swimming bath - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„swimming-bath“: noun

swimming-bath

noun | Substantiv sespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Schwimm-, Hallenbad

Schwimm-, Hallenbadneuter | Neutrum n
swimming-bath

swimming-bath

„swimming baths“: plural

swimming baths

plural | Plural pl British English | britisches EnglischBr

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Schwimmbad

Schwimmbadneuter | Neutrum n
swimming baths British English | britisches EnglischBr

swimming baths British English | britisches EnglischBr

„bath“: noun

bath

British English | britisches EnglischBr [bɑːθ] American English | amerikanisches EnglischUS [bæ(ː)θ]noun | Substantiv s <baths [-ðz]>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

WannenBad Badewasser Badewanne Bad, Badezimmer Badehaus, Bäder, Bad Heil-, KurBad, Badeort Bad, Behälter, Flüssigkeit Vorrichtung zum Kühlen Erwärmen Gebadetsein Lösung, galvanoplastisches Bad, Bad Weitere Beispiele...

(Wannen)Badneuter | Neutrum n
bath

bath

Beispiele

medicated bath, medicinal bath

medizinisches Bad

medicated bath, medicinal bath
steam bath

Dampfbad

steam bath
bath of brine

Solebad

bath of brine
bath of blood figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Blutbad

bath of blood figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to have (or | oderod take) a bath

ein Bad nehmen

to have (or | oderod take) a bath
to have (or | oderod take) a bath financially American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

baden gehen (on bei)

to have (or | oderod take) a bath financially American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Badewasserneuter | Neutrum n, -flüssigkeitfeminine | Femininum f
bath water

bath water

Badewannefeminine | Femininum f
bath bathtub

bath bathtub

Beispiele

to sit in one’s bath

in der (Bade)Wanne sitzen

to sit in one’s bath

Badneuter | Neutrum n
bath bathroom

Badezimmerneuter | Neutrum n, -stubefeminine | Femininum f
bath bathroom

bath bathroom

Badehausneuter | Neutrum n, -anstaltfeminine | Femininum f
bath bathhouse <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Bäderplural | Plural pl
bath bathhouse <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Badneuter | Neutrum n
bath bathhouse <usually | meistmeistplural | Plural pl>

bath bathhouse <usually | meistmeistplural | Plural pl>

(Heil-, Kur)Badneuter | Neutrum n
bath resort <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Badeortmasculine | Maskulinum m
bath resort <usually | meistmeistplural | Plural pl>

bath resort <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Badneuter | Neutrum n
bath for immersing something

Flüssigkeitfeminine | Femininum f
bath for immersing something

bath for immersing something
Behältermasculine | Maskulinum m
bath container for immersing

bath container for immersing

(Farb-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc)Badneuter | Neutrum n
bath chemistry | ChemieCHEM photography | FotografieFOTO

Lösungfeminine | Femininum f
bath chemistry | ChemieCHEM photography | FotografieFOTO

galvanoplastisches Bad
bath chemistry | ChemieCHEM photography | FotografieFOTO

bath chemistry | ChemieCHEM photography | FotografieFOTO

Beispiele

fixing bath

Fixierbad

fixing bath

Vorrichtungfeminine | Femininum f zum Kühlenor | oder od Erwärmen (durch Wasser, Öl, Sandet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
bath engineering | TechnikTECH cooling or warming device

bath engineering | TechnikTECH cooling or warming device

Gebadetseinneuter | Neutrum n (in Schweißet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
bath being covered with sweatet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

bath being covered with sweatet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Beispiele

the (Order of the) Bath British English | britisches EnglischBr

der Bathorden

the (Order of the) Bath British English | britisches EnglischBr
Knight of the Bath

Ritter des Bathordens

Knight of the Bath
Knight Commander of the Bath

Komtur des Bathordens

Knight Commander of the Bath

„bath“: transitive verb

bath

British English | britisches EnglischBr [bɑːθ] American English | amerikanisches EnglischUS [bæ(ː)θ]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

baden

baden
bath childet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

bath childet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„bath“: intransitive verb

bath

British English | britisches EnglischBr [bɑːθ] American English | amerikanisches EnglischUS [bæ(ː)θ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

baden, ein Bad nehmen

baden, ein Bad nehmen
bath

bath

„bathe“: transitive verb

bathe

[beið]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

baden, in Wasser tauchen waschen befeuchten, anfeuchten, benetzen wie mit Wasser bedecken baden, umhüllen baden, eintauchen bespülen, umspülen

baden, in Wasser tauchen
bathe

bathe

Beispiele

to bathe oneself

(sich) baden

to bathe oneself

waschen
bathe wash

bathe wash

befeuchten, anfeuchten, benetzen
bathe moisten

bathe moisten

(wie) mit Wasser bedeckenor | oder od umschließen
bathe rare | seltenselten (cover (as if) with water)

bathe rare | seltenselten (cover (as if) with water)

baden, umhüllen
bathe of sunlight figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

bathe of sunlight figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

baden, eintauchen (in inaccusative (case) | Akkusativ akk)
bathe immerse figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

bathe immerse figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

to be bathed in tears

in Tränen schwimmen

to be bathed in tears

bespülen, umspülen
bathe of riveret cetera, and so on | etc., und so weiter etc poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

bathe of riveret cetera, and so on | etc., und so weiter etc poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

