Deutsch-Englisch Übersetzung für "staggering"

"staggering" Englisch Übersetzung

staggerer

[ˈstægərə(r)]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Schwankende Wankende Verblüffendes, Überraschung
  • (der, die, das) Schwankendeor | oder od Wankende
    staggerer person who or thing which is tottering or wobbling
    staggerer person who or thing which is tottering or wobbling
  • (etwas) Verblüffendes, Überraschungfeminine | Femininum f
    staggerer surprise, confusing thing familiar, informal | umgangssprachlichumg
    staggerer surprise, confusing thing familiar, informal | umgangssprachlichumg
Beispiele
  • that’s a staggerer!
    das ist eine Überraschung!
    that’s a staggerer!

staggering

[ˈstægəriŋ]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
umwerfend, unglaublich, atemberaubend schwankend, taumelnd niederschmetternd erschütternd, beunruhigend
Beispiele
  • (sch)wankend, taumelnd
    staggering tottering
    staggering tottering
  • niederschmetternd
    staggering rare | seltenselten (crushing)
    staggering rare | seltenselten (crushing)
  • erschütternd, beunruhigend
    staggering shattering figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    staggering shattering figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele

stagger

[ˈstægə(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
schwanken, taumeln, torkeln schwanken wanken, zurückweichen wankend unsicher werden, stutzen, zaudern, Bedenken tragen
Beispiele
  • (sch)wanken
    stagger rare | seltenselten of buildinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    stagger rare | seltenselten of buildinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • wanken, (zurück)weichen
    stagger of line of troops
    stagger of line of troops
  • wankendor | oder od unsicher werden, stutzen, zaudern, Bedenken tragen
    stagger rare | seltenselten (hesitate) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    stagger rare | seltenselten (hesitate) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

stagger

[ˈstægə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ins Wanken bringen, schwankend erschüttern stutzig machen, verblüffen, sprachlos machen staffeln, abwechseln lassen versetzt anordnen gestaffelt anordnen
  • ins Wanken bringen, (sch)wankendor | oder od taum(e)lig machen
    stagger rare | seltenselten (cause to totter or wobble)
    stagger rare | seltenselten (cause to totter or wobble)
  • erschüttern
    stagger rare | seltenselten (shake)
    stagger rare | seltenselten (shake)
Beispiele
  • staffeln, (ab)wechseln lassen
    stagger working hourset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    stagger working hourset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • versetzt anordnen
    stagger engineering | TechnikTECH arrange in staggered formation
    stagger engineering | TechnikTECH arrange in staggered formation
  • gestaffelt anordnen
    stagger aviation | LuftfahrtFLUG wings of biplane
    stagger aviation | LuftfahrtFLUG wings of biplane

stagger

[ˈstægə(r)]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Schwanken, Wanken, Taumeln Taumel, Schwindel, Schwindel, Koller, Drehkrankheit Staffelung, versetzte Anordnung Staffelung Wechsel, Staffelung
  • Schwankenneuter | Neutrum n
    stagger tottering, wobbling
    Wankenneuter | Neutrum n
    stagger tottering, wobbling
    Taumelnneuter | Neutrum n
    stagger tottering, wobbling
    stagger tottering, wobbling
  • Taumelmasculine | Maskulinum m
    stagger als sg konstruiert medicine | MedizinMED dizziness <plural | Pluralpl>
    Schwindelmasculine | Maskulinum m
    stagger als sg konstruiert medicine | MedizinMED dizziness <plural | Pluralpl>
    stagger als sg konstruiert medicine | MedizinMED dizziness <plural | Pluralpl>
  • Schwindelmasculine | Maskulinum m
    stagger als sg konstruiert veterinary medicine | TiermedizinVET disease in cows, horses and sheep <plural | Pluralpl>
    Kollermasculine | Maskulinum m
    stagger als sg konstruiert veterinary medicine | TiermedizinVET disease in cows, horses and sheep <plural | Pluralpl>
    Drehkrankheitfeminine | Femininum f
    stagger als sg konstruiert veterinary medicine | TiermedizinVET disease in cows, horses and sheep <plural | Pluralpl>
    stagger als sg konstruiert veterinary medicine | TiermedizinVET disease in cows, horses and sheep <plural | Pluralpl>
  • Staffelungfeminine | Femininum f
    stagger engineering | TechnikTECH staggered arrangement
    versetzte Anordnung
    stagger engineering | TechnikTECH staggered arrangement
    stagger engineering | TechnikTECH staggered arrangement
  • Staffelungfeminine | Femininum f
    stagger aviation | LuftfahrtFLUG of wings
    stagger aviation | LuftfahrtFLUG of wings
  • Wechselmasculine | Maskulinum m
    stagger of working hourset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Staffelungfeminine | Femininum f
    stagger of working hourset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    stagger of working hourset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

