salt restricted diet - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„restrict“: transitive verb

restrict

[riˈstrikt]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

einschränken, beschränken

einschränken, beschränken (to aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
restrict

restrict
restrict syn vgl. → siehe „limit“

restrict syn vgl. → siehe „limit“

Beispiele

to be restricted within narrow limits

eng begrenzt sein

to be restricted within narrow limits
to be restricted to advising

sich darauf beschränken müssen, Rat zu geben

to be restricted to advising
to restrictsomebody | jemand sb fromsomething | etwas sth

selten jemandemsomething | etwas etwas verbieten

to restrictsomebody | jemand sb fromsomething | etwas sth
to restrict a road

Geschwindigkeitsbegrenzung für eine Straße einführen

to restrict a road
I’ll restrict myself to …

ich beschränke mich auf … (accusative (case) | Akkusativakk)

I’ll restrict myself to …

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„restricted“: adjective

restricted

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

eingeschränkt, beschränkt, begrenzt, gesperrt

eingeschränkt, beschränkt, begrenzt, gesperrt
restricted

restricted

Beispiele

restricted area

Sperrgebiet

restricted area
restricted district

Gebiet mit bestimmten Baubeschränkungen

restricted district
restricted guidance engineering | TechnikTECH

zwangsläufige Führung

restricted guidance engineering | TechnikTECH
restricted or limited mobility medicine | MedizinMED

Bewegungseinschränkung

restricted or limited mobility medicine | MedizinMED
restricted share commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

gebundene Aktie

restricted share commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
restricted surplus American English | amerikanisches EnglischUS

nicht ausschüttungsfähiger Gewinn

restricted surplus American English | amerikanisches EnglischUS

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„restrictive“: adjective

restrictive

[riˈstriktiv]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

beschränkend, einschränkend

beschränkend, einschränkend (ofaccusative (case) | Akkusativ akk)
restrictive

restrictive

Beispiele

restrictive endorsement commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

beschränktes Giro

restrictive endorsement commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
restrictive regulations

einschränkende Bestimmungen

restrictive regulations

„restrictive“: noun

restrictive

[riˈstriktiv]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Einschränkung

Einschränkungfeminine | Femininum f (einschränkendes Adverbet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
restrictive linguistics | SprachwissenschaftLING

restrictive linguistics | SprachwissenschaftLING

„diet“: noun

diet

[ˈdaiət]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Diät, Abmagerungskur Nahrung, Ernährung, Speise, Kost Diät, Schon-, Krankenkost

Diätfeminine | Femininum f
diet slimming diet

Abmagerungskurfeminine | Femininum f
diet slimming diet

diet slimming diet

Beispiele

to putsomebody | jemand sb on a diet

jemandem eine Schlankheitskur verordnen

to putsomebody | jemand sb on a diet
to be (go) on a diet

eine Schlankheitskur machen

to be (go) on a diet

Nahrungfeminine | Femininum f
diet food

Ernährungfeminine | Femininum f
diet food

Speisefeminine | Femininum f
diet food

Kostfeminine | Femininum f
diet food

diet food

Beispiele

vegetable diet

vegetarische Kost

vegetable diet

Diätfeminine | Femininum f
diet medicine | MedizinMED

Schon-, Krankenkostfeminine | Femininum f
diet medicine | MedizinMED

diet medicine | MedizinMED

Beispiele

strict diet

strenge Diät

strict diet
to be (put) (up)on a diet

auf Krankenkost gesetzt sein

to be (put) (up)on a diet
to go on a diet

eine Diät machen

to go on a diet

„diet“: transitive verb

diet

[ˈdaiət]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

auf Diät setzen nähren, füttern

auf Diät setzen
diet sb: put on diet

diet sb: put on diet

Beispiele

to diet oneself

eine Diät machen

to diet oneself

nähren, füttern
diet feed

diet feed

„diet“: intransitive verb

diet

[ˈdaiət]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

eine Diät machen Diät halten, Diät leben essen, speisen

eine Diät machen
diet be on slimming diet

diet be on slimming diet

Diät halten, Diät leben
diet be on special diet

diet be on special diet

essen, speisen
diet rare | seltenselten (eat)

diet rare | seltenselten (eat)

