Deutsch-Englisch Übersetzung für "sensitivity testing"

"sensitivity testing" Englisch Übersetzung

Meinten Sie Testung?

„sensitive“: adjective

sensitive

[ˈsensitiv; -sət-]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

empfindend, fühlend, Empfindungs… sensitiv, heikel, überempfindlich sensibel, reizempfindlich, feinfühlig, empfindsam leicht beeinflussbar, veränderlich, schwankend empfindlich, leicht reagierend, reagibel lichtempfindlich empfindlich die Sinne betreffend, sensorisch, Sinnes… Schwankungen ausgesetzt

empfindend, fühlend, Empfindungs…
sensitive

sensitive

Beispiele

to be sensitive to of person

empfindlich reagieren auf (acc)

to be sensitive to of person
sensitive to pain

schmerzempfindlich

sensitive to pain
sensitive creature

fühlende Kreatur

sensitive creature
sensitive faculty

Empfindungsvermögen

sensitive faculty
sensitive nerves

Empfindungsnerven

sensitive nerves
heat-(light-)sensitive

hitze-(licht)empfindlich

heat-(light-)sensitive
it’s a rather sensitive issue at the moment

es ist zurzeit ein eher heikles Thema

it’s a rather sensitive issue at the moment
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

sensitiv, heikel, (über)empfindlich (to gegen)
sensitive oversensitive

sensitive oversensitive

sensibel, (reiz)empfindlich, feinfühlig, empfindsam
sensitive delicate

sensitive delicate

(leicht) beeinflussbar, veränderlich, schwankend, Schwankungen ausgesetzt
sensitive changeable

sensitive changeable

Beispiele

sensitive market commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

schwankender Markt

sensitive market commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

empfindlich, leicht reagierend, reagibel (to aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
sensitive especially | besondersbesonders biology | BiologieBIOL chemistry | ChemieCHEM

sensitive especially | besondersbesonders biology | BiologieBIOL chemistry | ChemieCHEM

Beispiele

sensitive fern botany | BotanikBOT Onoclea sensibilis

Perlfarn

sensitive fern botany | BotanikBOT Onoclea sensibilis
sensitive flame

sensitive Flamme (deren Form durch Geräusch beeinflusst wird)

sensitive flame

lichtempfindlich
sensitive photography | FotografieFOTO

sensitive photography | FotografieFOTO

empfindlich
sensitive electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH radio receiver, instrumentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

sensitive electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH radio receiver, instrumentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

die Sinne betreffend, sensorisch, Sinnes…
sensitive rare | seltenselten (sensory)

sensitive rare | seltenselten (sensory)
sensitive syn vgl. → siehe „liable“

sensitive syn vgl. → siehe „liable“

„sensitive“: noun

sensitive

[ˈsensitiv; -sət-]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sensitiver leicht hypnotisierbarer Mensch

sensitiveror | oder od leicht hypnotisierbarer Mensch
sensitive

sensitive

„sensitivity“: noun

sensitivity

[sensiˈtiviti; -sə-; -əti]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Sensibilität, Empfindungsvermögen, Empfindlichkeit Empfindlichkeit Empfindsamkeit, Sensitivität, Feingefühl AnsprechEmpfindlichkeit Übertragungsfaktor, Innenwiderstand Reaktionsfähigkeit

Sensibilitätfeminine | Femininum f (to für)
sensitivity

sensitivity
Empfindungsvermögenneuter | Neutrum n
sensitivity

Empfindlichkeitfeminine | Femininum f
sensitivity

sensitivity
(Gradmasculine | Maskulinum m der) Reaktionsfähigkeitfeminine | Femininum f
sensitivity medicine | MedizinMED psychology | PsychologiePSYCH

sensitivity medicine | MedizinMED psychology | PsychologiePSYCH

Beispiele

sensitivity to (changes in) the weather medicine | MedizinMED

Wetterfühligkeit

sensitivity to (changes in) the weather medicine | MedizinMED
sensitivity to heat (light)

