sea farming and ranching - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„sea farming“

sea farming

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Aquakultur

Aquakulturfeminine | Femininum f (systematische Bewirtschaftung des Meeres)
sea farming aquaculture

sea farming aquaculture

„farm“: noun

farm

[fɑː(r)m]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Farm, PachtGut, Bauernhof, Land-, BauernGut Farm, Zucht Guts-, Bauernhaus Pacht, Pachtgeld, Pachtgebiet Steuer verpachteter Bezirk zur Einziehung des Pacht- Steuergeldes Landpacht Land- Steuerverpachtung

Farmfeminine | Femininum f
farm land and buildings used for agriculture

Bauernhofmasculine | Maskulinum m
farm land and buildings used for agriculture

(Land-, Bauern)Gutneuter | Neutrum n
farm land and buildings used for agriculture

farm land and buildings used for agriculture
(Pacht)Gutneuter | Neutrum n
farm früher nur

farm früher nur

Beispiele

to buy the farm military term | Militär, militärischMIL American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

draufgehen

im Krieg fallen

to buy the farm military term | Militär, militärischMIL American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Farmfeminine | Femininum f
farm land used for cultivation of single crop or type of livestock

Zuchtfeminine | Femininum f
farm land used for cultivation of single crop or type of livestock

farm land used for cultivation of single crop or type of livestock

Beispiele

chicken farm

Hühnerfarm

chicken farm
oyster farm

Austernfarm

oyster farm

Guts-, Bauernhausneuter | Neutrum n
farm farmhouse

farm farmhouse

Landpacht(systemneuter | Neutrum n)feminine | Femininum f
farm system of leasing land

farm system of leasing land

verpachteter Bezirk zur Einziehung des Pacht-or | oder od Steuergeldes
farm district of which one or more taxes are leased

farm district of which one or more taxes are leased

selten Pachtfeminine | Femininum f
farm

farm
Pachtgeldneuter | Neutrum n
farm rent

farm rent
Pachtgebietneuter | Neutrum n
farm rare | seltenselten (leasehold area)

farm rare | seltenselten (leasehold area)

(Einkommenneuter | Neutrum n aus) Land-or | oder od Steuerverpachtungfeminine | Femininum f
farm history | GeschichteHIST income from leases British English | britisches EnglischBr

farm history | GeschichteHIST income from leases British English | britisches EnglischBr

Beispiele

also | aucha. farm club esp in baseball American English | amerikanisches EnglischUS

Nachwuchsspielerklubmasculine | Maskulinum m

also | aucha. farm club esp in baseball American English | amerikanisches EnglischUS

(jährliche) Steuer
farm annual tax obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

farm annual tax obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„farm“: transitive verb

farm

[fɑː(r)m]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

bebauen, bewirtschaften pachten gegen Entgelt betreuen, sorgen für Weitere Beispiele...

bebauen, bewirtschaften
farm cultivate: land

farm cultivate: land

pachten
farm take lease on

farm take lease on

Beispiele

often | oftoft farm out propertyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

verpachten, in Pacht geben (tosomebody | jemand sb jemandemor | oder od an jemanden)

often | oftoft farm out propertyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele

often | oftoft farm out people: put into service

verdingen

often | oftoft farm out people: put into service

(gegen Entgelt) betreuen, sorgen für
farm look after

farm look after

Beispiele

also | aucha. farm out commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH work, tasket cetera, and so on | etc., und so weiter etc American English | amerikanisches EnglischUS

außer Haus geben, outsourcen, weitergeben (to anaccusative (case) | Akkusativ akk)

also | aucha. farm out commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH work, tasket cetera, and so on | etc., und so weiter etc American English | amerikanisches EnglischUS
also | aucha. farm out sports | SportSPORT baseball player American English | amerikanisches EnglischUS

einem Klub zum Training zuweisen

also | aucha. farm out sports | SportSPORT baseball player American English | amerikanisches EnglischUS

„farm“: intransitive verb

farm

[fɑː(r)m]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

eine Landwirtschaft betreiben, Bauer sein

(eine) Landwirtschaft betreiben, Bauer sein
farm

farm

„ranch“: noun

ranch

[rænʧ] British English | britisches EnglischBralso | auch a. [rɑːnʧ]noun | Substantiv s, ranche früher

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Ranch, Viehfarm Farm, landwirtschaftlicher Betrieb

Ranchfeminine | Femininum f
ranch

Viehfarmfeminine | Femininum f, -wirtschaftfeminine | Femininum f
ranch

ranch

Gesamtheit der auf einer Ranch Beschäftigten
ranch workers on ranch

ranch workers on ranch

Farmfeminine | Femininum f
ranch farm

landwirtschaftlicher Betrieb
ranch farm

ranch farm

„ranch“: intransitive verb

ranch

[rænʧ] British English | britisches EnglischBralso | auch a. [rɑːnʧ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Viehzucht treiben auf einer Ranch arbeiten