„diet“: adjective

diet

[ˈdaiət]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Diät…

Diät…
diet

diet

Beispiele

diet cola

Cola light

diet cola

„restriction“: noun

restriction

[riˈstrikʃən]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Einschränkung, Beschränkung Verengung

Einschränkungfeminine | Femininum f
restriction

Beschränkungfeminine | Femininum f
restriction

restriction

Beispiele

restriction of children within limits

Im-Zaum-Halten von Kindern

restriction of children within limits
to place restrictions onsomebody | jemand sb (something | etwassth)

jemanden (something | etwasetwas) einschränken

to place restrictions onsomebody | jemand sb (something | etwassth)
with some restrictions

mit gewissen Einschränkungen

with some restrictions
without restrictions

uneingeschränkt

without restrictions

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Verengungfeminine | Femininum f
restriction in logic: of term

restriction in logic: of term

restriction → siehe „reservation“

restriction → siehe „reservation“

„non(-)restrictive“: adjective

nonrestrictive

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

nicht einschränkend

nicht einschränkend
non(-)restrictive

non(-)restrictive

„salt“: noun

salt

[sɔːlt]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

KochSalz Salzfass Salz Würze, Salz, Gehalt Witz, Esprit Riechsalz, Epsomer Bittersalz, MgSO47H2O, Salz alter Seebär

(Koch)Salzneuter | Neutrum n
salt

salt

Beispiele

to eat salt withsomebody | jemand sb figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

jemandes Brot essen, jemandes Gast sein

to eat salt withsomebody | jemand sb figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to eat sb’s salt be sb’s guest figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

jemandes Gast sein

to eat sb’s salt be sb’s guest figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to eat sb’s salt be dependent onsomebody | jemand sb figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

von jemandem abhängig sein

to eat sb’s salt be dependent onsomebody | jemand sb figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
with a grain of salt figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

cum grano salis, mit Vorbehaltor | oder od Vorsicht, nicht wortwörtlich

with a grain of salt figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to takesomething | etwas sth with a pinch of salt figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

something | etwasetwas nicht ganz für bare Münze nehmen

to takesomething | etwas sth with a pinch of salt figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
in salt

(ein)gesalzen, (ein)gepökelt

in salt
I am not made of salt figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ich bin nicht aus Zucker (ich kann einen Regenguss vertragen)

I am not made of salt figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
table salt

Tafel-, Speisesalz

table salt
to be worth one’s salt

something | etwasetwas taugen

to be worth one’s salt
not to be worth one’s salt

nichts taugen, keinen Schuss Pulver wert sein

not to be worth one’s salt
the salt of the earth bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

das Salz der Erde

the salt of the earth bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL
to drop (a pinch of) salt on the tail of a bird humorously | humorvoll, scherzhafthum

einem Vogel Salz auf den Schwanz streuen (um ihn zu fangen)

to drop (a pinch of) salt on the tail of a bird humorously | humorvoll, scherzhafthum

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Salz(fass)neuter | Neutrum n
salt container

salt container

Beispiele

pass me the salt, please

gib mir bitte das Salz

pass me the salt, please
above (below) the salt

am oberen (unteren) Ende der Tafel

above (below) the salt

Salzneuter | Neutrum n (Verbindung einer Säure mit einer Baseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
salt chemistry | ChemieCHEM

salt chemistry | ChemieCHEM

(especially | besondersbesonders Abführ)Salzneuter | Neutrum n
salt medicine | MedizinMED used as purgativeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc <often | oftoftplural | Plural pl>

salt medicine | MedizinMED used as purgativeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc <often | oftoftplural | Plural pl>
Riechsalzneuter | Neutrum n
salt medicine | MedizinMED smelling salts <often | oftoftplural | Plural pl>

salt medicine | MedizinMED smelling salts <often | oftoftplural | Plural pl>
Epsomer Bittersalzneuter | Neutrum n
salt medicine | MedizinMED Epsom salt <often | oftoftplural | Plural pl>

