Deutsch-Englisch Übersetzung für "sliding door"

"sliding door" Englisch Übersetzung

Exakter Treffer

sliding door

sliding door

Schiebetürfeminine | Femininum f
sliding door

Schiebetür
sliding door

Schiebetür

„sliding door“: noun

sliding door

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Schiebetür

Schiebetürfeminine | Femininum f
sliding door

sliding door

„sliding“: adjective

sliding

[ˈslaidiŋ]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

rutschend, gleitend zu schiebend, verschiebbar, Schiebe…

rutschend, gleitend
sliding

sliding

zu schieben(d), verschiebbar, Schiebe…
sliding slidable

sliding slidable

Beispiele

sliding door

Schiebetür

sliding door
sliding roof

Schiebedach

sliding roof
sliding sleeve engineering | TechnikTECH

Schiebhülse

sliding sleeve engineering | TechnikTECH
sliding table engineering | TechnikTECH

Tischschlitten

sliding table engineering | TechnikTECH
sliding weight of scales

Laufgewicht

sliding weight of scales
sliding window

Schiebefenster

sliding window

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„sliding“: noun

sliding

[ˈslaidiŋ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Gleiten, Rutschen

Gleitenneuter | Neutrum n
sliding

Rutschenneuter | Neutrum n
sliding

sliding

„door“: noun

door

[dɔː(r)]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Tür Tor, Pforte Ein-, Zugang, Ausgang Wagentür, WagenSchlag Luke Schürloch Spund, Wettertür Weitere Beispiele...

Türfeminine | Femininum f
door

door

Beispiele

arched door

Bogentür

arched door
communicating door

Verbindungstür

communicating door
sliding door

Schiebetür

sliding door

Torneuter | Neutrum n
door gate

Pfortefeminine | Femininum f
door gate

door gate

door → siehe „doorway“

door → siehe „doorway“

Ein-, Zugangmasculine | Maskulinum m
door entrance

door entrance
Ausgangmasculine | Maskulinum m
door exit

door exit

Beispiele

on the door

am Eingang

on the door
on the door for tickets

an der Abendkasse

on the door for tickets

Wagentürfeminine | Femininum f
door on carriage or car

(Wagen)Schlagmasculine | Maskulinum m
door on carriage or car

door on carriage or car

Lukefeminine | Femininum f
door nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

door nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Schürlochneuter | Neutrum n
door engineering | TechnikTECH stoke hole

door engineering | TechnikTECH stoke hole

Spundmasculine | Maskulinum m
door mining | BergbauBERGB plug

Wettertürfeminine | Femininum f
door mining | BergbauBERGB plug

door mining | BergbauBERGB plug

Beispiele

from door to door Besondere Redewendungen

von Haus zu Haus

from door to door Besondere Redewendungen
in door(s) in the house

im Hause

in door(s) in the house
in door(s) at home

zu Hause

in door(s) at home
out of (or | oderod without) doors not at home

außer Haus, nicht zu Hause

out of (or | oderod without) doors not at home
out of (or | oderod without) doors outside

im Freien, draußen

out of (or | oderod without) doors outside
out of (or | oderod without) doors outside: with verbs of motion

ins Freie

out of (or | oderod without) doors outside: with verbs of motion
within doors in the house obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

im Hause

within doors in the house obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
within doors at home

zu Hause

within doors at home
the enemy is at our door

der Feind steht vor den Toren

the enemy is at our door
he lives two doors down the street

er wohnt zwei Türenor | oder od Häuser weiter (die Straße hinunter)

he lives two doors down the street
next door

nebenan, im nächsten Hausor | oder od Raum

next door
next door but one

zwei Türenor | oder od Häuser weiter

next door but one
next door to figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

beinahe, fast

next door to figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
this is next door to a miracle

dies ist beinahe ein Wunder, dies grenzt an ein Wunder

this is next door to a miracle
the doors open at 6.30 for concertet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

um halb sieben ist Einlass

the doors open at 6.30 for concertet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
to laysomething | etwas sth at sb’s door

