medizinisch
Adjektiv | adjective adjÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Deutsch-Englisch Übersetzung für "medizinisch"
"medizinisch" Englisch Übersetzung
Many countries recognize a legal right to refuse medical treatment.
Viele Ländern erkennen ein gesetzliches Recht zu Verweigerung medizinischer Behandlung an.
Quelle: News-Commentary
Amendment No 28 conflicts with the medical advice the Commission has received.
Änderungsantrag 28 widerspricht den medizinischen Informationen, die der Kommission vorliegen.
Quelle: Europarl
The operations funded focus mostly on basic health care.
Diese Mittel wurden vornehmlich zur Verbesserung der medizinischen Betreuung eingesetzt.
Quelle: Europarl
It is also necessary to have access to well-equipped clinics and medical staff.
Außerdem muss der Zugang zu gut ausgestatteten Kliniken und medizinischem Personal gegeben sein.
Quelle: News-Commentary
They apparently also used plants with medicinal properties.
Allem Anschein nach haben sie auch Pflanzen mit medizinischen Eigenschaften verwendet.
Quelle: News-Commentary
People who are seriously ill are turned back and medical staff beaten up.
Schwerkranke werden zurückgeschickt, medizinisches Personal wird überfallen.
Quelle: Europarl
However, medical treatment is costing more and more money!
Medizinische Betreuung kostet aber immer mehr Geld!
Quelle: Europarl
@ thesspirit: At the next demo everybody pack surgical masks.
@thesspirit: Packt alle bei der nächste Demo eure medizinischen Masken ein.
Quelle: GlobalVoices
Medical research nowadays increasingly sounds like business.
Medizinische Forschung riecht heutzutage zunehmend nach Geschäft.
Quelle: News-Commentary
Quelle
- GlobalVoices
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Global Voices
- Originaldatenbank: Global Voices Parallel Corpus
- Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups
- News-Commentary
- Quelle: OPUS
- Originaldatenbank: News Commentary