Viehzucht treiben
ranch

ranch

auf einer Ranch arbeiten
ranch work on ranch

ranch work on ranch

„ändern“: transitives Verb

ändern

[ˈɛndərn]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

change, modify, alter alter, make over change, modify amend alter, change

change
ändern verändern

alter
ändern verändern

ändern verändern
modify
ändern teilweise

ändern teilweise

Beispiele

einige Kleinigkeiten müssen geändert werden

some minor details have to be altered

einige Kleinigkeiten müssen geändert werden
seine Meinung ändern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to change one’s opinion

seine Meinung ändern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
seine Pläne ändern

to alter one’s plans

seine Pläne ändern
seinen Standpunkt ändern

to change one’s point of view, to shift one’s ground

seinen Standpunkt ändern
das ändert die Sache

that changes things

das ändert die Sache
es ändert nichts an der Tatsache

it does not alter the fact

es ändert nichts an der Tatsache
er hat seine Politik völlig geändert

he has completely changed (oder | orod reversed) his policy

er hat seine Politik völlig geändert
das Testament ändern

to alter one’s will

das Testament ändern
Dinge, die nicht mehr geändert werden können

things beyond (oder | orod past) recall

Dinge, die nicht mehr geändert werden können
ich kann es nicht ändern

I can’t help it

ich kann es nicht ändern
das ist nicht zu ändern

that cannot be helped

das ist nicht zu ändern
es lässt sich nicht ändern

it can’t be helped

es lässt sich nicht ändern
was geschehen ist, ist nicht zu ändern

what is done cannot be undone, it is no use crying over spilt milk

was geschehen ist, ist nicht zu ändern

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

alter
ändern Kleider etc

ändern Kleider etc
auch | alsoa. make over amerikanisches Englisch | American EnglishUS
ändern

ändern

Beispiele

sie lässt ihr Kleid ändern

she is having her dress altered

sie lässt ihr Kleid ändern

change
ändern Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

modify
ändern Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

ändern Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

ändern → siehe „verbessern“

ändern → siehe „verbessern“

amend
ändern Politik | politicsPOL Rechtswesen | legal term, lawJUR Verfassung etc

ändern Politik | politicsPOL Rechtswesen | legal term, lawJUR Verfassung etc

alter
ändern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Kurs, Schiffsrichtung

change
ändern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Kurs, Schiffsrichtung

ändern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Kurs, Schiffsrichtung

„ändern“: reflexives Verb

ändern

[ˈɛndərn]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

change, change, break, shift vary, fluctuate vary

Beispiele

sich ändern sich verändern

change, alter

sich ändern sich verändern
sich zum Vorteil [Nachteil] ändern

to change for the better [worse]

sich zum Vorteil [Nachteil] ändern
er hat sich sehr geändert

he has really changed

er hat sich sehr geändert
sich von Grund auf ändern

to undergo a radical change

sich von Grund auf ändern
daran hat sich bis heute nichts geändert

that is still the same today

daran hat sich bis heute nichts geändert
die Zeiten ändern sich

times are changing

die Zeiten ändern sich
Ansichten und Sitten ändern sich mit den Zeiten

opinions and customs vary with the times

Ansichten und Sitten ändern sich mit den Zeiten

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

change
ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wetter

break
ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wetter

ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wetter
change
ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wind

shift
ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wind

ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wind

Beispiele

das Wetter ändert sich

there is a change in the weather

das Wetter ändert sich

vary
ändern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Preisen etc

fluctuate
ändern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Preisen etc

ändern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Preisen etc

Beispiele

die Preise haben sich inzwischen mehrfach geändert

in the meantime prices have fluctuated repeatedly

die Preise haben sich inzwischen mehrfach geändert

vary
ändern Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

ändern Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

Beispiele

sich umgekehrt proportional ändern

to vary inversely

sich umgekehrt proportional ändern

„'Ändern“: Neutrum

ändern

Neutrum | neuter n <Änderns>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

'Ändern → siehe „Änderung“

'Ändern → siehe „Änderung“

„cooperative“: adjective

cooperative

[kəʊˈɒpərətɪv]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

kooperativ auf Genossenschaftsbasis

kooperativ
cooperative

cooperative

auf Genossenschaftsbasis Firma
cooperative

cooperative

Beispiele

cooperative farm

Bauernhofmasculine | Maskulinum m auf Genossenschaftsbasis

cooperative farm

„cooperative“: noun

cooperative

[kəʊˈɒpərətɪv]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Genossenschaft

Genossenschaftfeminine | Femininum f
cooperative

cooperative

„Ranching“

Ranching

[ˈrɛntʃɪŋ] Engl.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ranching ranching

ranching
Ranching Weidewirtschaft

Ranching Weidewirtschaft

ranching
Ranching Zuchtmethode

Ranching Zuchtmethode

„Lebensgewohnheiten“: Plural

Lebensgewohnheiten

Plural | plural pl

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

way of life, customs, habits, way of life

waySingular | singular sg of life (oder | orod living)
Lebensgewohnheiten eines Einzelnen

habits
Lebensgewohnheiten eines Einzelnen

Lebensgewohnheiten eines Einzelnen
waySingular | singular sg of life, customs
Lebensgewohnheiten eines Volkes

