Deutsch-Englisch Übersetzung für "selling value"

"selling value" Englisch Übersetzung

Meinten Sie Stelling, Semling, vale, Stakeholder Value oder Unique Selling Proposition?

„sell“: noun

sell

[sel]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Verkaufstaktik Schwindel, Betrug

Verkaufstaktikfeminine | Femininum f, -methodefeminine | Femininum f
sell act of selling

sell act of selling

Beispiele

hard sell

aggressive Verkaufstaktik

hard sell

Schwindelmasculine | Maskulinum m
sell swindle familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Betrugmasculine | Maskulinum m
sell swindle familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

sell swindle familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Beispiele

what a sell!

so ein Schwindel!

what a sell!
no end of a sell

ein schauerlicher Reinfall, eine (ausgesprochene) Pleite

no end of a sell

„sell“: transitive verb

sell

[sel]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf sold [sould]>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

verkaufen, veräußern führen, zum Verkauf auf Lager haben, handeln mit vermarkten verkaufen, verraten verkaufen, für Geld feilhalten schmackhaft machen, anpreisen, aufschwatzen, aufreden bemogeln, beschummeln, beschwindeln guten Absatz sichern zum Kaufen anreizen verkaufen

verkaufen, veräußern (for für to anaccusative (case) | Akkusativ akk)
sell

sell

Beispiele

sellsomething | etwas sth tosomebody | jemand sb, sellsomebody | jemand sbsomething | etwas sth

jemandemsomething | etwas etwas verkaufen

sellsomething | etwas sth tosomebody | jemand sb, sellsomebody | jemand sbsomething | etwas sth
to sell at a low price

zu einem niedrigen Preis verkaufen

to sell at a low price
to sell dear

teuer verkaufen

to sell dear
to sell, to be sold

zu verkaufen

to sell, to be sold
sell by …

mindestens haltbar bis …

sell by …
to sell one’s life dear(ly) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sein Leben teuer verkaufen

to sell one’s life dear(ly) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to sell short slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

verächtlich machen

to sell short slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
to sell short slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

verratenand | und u. verkaufen

to sell short slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
to sell down the river slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

verratenand | und u. verkaufen

to sell down the river slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
to sellsomebody | jemand sb a pup familiar, informal | umgangssprachlichumg

jemanden beschwindeln

to sellsomebody | jemand sb a pup familiar, informal | umgangssprachlichumg
to sellsomebody | jemand sb a pup

especially | besondersbesonders jemandemsomething | etwas etwas aufschwatzenor | oder od andrehen

to sellsomebody | jemand sb a pup

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

führen, zum Verkauf (auf Lager) haben, handeln mit
sell stock: goods

sell stock: goods

Beispiele

do you sell batteries?

haben Sie Batterien?

do you sell batteries?
we do not sell such things

solche Dinge führen wir nicht

we do not sell such things

vermarkten
sell market

sell market

verkaufen, verraten
sell betray

sell betray

Beispiele

to sell the king

den König verraten

to sell the king

verkaufen, für Geld feilhalten
sell thing not normally sold

sell thing not normally sold

Beispiele

to sell one’s hono(u)r

seine Ehre verkaufen

to sell one’s hono(u)r
to sell oneself

sich verkaufen

to sell oneself
you have to sell yourself

du musst dich (gut) verkaufen

you have to sell yourself
to sell one’s vote

seine Stimme verkaufen

to sell one’s vote

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

(in die Sklavereiet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) verkaufen
sell into slaveryet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

sell into slaveryet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

(jemandem etwas) schmackhaft machen, anpreisen, aufschwatzen
sell make appealing slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

sell make appealing slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
aufreden
sell

sell

Beispiele

to sellsomebody | jemand sb a project

jemandem ein Projekt schmackhaft machen

to sellsomebody | jemand sb a project
to sell the public onsomething | etwas sth

der Öffentlichkeitsomething | etwas etwas (often | oftoft wenig Empfehlenswertes) anpreisenor | oder od andrehen