„bathe“: intransitive verb

bathe

[beið]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sich baden, ein Bad nehmen baden, schwimmen gehen HeilBäder nehmen sich baden, eingetaucht umgeben gebadet sein

(sich) baden, ein Bad nehmen
bathe

bathe

baden, schwimmen (gehen)
bathe swim

bathe swim

(Heil)Bäder nehmen
bathe take medicinal baths

bathe take medicinal baths

sich baden, eingetauchtor | oder od umgebenor | oder od gebadet sein
bathe figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

bathe figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„bathe“: noun

bathe

[beið]noun | Substantiv sespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Bad

Badneuter | Neutrum n (im Freien)
bathe

bathe

Beispiele

to have a bathe in the sea

im Meer baden

to have a bathe in the sea

„swimming“: noun

swimming

[ˈswimiŋ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Schwimmen Schwindel

Schwimmenneuter | Neutrum n
swimming

swimming

Schwindel(gefühlneuter | Neutrum n)masculine | Maskulinum m
swimming reeling

swimming reeling

Beispiele

swimming of the head

Schwindelgefühl im Kopf

swimming of the head

„swimming“: adjective

swimming

[ˈswimiŋ]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

schwimmend, gleitend Schwimm… glatt vonstattengehend, reibungslos, leicht, erfolgreich

schwimmend, gleitend
swimming

swimming

Schwimm…
swimming relating to swimming

swimming relating to swimming

Beispiele

swimming bird zoology | ZoologieZOOL

Schwimmvogel

swimming bird zoology | ZoologieZOOL
swimming instructor sports | SportSPORT

Schwimmlehrer

swimming instructor sports | SportSPORT
swimming suit

Bade-, Schwimmanzug.

swimming suit
swimming costume

Badenanzug

swimming costume
swimming trunks

Badehose

swimming trunks

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

selten glatt (vonstattengehend), reibungslos, leicht, erfolgreich
swimming figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

swimming figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

a swimming market

ein glattesor | oder od sich glatt abwickelndes Geschäft

a swimming market

„swim“: intransitive verb

swim

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

schwimmen schwimmen, an der Oberfläche bleiben, getragen werden schwimmen, schweben, sanft gleiten schwimmen, überschwemmt voll sein, überfließen verschwimmen, sich drehen, vom Schwindel ergriffen sein flott sein, treiben

schwimmen (sich schwimmend fortbewegen)
swim

swim

Beispiele

to go swimming

schwimmen gehen

to go swimming
to swim about (back, out)

umher- (zurück-, hinaus)schwimmen

to swim about (back, out)
to swim against (with) the stream

gegen den (mit dem) Strom schwimmen

to swim against (with) the stream
to swim beyond one’s depth

zu weit hinausschwimmen, sich zu weit hinauswagen

to swim beyond one’s depth
to swim on one’s side (back)

auf der Seite (auf dem Rücken) schwimmen

to swim on one’s side (back)
to swim to the bottom, to swim like a stone (or | oderod brick) humorously | humorvoll, scherzhafthum

sinken, untergehen

to swim to the bottom, to swim like a stone (or | oderod brick) humorously | humorvoll, scherzhafthum

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

schwimmen, an der Oberfläche bleiben, getragen werden, treiben
swim of object

swim of object
flott sein
swim of ship

swim of ship

Beispiele

oil swims on water

Öl schwimmt auf Wasser

oil swims on water
sink or swim figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

auf Biegen oder Brechen

sink or swim figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to leavesomebody | jemand sb to sink or swim

jemanden sich selbst überlassen

to leavesomebody | jemand sb to sink or swim

schwimmen, schweben, sanft gleiten
swim float, glide

swim float, glide

Beispiele

the moon swims in the sky

der Mond schwebt am Himmel

the moon swims in the sky
she swam into the room

sie glitt ins Zimmer

she swam into the room

schwimmen (in indative (case) | Dativ dat)
swim be surrounded by liquid

swim be surrounded by liquid
überschwemmtor | oder od voll sein, überfließen (with von)
swim be full, overflow

swim be full, overflow

Beispiele

the meat swims in gravy

das Fleisch schwimmt in der Soße

the meat swims in gravy
his eyes were swimming with tears

seine Augen schwammen in Tränen

his eyes were swimming with tears
to swim in figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

schwimmenor | oder od schwelgen in (Reichtum, Wonneet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

to swim in figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(ver)schwimmen, sich drehen
swim reel