jemandemsomething | etwas etwas zur Last legen

to laysomething | etwas sth at sb’s door
to lay the fault at sb’s door

jemandem die Schuld in die Schuhe schieben

to lay the fault at sb’s door
to lay a charge at sb’s door

jemanden anklagen

to lay a charge at sb’s door
the fault lies at his door

er trägt die Schuld

the fault lies at his door
to bang (or | oderod close) the door onsomething | etwas sth

something | etwasetwas unmöglich machen

to bang (or | oderod close) the door onsomething | etwas sth
to close (or | oderod shut) one’s door againstsomebody | jemand sb

jemandem die Tür verschließen

to close (or | oderod shut) one’s door againstsomebody | jemand sb
to showsomebody | jemand sb the door, to turnsomebody | jemand sb out of doors

jemandem die Tür weisen, jemanden hinauswerfen

to showsomebody | jemand sb the door, to turnsomebody | jemand sb out of doors
to seesomebody | jemand sb to the door

jemanden zur Tür begleiten

to seesomebody | jemand sb to the door
to enter by (or | oderod through) the door

durch die Tür eintreten

to enter by (or | oderod through) the door
to open the door tosomebody | jemand sb

jemanden hereinlassen, jemandem (die Tür) öffnen

to open the door tosomebody | jemand sb
to open a door to (or | oderod for)something | etwas sth

something | etwasetwas ermöglichenor | oder od möglich machen

to open a door to (or | oderod for)something | etwas sth
to throw the door open tosomething | etwas sth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

einer Sache Einlass gewähren

to throw the door open tosomething | etwas sth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
packed to the doors

voll (besetzt)

packed to the doors
at death’s door

am Rand des Grabes

at death’s door
not to darken sb’s door

jemandes Schwelle nicht betreten

not to darken sb’s door

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„slide“: intransitive verb

slide

[slaid]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprät slid [slid]; past participle | Partizip Perfektpperf slid; slidden [ˈslidn]>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

herunterrutschen rutschen, gleiten, sich leicht bewegen lassen ausgleiten, rutschen schlittern hinweggehen, hingleiten unbeachtet laufen, seinen Lauf nehmen hinüber-, dahingleiten

(herunter)rutschen
slide

slide

Beispiele

to slide down a grass slope

einen Grashang hinunterrutschen

to slide down a grass slope

rutschen, gleiten, sich leicht bewegen (lassen)
slide glide

slide glide

Beispiele

to slide down

hinunterrutschen, abgleiten, abrutschen

to slide down
to slide from (dative (case) | Dativdat)

entgleiten

to slide from (dative (case) | Dativdat)
to slide in (out, away)

hinein- (heraus-, weg)gleiten, -rutschen

to slide in (out, away)

(aus)gleiten
slide slip

slide slip
rutschen
slide also of car

slide also of car

schlittern
slide on slide made of ice

slide on slide made of ice

hinweggehen, hingleiten (over überaccusative (case) | Akkusativ akk)
slide rasch, achtlos figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

slide rasch, achtlos figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

to slide over a subject

über ein Thema hinweggehen, ein Thema übergehen

to slide over a subject

Beispiele

(into) lapse figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

unbemerkt (hinein-or | oder od ab)gleiten (inaccusative (case) | Akkusativ akk)

verfallen (dative (case) | Dativdat)

(into) lapse figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to slide into sin

der Sünde verfallen

to slide into sin

(unbeachtet) laufen, seinen Lauf nehmen
slide take its course

slide take its course

Beispiele

to let things slide

die Dinge laufenor | oder od schleifen lassen, den Dingen ihren Lauf lassen

to let things slide

(hinüber-, dahin)gleiten
slide musical term | MusikMUS

slide musical term | MusikMUS

„slide“: transitive verb

slide

[slaid]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

rutschen gleiten schlüpfen lassen, schieben hinüberziehen, -schleifen

rutschenor | oder od gleitenor | oder od schlüpfen lassen, schieben
slide

slide

Beispiele

to slide one’s hand into one’s pocket

die Hand in die Tasche stecken

to slide one’s hand into one’s pocket
they slid the cupboard into the corner

sie schoben den Schrank in die Ecke

they slid the cupboard into the corner
to slide a ship down the skids nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