to sell the public onsomething | etwas sth
sold on

begeistert von, (eingenommen) für

sold on
I am sold on Rhine wine

ich bin für Rheinwein

I am sold on Rhine wine

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

bemogeln
sell cheat slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

beschummeln
sell cheat slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

beschwindeln
sell cheat slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

sell cheat slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Beispiele

to be sold

bemogelt werden

hereinfallen

to be sold

guten Absatz sichern (dative (case) | Dativdat)
sell ensure good sales of

sell ensure good sales of

Beispiele

his name will sell the book

sein Name wird einen guten Absatz sichern

his name will sell the book

zum Kaufen anreizen
sell encourage to buy slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

sell encourage to buy slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„sell“: intransitive verb

sell

[sel]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

verkaufen, Verkäufe tätigen verkauft werden verfangen, ziehen sich verkaufen lassen, gehen

verkaufen, Verkäufe tätigen
sell

sell

verkauft werden
sell be sold

sell be sold

Beispiele

to sell at £5

5 Pfund kosten

to sell at £5

sich verkaufen (lassen), (weg)gehen
sell be in demand

sell be in demand

Beispiele

to sell like hot cakes

weggehen wie warme Semmeln

to sell like hot cakes

verfangen, ziehen
sell catch on familiar, informal | umgangssprachlichumg

sell catch on familiar, informal | umgangssprachlichumg

Beispiele

that won’t sell

das zieht nicht

that won’t sell

„selling“: adjective

selling

[ˈseliŋ]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

gängig, gut verkäuflich verkaufend, Verkaufs…, Verkäufer…

gängig, gut verkäuflich
selling goods

selling goods

verkaufend, Verkaufs…, Verkäufer…
selling relating to selling

selling relating to selling

„selling“: noun

selling

[ˈseliŋ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Verkaufen, Verkauf Verkaufstaktik

Verkaufenneuter | Neutrum n
selling

Verkaufmasculine | Maskulinum m
selling

selling

Beispiele

selling of rights

Rechteverkauf

selling of rights

Verkaufstaktikfeminine | Femininum f, -methodenplural | Plural pl
selling commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH sales methods

selling commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH sales methods

„sell“

sell

[sel] Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sell für Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial → siehe „self“

sell für Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial → siehe „self“

„value“: noun

value

[ˈvæljuː]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Wert, wertvolle Eigenschaft Wert, Nützlichkeit, Nutzen Wert, Einschätzung Wert Wert, Gegenwert, Material-, Geldwert, Kaufkraft, Preis... Wert, Preis, Betrag Wert, Bedeutung, Gewicht Werte, Werte Wert Verhältnis von Licht Schatten, Farb-, Grauwert Weitere Übersetzungen...

Wertmasculine | Maskulinum m
value worthy characteristic: of thing

wertvolle Eigenschaft
value worthy characteristic: of thing

value worthy characteristic: of thing

Wertmasculine | Maskulinum m
value usefulness

Nützlichkeitfeminine | Femininum f
value usefulness

Nutzenmasculine | Maskulinum m
value usefulness

value usefulness

Beispiele

the value of a friend

der Wert eines Freundes

the value of a friend
the value of regular exercise

der Nutzen regelmäßiger Bewegung

the value of regular exercise

Wertmasculine | Maskulinum m
value estimation

Einschätzungfeminine | Femininum f
value estimation

value estimation

Beispiele

he sets a high value on his time

er schätzt seine Zeit hoch ein

he sets a high value on his time

Wertmasculine | Maskulinum m
value commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

value commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
value → siehe „face value“

value → siehe „face value“

Beispiele

assessed value

Taxwert

assessed value
at value

zum Tageskurs

at value
book value

Buchwert

book value
commercial value

Handelswert

commercial value
exchange(able) value

Tauschwert

exchange(able) value
increment value

Wertzuwachs

increment value
surplus value

freies Einkommen, Mehrwert

surplus value
surrender value Versicherungswesen

Rückkaufswert

surrender value Versicherungswesen
value in use

Nutzungs-, Gebrauchswert

value in use

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Wertmasculine | Maskulinum m
value commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH purchasing power, price