(Hitze-)Lichtempfindlichkeit

sensitivity to heat (light)
sensitivity to pain medicine | MedizinMED

Schmerzempfinden

sensitivity to pain medicine | MedizinMED
sensitivity to rays

Strahlenempfindlichkeitfeminine | Femininum f

sensitivity to rays
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Empfindlichkeitfeminine | Femininum f (to gegen)
sensitivity oversensitivity

sensitivity oversensitivity

Empfindsamkeitfeminine | Femininum f
sensitivity delicacy

Sensitivitätfeminine | Femininum f
sensitivity delicacy

Feingefühlneuter | Neutrum n
sensitivity delicacy

sensitivity delicacy

(Ansprech)Empfindlichkeitfeminine | Femininum f
sensitivity electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK of receiver, instrumentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

sensitivity electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK of receiver, instrumentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Übertragungsfaktormasculine | Maskulinum m
sensitivity electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK of microphoneet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

sensitivity electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK of microphoneet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Innenwiderstandmasculine | Maskulinum m (in Ohm/Volt)
sensitivity in voltmeter electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

sensitivity in voltmeter electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

„non(-)sensitive“: adjective

nonsensitive

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

unempfindlich, gefühllos

unempfindlich, gefühllos
non(-)sensitive

non(-)sensitive

„test“: noun

test

[test]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Probe, Versuch Prüfung, Probe, Untersuchung, Stichprobe, Prüfung Prüfstein, Prüfungsmaßstab, Kriterium Prüfungsmittel Test, Klausur, Klassenarbeit, Eignungs-, LeistungsPrüfung Probe, Test Analyse, Reagens, Nachweis, Prüfbefund Versuchstiegel, Test, Gallerung, Kapelle, Treibherd Probebohrung Probe, Kriterium Weitere Übersetzungen...

Probefeminine | Femininum f
test

Versuchmasculine | Maskulinum m
test

test

Prüfungfeminine | Femininum f
test examination

Untersuchungfeminine | Femininum f
test examination

Stichprobefeminine | Femininum f
test examination

test examination
Probefeminine | Femininum f
test figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Prüfungfeminine | Femininum f
test figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

test figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

a severe test

eine strenge Prüfung

a severe test
to put to the test

auf die Probe stellen

to put to the test
to put to the test of experience

praktisch erproben

to put to the test of experience
to stand the test

die Probe bestehen

to stand the test
to stand the test of time

die Zeit überdauern

to stand the test of time
to do a test in school

einen Testor | oder od eine (Klassen)Arbeit schreiben

to do a test in school
to pass a test

einen Test bestehen

to pass a test
to fail a test

bei einem Test durchfallen

to fail a test
to carry out tests on

Tests durchführen bei

to carry out tests on
crucial test

Feuerprobe

crucial test
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Prüfsteinmasculine | Maskulinum m
test criterion

Prüfungsmaßstabmasculine | Maskulinum m
test criterion

Kriteriumneuter | Neutrum n
test criterion

test criterion

Beispiele

success is not a fair test

Erfolg ist kein faires Kriterium

success is not a fair test

Prüfungsmittelneuter | Neutrum n, -verfahrenneuter | Neutrum n
test means of testing

test means of testing

Beispiele

but is it a good test of their abilities?

aber ist es eine gute Methode, um ihre Fähigkeiten zu überprüfen?

but is it a good test of their abilities?

Testmasculine | Maskulinum m
test school | SchulwesenSCHULE psychology | PsychologiePSYCH aptitude test

Klausurfeminine | Femininum f
test school | SchulwesenSCHULE psychology | PsychologiePSYCH aptitude test

Klassenarbeitfeminine | Femininum f
test school | SchulwesenSCHULE psychology | PsychologiePSYCH aptitude test