ein Schiff über die Schlittenbalken laufen lassen (beim Stapellauf)

to slide a ship down the skids nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Beispiele

slide in word, remark figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

einflechten, einfließen lassen

slide in word, remark figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

hinüberziehen, -schleifen
slide musical term | MusikMUS

slide musical term | MusikMUS

„slide“: noun

slide

[slaid]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Diapositiv, Lichtbild Rutsche Schlitter-, Eisbahn, Schlittenbahn Rutschen, Gleiten Schlittern Fels-, Schneerutsch, Verwerfung, Dünnschliff, Hangrutschung Schleife, Rutsche, Rutschbahn, Gleitfläche, schiefe Ebene Schieber, Läufer, Reiter, Führung, Schiebevorrichtung... Objektträger Visierschieber Weitere Übersetzungen...

Dia(positiv)neuter | Neutrum n
slide photography | FotografieFOTO

Lichtbildneuter | Neutrum n
slide photography | FotografieFOTO

slide photography | FotografieFOTO

Beispiele

slide lecture

Lichtbildervortrag

slide lecture

Rutschefeminine | Femininum f
slide playground apparatus

slide playground apparatus

Schlitter-, Eisbahnfeminine | Femininum f
slide made of ice, for children, skaters, sledges

Schlittenbahnfeminine | Femininum f
slide made of ice, for children, skaters, sledges

slide made of ice, for children, skaters, sledges

Rutschenneuter | Neutrum n
slide act of sliding

Gleitenneuter | Neutrum n
slide act of sliding

slide act of sliding

Schlitternneuter | Neutrum n
slide on slide made of ice

slide on slide made of ice

Fels-, Schneerutschmasculine | Maskulinum m
slide geology | GeologieGEOL

Hangrutschungfeminine | Femininum f
slide geology | GeologieGEOL

slide geology | GeologieGEOL
Verwerfungfeminine | Femininum f
slide geology | GeologieGEOL

slide geology | GeologieGEOL
Dünnschliffmasculine | Maskulinum m
slide geology | GeologieGEOL

slide geology | GeologieGEOL
slide geology | GeologieGEOL → siehe „landslide“

slide geology | GeologieGEOL → siehe „landslide“

Beispiele

slide of a bank

Rutschung einer Böschung

slide of a bank

Schleifefeminine | Femininum f
slide especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH chute

Rutschefeminine | Femininum f
slide especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH chute

Rutschbahnfeminine | Femininum f
slide especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH chute

Gleitflächefeminine | Femininum f
slide especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH chute

schiefe Ebene
slide especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH chute

slide especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH chute

Schiebermasculine | Maskulinum m
slide engineering | TechnikTECH sliding part

Schiebevorrichtungfeminine | Femininum f
slide engineering | TechnikTECH sliding part

slide engineering | TechnikTECH sliding part
Läufermasculine | Maskulinum m
slide engineering | TechnikTECH sliding part

Schlittenmasculine | Maskulinum m
slide engineering | TechnikTECH sliding part

slide engineering | TechnikTECH sliding part
Reitermasculine | Maskulinum m
slide engineering | TechnikTECH sliding part

slide engineering | TechnikTECH sliding part
Führungfeminine | Femininum f
slide engineering | TechnikTECH sliding part

slide engineering | TechnikTECH sliding part
Schieber(ventilneuter | Neutrum n)masculine | Maskulinum m
slide engineering | TechnikTECH slide valve

Absperrschiebermasculine | Maskulinum m
slide engineering | TechnikTECH slide valve

slide engineering | TechnikTECH slide valve
slide engineering | TechnikTECH sliding part → siehe „slideway“

slide engineering | TechnikTECH sliding part → siehe „slideway“

Objektträgermasculine | Maskulinum m
slide for microscope

slide for microscope

Visierschiebermasculine | Maskulinum m
slide military term | Militär, militärischMIL

slide military term | Militär, militärischMIL

(Art) Vorschlagmasculine | Maskulinum m
slide musical term | MusikMUS

slide musical term | MusikMUS
Schleifermasculine | Maskulinum m
slide musical term | MusikMUS ornament

slide musical term | MusikMUS ornament
Portamentoneuter | Neutrum n
slide musical term | MusikMUS portamento