Kaufkraftfeminine | Femininum f
value commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH purchasing power, price

Preismasculine | Maskulinum m
value commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH purchasing power, price

value commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH purchasing power, price
Gegenwertmasculine | Maskulinum m, -leistungfeminine | Femininum f
value commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH equivalent

value commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH equivalent
Material-, Geldwertmasculine | Maskulinum m
value commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH material value: of thing

Verkehrswertmasculine | Maskulinum m
value commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH material value: of thing

value commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH material value: of thing
value commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH → siehe „valuation“

value commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH → siehe „valuation“

Beispiele

to be good value

sein Geld wert sein

to be good value
to rise/fall in value

im Wert steigen/fallen

to rise/fall in value

Wertmasculine | Maskulinum m
value commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH amount

Preismasculine | Maskulinum m
value commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH amount

Betragmasculine | Maskulinum m
value commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH amount

value commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH amount

Wertmasculine | Maskulinum m
value importance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Bedeutungfeminine | Femininum f
value importance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Gewichtneuter | Neutrum n
value importance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

value importance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

for value received

Betrag erhalten

for value received
he got good value for his money

er hat für sein Geldsomething | etwas etwas bekommen

he got good value for his money
to the value of

imor | oder od bis zum Betrag von

to the value of
the precise value of a word

die genaue Bedeutung eines Wortes

the precise value of a word

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Werteplural | Plural pl
value ideals, moralset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <usually | meistmeistplural | Plural pl>

value ideals, moralset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <usually | meistmeistplural | Plural pl>
Werteplural | Plural pl
value moral values figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <usually | meistmeistplural | Plural pl>

value moral values figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <usually | meistmeistplural | Plural pl>

(persönlicher) Wert
value personal value

value personal value

Beispiele

sentimental value

Liebhaberwert

sentimental value

Verhältnisneuter | Neutrum n von Lichtand | und u. Schatten, Farb-, Grauwertmasculine | Maskulinum m
value painting: relationship between light and dark

value painting: relationship between light and dark

Beispiele

out of value

zu hellor | oder od zu dunkel

out of value

Noten-, Zeitwertmasculine | Maskulinum m
value musical term | MusikMUS

value musical term | MusikMUS

Beispiele

a quarter note has the value of two eighth notes

eine Viertelnote hat den Wert von zwei Achtelnoten

a quarter note has the value of two eighth notes

Lautwertmasculine | Maskulinum m
value phonetics | PhonetikPHON

Qualitätfeminine | Femininum f
value phonetics | PhonetikPHON

value phonetics | PhonetikPHON

Würdigkeitfeminine | Femininum f
value iron and steel industry <usually | meistmeistplural | Plural pl>

value iron and steel industry <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Wertmasculine | Maskulinum m
value mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

value mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Beispiele

approximative value

Näherungswert

approximative value
statistical value

statistischer Wert

statistical value
range of values

Wertebereich

range of values

Wertmasculine | Maskulinum m
value chemistry | ChemieCHEM physics | PhysikPHYS

Wertigkeitfeminine | Femininum f
value chemistry | ChemieCHEM physics | PhysikPHYS

value chemistry | ChemieCHEM physics | PhysikPHYS

Beispiele

acid value

Säuregrad

acid value
caloric value

Brenn-, Kalorienwert

caloric value

Wertmasculine | Maskulinum m
value biology | BiologieBIOL

value biology | BiologieBIOL
value syn vgl. → siehe „worth“

value syn vgl. → siehe „worth“

„value“: transitive verb

value

[ˈvæljuː]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

den Wert Preis bestimmen festsetzen von, ab-, einschätzen schätzen, bewerten hochschätzen, achten veranschlagen, taxieren

den Wertor | oder od Preis bestimmenor | oder od festsetzen von
value determine or fix value or price of

value determine or fix value or price of
ab-, einschätzen, veranschlagen, taxieren (at aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
value estimate