vom Schwindel ergriffen sein (Gegenstand vor den Augen)
swim reel

swim reel

Beispiele

everything swam before my eyes

alles drehte sichor | oder od (ver)schwamm vor meinen Augen

everything swam before my eyes
my head swims

mir ist schwind(e)lig, mir dreht sich alles

my head swims

„swim“: transitive verb

swim

[swim]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

schwimmen, durchschwimmen, hinüberschwimmen über schwimmen lassen, um die Wette schwimmen mit, schwimmen schwimmen treiben lassen, die Schwimmprobe machen mit in die Schwemme führen

schwimmen
swim distanceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

swim distanceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
durchschwimmen, hinüberschwimmen über (accusative (case) | Akkusativakk)
swim streetch of water

swim streetch of water

Beispiele

he cannot swim a stroke

er kann keinen Zug schwimmen

he cannot swim a stroke
to swim a mile

eine Meile schwimmen

to swim a mile
to swim a race

ein Wettschwimmen veranstalten, um die Wette schwimmen

to swim a race
to swim the Channel (a river)

den Kanal (einen Fluss) durchschwimmen

to swim the Channel (a river)

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

schwimmen lassen
swim person, horseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

swim person, horseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
um die Wette schwimmen mit (jemandem)
swim familiar, informal | umgangssprachlichumg

swim familiar, informal | umgangssprachlichumg
schwimmen, in die Schwemme führen
swim Pferd

swim Pferd

Beispiele

to swimsomebody | jemand sb 50 yds

mit jemandem über 50 Yards um die Wette schwimmen

to swimsomebody | jemand sb 50 yds
to swim a horse across a stream

ein Pferd durch einen Fluss schwimmen lassen

to swim a horse across a stream

schwimmenor | oder od treiben lassen, die Schwimmprobe machen mit (Eiernet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
swim rare | seltenselten (object)

swim rare | seltenselten (object)

„swim“: noun

swim

[swim]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Schwimmen Schwimmbewegung, Schweben, sanftes Gleiten Strom Gang der Ereignisse, laufende Geschäfte, Geschäft durchschwimmbare Strecke Stelle tiefe fischreiche Stelle Schwimmblase Schwimmen, Schwindelanfall

Schwimmenneuter | Neutrum n
swim

swim

Beispiele

to go for a swim

schwimmen gehen

to go for a swim
to have (or | oderod take) a swim

baden, schwimmen

to have (or | oderod take) a swim
it’s a long swim

da muss man lange schwimmen

it’s a long swim

Schwimmbewegungfeminine | Femininum f
swim swimming movement, gliding

swim swimming movement, gliding
Schwebenneuter | Neutrum n
swim figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sanftes Gleiten
swim figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

swim figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Strommasculine | Maskulinum mor | oder od Gangmasculine | Maskulinum m der Ereignisse, laufende Geschäfteplural | Plural pl
swim current of events familiar, informal | umgangssprachlichumg

Geschäftneuter | Neutrum n
swim current of events familiar, informal | umgangssprachlichumg

swim current of events familiar, informal | umgangssprachlichumg

Beispiele

to be in (out of) the swim

(nicht) auf dem Laufendenor | oder od im Bilde sein

to be in (out of) the swim
in the swim with

vertraut mit

in the swim with

durchschwimmbare Streckeor | oder od Stelle
swim rare | seltenselten (water that can be crossed by swimming)

swim rare | seltenselten (water that can be crossed by swimming)

tiefeand | und u. fischreiche Stelle (eines Flusses)
swim in angling

swim in angling

Schwimmblasefeminine | Femininum f
swim zoology | ZoologieZOOL of fish

swim zoology | ZoologieZOOL of fish

Schwimmenneuter | Neutrum n
swim rare | seltenselten (reeling)

Schwindel(anfall)masculine | Maskulinum m (vor den Augen)
swim rare | seltenselten (reeling)

swim rare | seltenselten (reeling)

„Bath“: proper name

Bath

British English | britisches EnglischBr [bɑːθ] American English | amerikanisches EnglischUS [bæ(ː)θ]proper name | Eigenname Eigenn

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Bath

Bathneuter | Neutrum n (Stadtand | und u. Badeort in England)
Bath

Bath

Beispiele

go to Bath! British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

hau ab

go to Bath! British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„developing“: adjective

developing

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Entwicklungs…, Entwickler…

Entwicklungs…, Entwickler…
developing especially | besondersbesonders photography | FotografieFOTO

developing especially | besondersbesonders photography | FotografieFOTO

Beispiele

developing bath

Entwicklungsbad, Entwicklerlösung

developing bath

„medicated“: adjective

medicated

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

heilkräftig, Arzneistoffe enthaltend, medizinisch

heilkräftig, Arzneistoffe enthaltend, medizinisch
medicated

medicated

Beispiele

medicated bath

Heil-, Medizinalbad

medicated bath

„sun bath“: noun

sun bath

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Sonnenbad

Sonnenbadneuter | Neutrum n
sun bath

sun bath

Beispiele

to have (or | oderod take) a sun bath

ein Sonnenbad nehmen

to have (or | oderod take) a sun bath

Deutsch-Englisch Übersetzung für "swimming bath"