(Eignungs-, Leistungs)Prüfungfeminine | Femininum f
test school | SchulwesenSCHULE psychology | PsychologiePSYCH aptitude test

test school | SchulwesenSCHULE psychology | PsychologiePSYCH aptitude test

(kleine) Prüfung (während des Semesters)
test school | SchulwesenSCHULE short exam

test school | SchulwesenSCHULE short exam

Probefeminine | Femininum f
test medicine | MedizinMED

Testmasculine | Maskulinum m
test medicine | MedizinMED

test medicine | MedizinMED

Beispiele

skin test

Hauttest

skin test
tuberculin test

Tuberkulinprobe

tuberculin test
test for mutagens

Mutagentest

test for mutagens

Analysefeminine | Femininum f
test chemistry | ChemieCHEM

test chemistry | ChemieCHEM
Reagensneuter | Neutrum n
test chemistry | ChemieCHEM

test chemistry | ChemieCHEM
Nachweismasculine | Maskulinum m
test chemistry | ChemieCHEM

Prüfbefundmasculine | Maskulinum m
test chemistry | ChemieCHEM

test chemistry | ChemieCHEM

Beispiele

qualitative (quantitative) test

qualitative (quantitative) Analyse

qualitative (quantitative) test
a test of (or | oderod for) iron

ein Reagens für Eisen

a test of (or | oderod for) iron

Versuchstiegelmasculine | Maskulinum m
test engineering | TechnikTECH cupel

Kapellefeminine | Femininum f
test engineering | TechnikTECH cupel

test engineering | TechnikTECH cupel
Testmasculine | Maskulinum m
test engineering | TechnikTECH hearth

Treibherdmasculine | Maskulinum m
test engineering | TechnikTECH hearth

test engineering | TechnikTECH hearth
Gallerungfeminine | Femininum f
test engineering | TechnikTECH of metal

test engineering | TechnikTECH of metal

Probebohrungfeminine | Femininum f
test in petroleum refining

test in petroleum refining

Probefeminine | Femininum f
test mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

test mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
Kriteriumneuter | Neutrum n
test mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

test mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Beispiele

test of congruence

Kongruenzkriterium

test of congruence

Vergleichsspielneuter | Neutrum n (zwischen Englandand | und u. den Commonwealth-Ländern)
test test match familiar, informal | umgangssprachlichumg

test test match familiar, informal | umgangssprachlichumg

Test-, Prüfungseidmasculine | Maskulinum m (den die engl. Beamten laut der Testakte leisten mussten)
test history | GeschichteHIST oath British English | britisches EnglischBr

test history | GeschichteHIST oath British English | britisches EnglischBr

Beispiele

to take the test

den Testeid leisten

to take the test

„test“: transitive verb

test

[test]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

prüfen, erproben, einer Prüfung unterziehen auf die Probe stellen testen prüfen, untersuchen, analysieren die Probe machen auf gallern, abtreiben

prüfen
test

erproben, einer Prüfung unterziehen
test

test

Beispiele

to test forsomething | etwas sth

aufsomething | etwas etwas (hin) prüfen

to test forsomething | etwas sth
he tested the pupils on their vocabulary

er hat den Schülern die Vokabeln abgefragt

he tested the pupils on their vocabulary
to test out familiar, informal | umgangssprachlichumg

ausprobieren

to test out familiar, informal | umgangssprachlichumg
to test the soundness of a principle

die Richtigkeit eines Grundsatzes erproben

to test the soundness of a principle
to test the water figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ausprobieren

to test the water figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

auf die Probe stellen
test put to the test

test put to the test

Beispiele

to test sb’s powers of endurance

jemandes Geduld auf die Probe stellen

to test sb’s powers of endurance

(jemanden) testen
test school | SchulwesenSCHULE psychology | PsychologiePSYCH

test school | SchulwesenSCHULE psychology | PsychologiePSYCH

prüfen, untersuchen (for aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
test examine

test examine
analysieren
test chemistry | ChemieCHEM

test chemistry | ChemieCHEM

Beispiele

to test a line electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

eine (Telefon)Leitung prüfenor | oder od abfragen

to test a line electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
to test a salt for calcium chemistry | ChemieCHEM

ein Salz auf Kalk analysieren

to test a salt for calcium chemistry | ChemieCHEM

die Probe machen auf (accusative (case) | Akkusativakk)
test mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

test mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

gallern, (ab)treiben
test engineering | TechnikTECH metal

test engineering | TechnikTECH metal

„test“: adjective

test

[test]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Probe…, Versuchs… Prüfungs…, Test…

Probe…, Versuchs…
test

test

Beispiele

test flight aviation | LuftfahrtFLUG

Probe-, Versuchsflug

test flight aviation | LuftfahrtFLUG
test kitchen

Versuchsküche

test kitchen

Prüf(ungs)…, Test…
test relating to examination

test relating to examination
test game → siehe „test match“

test game → siehe „test match“

Beispiele

test result

Prüfungs-, Versuchs-, Testergebnis

test result
test word psychology | PsychologiePSYCH

Reizwort

test word psychology | PsychologiePSYCH

„sensitize“: transitive verb

sensitize

transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sensibilisieren, empfindlich machen, sensitieren lichtempfindlich machen

sensibilisieren, empfindlich machen
sensitize

sensitize
lichtempfindlich machen
sensitize photography | FotografieFOTO

sensitize photography | FotografieFOTO
sensitieren
sensitize medicine | MedizinMED gegen Serumet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

sensitize medicine | MedizinMED gegen Serumet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele

sensitized photography | FotografieFOTO

(licht) empfindlich

sensitized photography | FotografieFOTO

„touch-sensitive“: adjective

touch-sensitive

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Sensor-, berührungsempfindlich

Sensor-, berührungsempfindlich
touch-sensitive informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

touch-sensitive informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

Beispiele

touch-sensitive key

Berührungstaste

touch-sensitive key
touch-sensitive screen

Tastbildschirm

touch-sensitive screen
touch-sensitive switch

Folienschalter

touch-sensitive switch

„testing“: noun

testing

[ˈtestiŋ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Probe, Erprobung, Versuch Prüfung, Untersuchung, Testen

Probefeminine | Femininum f
testing

Erprobungfeminine | Femininum f
testing

Versuchmasculine | Maskulinum m
testing

testing

Prüfungfeminine | Femininum f
testing examination

Untersuchungfeminine | Femininum f
testing examination

Testenneuter | Neutrum n
testing examination

testing examination

Beispiele

testing of vision medicine | MedizinMED

Sehprüfung

testing of vision medicine | MedizinMED

„testing“: adjective

testing

[ˈtestiŋ]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Probe…, Probier… Prüf…, Versuchs…, Mess… Test…, Prüfungs… Weitere Beispiele...

Probe…, Probier…
testing

testing

Prüf…, Versuchs…, Mess…
testing especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH

testing especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH

Beispiele

testing apparatus, testing instrument

Prüfgerät

testing apparatus, testing instrument

Test…, Prüfungs…
testing school | SchulwesenSCHULE psychology | PsychologiePSYCH

testing school | SchulwesenSCHULE psychology | PsychologiePSYCH

Beispiele

testing method

Testmethode

testing method

Beispiele

testing times difficult

harte Zeiten

testing times difficult

„context-sensitive“: adjective

context-sensitive

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

kontextabhängig, kontextsensitiv

kontextabhängig, kontextsensitiv
context-sensitive informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

context-sensitive informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

Beispiele

context-sensitive help

kontextabhängige Hilfe

context-sensitive help

„sensitively“: adverb

sensitively

[ˈsensɪtɪvlɪ]adverb | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

einfühlsam

einfühlsam
sensitively

sensitively

„sensitization“: noun

sensitization

[sensitaiˈzeiʃən; -sət-; -tiˈz-]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Sensibilisierung, Lichtempfindlichmachen, Empfindlichmachen Sensitivierung

Sensibilisierungfeminine | Femininum f
sensitization

Empfindlichmachenneuter | Neutrum n
sensitization

sensitization
Lichtempfindlichmachenneuter | Neutrum n
sensitization photography | FotografieFOTO

sensitization photography | FotografieFOTO
Sensitivierungfeminine | Femininum f
sensitization medicine | MedizinMED

sensitization medicine | MedizinMED