value estimate

Beispiele

to have an object valued

einen Gegenstand schätzen lassen

to have an object valued

schätzen
value worth, usefulness, importance

value worth, usefulness, importance
bewerten
value vergleichend

value vergleichend

Beispiele

he valued hono(u)r above riches

er schätzte die Ehre höher ein als Reichtum

he valued hono(u)r above riches

(hoch)schätzen, achten
value appreciate

value appreciate

Beispiele

he valued sincerity beyond all things

er schätzte Aufrichtigkeit über alles

he valued sincerity beyond all things

„value“: reflexive verb

value

[ˈvæljuː]reflexive verb | reflexives Verb v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sich rühmen

sich rühmen (ongenitive (case) | Genitiv gen)
value pride oneself

value pride oneself
value syn → siehe „appreciate“

value syn → siehe „appreciate“
value syn → siehe „estimate“

value syn → siehe „estimate“

Beispiele

he valued himself on his keen intellect

er rühmte sich seines scharfen Verstandes

he valued himself on his keen intellect

„co(-)operative selling“: noun

cooperative selling

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Gemeinschaftsverkauf, Genossenschaftsverkauf

Gemeinschaftsverkaufmasculine | Maskulinum m
co(-)operative selling

Genossenschaftsverkaufmasculine | Maskulinum m
co(-)operative selling

co(-)operative selling

„bulk sale“

bulk sale

, or | oderod sellingnoun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Massenverkauf

Massenverkaufmasculine | Maskulinum m
bulk sale commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

bulk sale commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

„retail“: noun

retail

[ˈriːteil]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Kleinverkauf

Kleinverkaufmasculine | Maskulinum m
retail commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

retail commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Beispiele

to sell at retail American English | amerikanisches EnglischUS by retail British English | britisches EnglischBr

einzelnor | oder od en detail verkaufen, im Kleinverkauf absetzen, wiederverkaufen

to sell at retail American English | amerikanisches EnglischUS by retail British English | britisches EnglischBr

„retail“: adjective

retail

[ˈriːteil]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Klein-, Wiederverkaufs…, Einzel-, Kleinhandels…

Klein-, Wiederverkaufs…, Einzel-, Kleinhandels…
retail

retail

Beispiele

retail dealer

Einzelhändler(in)

retail dealer

„retail“: adverb

retail

[ˈriːteil]adverb | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

im Einzelhandel, im Kleinen, en detail

im Einzelhandel, im Kleinen, en detail
retail

retail

Beispiele

to sell (buy) retail

im Einzelhandel verkaufen (kaufen)

to sell (buy) retail

„retail“: transitive verb

retail

[ˈriːteil]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

im Kleinen en detail verkaufen

im Kleinenor | oder od en detail verkaufen
retail goods

retail goods

„retail“: intransitive verb

retail

[ˈriːteil]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

im Kleinen en detail verkauft werden

im Kleinenor | oder od en detail verkauft werden
retail of goods

retail of goods

Beispiele

it retails at 50 cents

es kostet im Kleinverkauf 50 Cent

it retails at 50 cents

„valued“: adjective

valued

[ˈvæljuːd]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

hochgeachtet, geschätzt taxiert, veranschlagt ein-, abgeschätzt

(hoch)geachtet, geschätzt
valued highly-regarded

valued highly-regarded

taxiert, veranschlagt
valued estimated

valued estimated

ein-, abgeschätzt
valued ss as 2

valued ss as 2

„customs value“: noun

customs value

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Zollwert

Zollwertmasculine | Maskulinum m
customs value

customs value

Beispiele

no customs value

ohne Zollwert

no customs value

„ratable“: adjective

ratable

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

verhältnis-, anteilsmäßig, proportional steuerbar, umlagepflichtig abschätzbar, abzuschätzen, bewertbar

(ab)schätzbar, abzuschätzen(d), bewertbar
ratable assessable

ratable assessable

verhältnis-, anteil(s)mäßig, proportional
ratable proportional

ratable proportional

steuerbar, umlagepflichtig
ratable taxableespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

ratable taxableespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Beispiele

ratable value

steuerbarer Wert

ratable value