Hinüberziehenneuter | Neutrum n (zwischen Tönen)
slide musical term | MusikMUS portamento

slide musical term | MusikMUS portamento
(Aus)Zugmasculine | Maskulinum m
slide musical term | MusikMUS of tromboneet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

slide musical term | MusikMUS of tromboneet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Schleifefeminine | Femininum f
slide musical term | MusikMUS of organ

slide musical term | MusikMUS of organ

(Haar)Spangefeminine | Femininum f
slide hair slide

slide hair slide
Schnallefeminine | Femininum f
slide buckle

Spangefeminine | Femininum f (an Gürtelnet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
slide buckle

slide buckle
Schlaufefeminine | Femininum f (am Uhrarmbandet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
slide loop

slide loop

Gleitsitzmasculine | Maskulinum m (in Rennruderbooten)
slide nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF sports | SportSPORT

slide nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF sports | SportSPORT

Schiebermasculine | Maskulinum m
slide mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH of slide rule

slide mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH of slide rule

„toboggan“: noun

toboggan

[təˈb(ɒ)gən]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Rodelschlitten Toboggan

Rodelschlittenmasculine | Maskulinum m
toboggan

toboggan

Beispiele

toboggan slide (or | oderod shoot)

Rodelbahn

toboggan slide (or | oderod shoot)

Tobogganmasculine | Maskulinum m
toboggan history | GeschichteHIST used by Indians

toboggan history | GeschichteHIST used by Indians

„toboggan“: intransitive verb

toboggan

[təˈb(ɒ)gən]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

rodeln mit dem Toboggan fahren plötzlich fallen sinken

rodeln
toboggan

toboggan

mit dem Toboggan fahren
toboggan history | GeschichteHIST of Indians

toboggan history | GeschichteHIST of Indians

plötzlich fallenor | oder od sinken
toboggan of stocks and shareset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

toboggan of stocks and shareset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„door-to-door“: adjective

door-to-door

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

von Haus zu Haus

von Haus zu Haus
door-to-door

door-to-door

Beispiele

door-to-door collection

Haussammlung

door-to-door collection
door-to-door sales

Haustürverkauf

door-to-door sales
door-to-door salesman

Hausierer, Vertreter

door-to-door salesman
door-to-door saleswoman

Vertreterin

door-to-door saleswoman
door-to-door selling

Verkauf an der Haustür, Direktverkauf durch Vertreter

door-to-door selling

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„trombone“: noun

trombone

[ˈtr(ɒ)mboun; tr(ɒ)mˈboun]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Posaune Posaunistin

Posaunefeminine | Femininum f
trombone musical term | MusikMUS

trombone musical term | MusikMUS

Beispiele

slide trombone

Zugposaune

slide trombone

Posaunist(in)
trombone musical term | MusikMUS trombonist

trombone musical term | MusikMUS trombonist

„lantern slide“: noun

lantern slide

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Diapositiv, Lichtbild

Dia(positiv)neuter | Neutrum n
lantern slide photography | FotografieFOTO

Lichtbildneuter | Neutrum n
lantern slide photography | FotografieFOTO

lantern slide photography | FotografieFOTO

Beispiele

lantern slide lecture

Lichtbildervortrag

lantern slide lecture

„microscopic“

microscopic

[-ˈsk(ɒ)pik], also | aucha. microscopicaladjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

mikroskopisch genau, ins Kleinste gehend mikroskopisch klein, verschwindend klein

mikroskopisch
microscopic

microscopic

Beispiele

microscopic examination

mikroskopische Untersuchung

microscopic examination
microscopic slide

Objektträger

microscopic slide

genau, ins Kleinste gehend
microscopic detailed

microscopic detailed

mikroskopisch klein, verschwindend klein
microscopic minute

microscopic minute

„open-door“: adjective

open-door

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

frei zugänglich

frei zugänglich
open-door

open-door

Beispiele

open-door policy

(Handels)Politik der offenen Tür

open-door policy