Lebensgewohnheiten eines Volkes

Beispiele

er musste seine gesamten Lebensgewohnheiten ändern

he had to change his whole way of life

er musste seine gesamten Lebensgewohnheiten ändern

„farming“: noun

farming

[ˈfɑː(r)miŋ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Landwirtschaft, Acker-, Landbau Verpachtung

Landwirtschaftfeminine | Femininum f
farming agriculture

Acker-, Landbaumasculine | Maskulinum m
farming agriculture

farming agriculture

Verpachtungfeminine | Femininum f
farming leasing out

farming leasing out

„farming“: adjective

farming

[ˈfɑː(r)miŋ]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

landwirtschaftlich, Ackerbau…, Land…

landwirtschaftlich, Acker(bau)…, Land…
farming

farming

„Änd.“: Abkürzung

Änd.

Abkürzung | abbreviation abk (= Änderung)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

change, alteration

change
Änd.

Änd.
alteration
Änd.

Änd.

„sea“: adjective

sea

[siː]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

See…, Meeres… Schiffs…, Marine…

See…, Meeres…
sea

sea

Schiffs…
sea nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

sea nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
Marine…
sea nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

sea nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

„sea“: noun

sea

[siː]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

See, Meer Ozean, WeltMeer See See Meer See Weitere Beispiele...

Seefeminine | Femininum f
sea

Meerneuter | Neutrum n
sea

sea

Beispiele

by the sea

am Meer

by the sea
by sea

auf dem Seeweg

by sea
by sea and land

zu Wasserand | und u. zu Lande

by sea and land
closed sea für fremdländische Schiffe

geschlossenes Meer

closed sea für fremdländische Schiffe
the four seas

die vier (Großbritannien umgebenden) Meere (Ärmelkanal, Irische See, Atlantik, Nordsee)

the four seas
the bottom of the sea

der Meeresboden, -grund

the bottom of the sea
at the bottom of the sea

auf dem Mereresboden

at the bottom of the sea

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Ozeanmasculine | Maskulinum m
sea ocean

(Welt)Meerneuter | Neutrum n
sea ocean

sea ocean
sea → siehe „seven seas“

sea → siehe „seven seas“

Seemasculine | Maskulinum m
sea rare | seltenselten (lake)

sea rare | seltenselten (lake)

Beispiele

the Sea of Galilee

das Galiläische Meer, der See Genezareth

the Sea of Galilee

See(gangmasculine | Maskulinum m)feminine | Femininum f
sea nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF swell

sea nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF swell

Beispiele

a heavy sea

ein schwerer Seegang

a heavy sea
long (short) sea

lange (kurze) See (mit langen… and …, respectively | beziehungsweise bzw. kurzen Wellen)

long (short) sea
a sea like a looking glass (or | oderod like a sheet of glass)

eine spiegelglatte See

a sea like a looking glass (or | oderod like a sheet of glass)

Seefeminine | Femininum f
sea nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF large wave

sea nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF large wave

Beispiele

seas mountains high

berghohe Wellen

seas mountains high
half seas over slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

beschwipst

betrunken

half seas over slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
to ship a sea

eine See übernehmen

to ship a sea

Meerneuter | Neutrum n (unübersehbare Mengeor | oder od Fläche)
sea figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sea figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

a sea of troubles

ein Meer von Mühsal

a sea of troubles
seas of blood

Ströme von Blut, Blutströme

seas of blood
a sea of upturned faces

ein Meer aufblickender Gesichter

a sea of upturned faces

brazen sea, molten sea bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL → siehe „laver“

brazen sea, molten sea bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL → siehe „laver“

Beispiele

at sea Besondere Redewendungen nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

auf See, zur See

at sea Besondere Redewendungen nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
usually | meistmeist meist all at sea figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ratlos, hilflos, im Ungewissen

usually | meistmeist meist all at sea figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to be at sea figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

im Dunkeln tappen, schwimmen

to be at sea figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
beyond the seas, over sea(s)

nachor | oder od in Übersee

beyond the seas, over sea(s)
to follow the sea nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Seemann sein, zur See fahren

to follow the sea nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
to go to sea nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

in See stechen, absegeln

to go to sea nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
to go to sea

zur See gehen (Seemann werden)

to go to sea
the high seas

die hohe See, die Hochsee

the high seas
in the open sea

auf hoher See

in the open sea
on the sea

auf See, zur See

an der See, an der Küste (gelegen)

on the sea
out to sea

aufs Meer hinaus

out to sea
to put to sea

in See stechen

to put to sea
when the sea gives up its dead

wenn die See ihre Toten herausgibt (bei der Auferstehung des Fleisches)

when the sea gives up its dead
between the devil and the deep (blue) sea figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

in der Klemme, in einem schweren Dilemma, in einer Zwickmühle

between the devil and the deep (blue) sea figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
there are plenty more fish in the sea

es gibt noch mehr (davon) auf der Welt

there are plenty more fish in the sea

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Deutsch-Englisch Übersetzung für "sea farming and ranching"