staggered

[ˈstægə(r)d]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
versetzt angeordnet gestaffelt
  • versetzt (angeordnet)
    staggered engineering | TechnikTECH arranged in staggered formation
    staggered engineering | TechnikTECH arranged in staggered formation
Beispiele
  • gestaffelt
    staggered working hourset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    staggered working hourset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

staggering shift

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Kurzarbeit Schichtstaffelung
  • Kurzarbeitfeminine | Femininum f
    staggering shift short time work
    staggering shift short time work
  • Schichtstaffelungfeminine | Femininum f
    staggering shift staggering of shift: to relieve traffic
    staggering shift staggering of shift: to relieve traffic

stagger grass

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Virginische Zephirblume
  • Virginische Zephirblume
    stagger grass botany | BotanikBOT Zephyranthes atamasco; Amaryllidacee
    stagger grass botany | BotanikBOT Zephyranthes atamasco; Amaryllidacee

stomach staggers

plural noun | Substantiv Plural spl

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Magenlähmung
  • Magenlähmungfeminine | Femininum f
    stomach staggers veterinary medicine | TiermedizinVET in horses
    stomach staggers veterinary medicine | TiermedizinVET in horses

blind staggers

plural noun | Substantiv Plural spl

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Taumel, Schwindel, Schwindel, Koller, Drehkrankheit Torkeln
  • Taumelmasculine | Maskulinum m
    blind staggers veterinary medicine | TiermedizinVET stagger
    Schwindelmasculine | Maskulinum m
    blind staggers veterinary medicine | TiermedizinVET stagger
    blind staggers veterinary medicine | TiermedizinVET stagger
  • Schwindelmasculine | Maskulinum m
    blind staggers als sg konstruiert veterinary medicine | TiermedizinVET disease in cows, horses and sheep
    Kollermasculine | Maskulinum m
    blind staggers als sg konstruiert veterinary medicine | TiermedizinVET disease in cows, horses and sheep
    Drehkrankheitfeminine | Femininum f
    blind staggers als sg konstruiert veterinary medicine | TiermedizinVET disease in cows, horses and sheep
    blind staggers als sg konstruiert veterinary medicine | TiermedizinVET disease in cows, horses and sheep
  • Torkelnneuter | Neutrum n (eines Betrunkenen)
    blind staggers of drunkard humorously | humorvoll, scherzhafthum
    blind staggers of drunkard humorously | humorvoll, scherzhafthum

reel

[riːl]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sich schnell drehen, wirbeln schwanken, taumeln zurückweichen, ins Wanken geraten
Beispiele
  • (sch)wanken, taumeln
    reel stagger
    reel stagger
Beispiele
  • (zurück)weichen, ins Wanken geraten
    reel of troops in battleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    reel of troops in battleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

reel

[riːl]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
schnell herumdrehen
  • schnell (herum)drehenor | oder od (-)wirbeln
    reel
    reel
Beispiele

reel

[riːl]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Drehen, Wirbel Taumeln, Wanken, Schwanken Taumel, Wirbel
  • Wirbel(nneuter | Neutrum n)masculine | Maskulinum m
    reel whirling
    Drehenneuter | Neutrum n
    reel whirling
    reel whirling
  • Taumelnneuter | Neutrum n
    reel staggering
    Wankenneuter | Neutrum n
    reel staggering
    Schwankenneuter | Neutrum n
    reel staggering
    reel staggering
Beispiele
  • Taumelmasculine | Maskulinum m
    reel figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Wirbelmasculine | Maskulinum m
    reel figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    reel figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele