplanen

Pläne entwerfenor | oder od machen, (voraus)planen
plan

plan

Beispiele

planning board

Planungsamt, -behörde

planning board