MgSO4 7H2 O Heilpräparat aus Epsomit
salt medicine | MedizinMED Epsom salt <often | oftoftplural | Plural pl>

salt medicine | MedizinMED Epsom salt <often | oftoftplural | Plural pl>

Würzefeminine | Femininum f
salt figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Salzneuter | Neutrum n
salt figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Gehaltmasculine | Maskulinum m (especially | besondersbesonders an Pikantheitor | oder od Schärfe)
salt figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

salt figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

a speech full of salt

eine gewürzte Rede

a speech full of salt

Witzmasculine | Maskulinum m
salt wit figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Espritmasculine | Maskulinum m
salt wit figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

salt wit figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

alter Seebär
salt nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF old salt familiar, informal | umgangssprachlichumg

salt nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF old salt familiar, informal | umgangssprachlichumg

salt → siehe „salt marsh“

salt → siehe „salt marsh“

(penetration of sea water) ungewöhnliches Eindringen von Meerwasser in Flussläufe
salt nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

salt nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

„salt“: transitive verb

salt

[sɔːlt]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

salzen, mit Salz würzen, salzen, pfeffern, würzen einsalzen, mit Salz bestreuen, pökeln mit Salz bestreuen Salz geben mit einem Salz behandeln mit Fixiersalz behandeln salzen, pfeffern wertvolle Mineralien betrügerisch einführen in Weitere Beispiele...

salzen, mit Salz würzen
salt

salt
salzen, pfeffern, würzen
salt figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

salt figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(ein)salzen, mit Salz bestreuenor | oder od bearbeiten
salt

especially | besondersbesonders pökeln
salt

salt

Beispiele

salted meat

Pökel-, Salzfleisch

salted meat

mit Salz bestreuen (um ihn wegzuschmelzen)
salt snow

salt snow

Salz geben (dative (case) | Dativdat)
salt cattle

salt cattle

mit (einem) Salz behandeln
salt chemistry | ChemieCHEM treat with salt

salt chemistry | ChemieCHEM treat with salt

Beispiele

usually | meistmeist meist salt out chemistry | ChemieCHEM

aussalzen

usually | meistmeist meist salt out chemistry | ChemieCHEM

mit Fixiersalz behandeln
salt photography | FotografieFOTO paper

salt photography | FotografieFOTO paper

wertvolle Mineralien (erzhaltige Gesteinsbrocken, Erdölet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) betrügerisch einführen in (accusative (case) | Akkusativakk) (um Käufer anzulocken)
salt mineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

salt mineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

salzen
salt commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH invoiceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

salt commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH invoiceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
pfeffern
salt commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

salt commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Beispiele

to salt the books

die Geschäftsbücher frisieren

to salt the books

Beispiele

salt away, salt down preserve

einsalzen, -pökeln, in Salzlake (ein)legen

salt away, salt down preserve
salt away, salt down moneyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

als Reserve beiseitelegenor | oder od tun, auf die hohe Kante legen

auf die Seite schaffen

salt away, salt down moneyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„salt“: adjective

salt

[sɔːlt]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Salz…, salzig Salz…, vom Salz-, Meerwasser überflutet Salz…, halophil, kochsalzreichen Boden liebend salzig, bitter scharf, beißend gesalzen, gepfeffert eingesalzen, gepökelt, Salz…, Pökel…

Salz…, salzig
salt

salt

Beispiele

salt water

Salzwasser

salt water

(ein)gesalzen, (ein)gepökelt, Salz…, Pökel…
salt

salt

Beispiele

salt beef

gepökeltes Rindfleisch

salt beef

Salz…, vom Salz-
salt

especially | besondersbesonders Meerwasser überflutet
salt

salt
salt → siehe „salt marsh“

salt → siehe „salt marsh“

Salz…, halophil, (koch)salzreichen Boden liebend
salt botany | BotanikBOT halophilic

salt botany | BotanikBOT halophilic

salzig, bitter
salt figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

salt figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

salt tears

bittere Tränen

salt tears

selten scharf, beißend
salt

salt

Beispiele

a salt speech

eine beißende Rede

a salt speech

gesalzen
salt price, invoiceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

salt price, invoiceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
gepfeffert
salt

salt

„reporting“: noun

reporting

[riˈpɔː(r)tiŋ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

journalistisches Arbeiten

journalistisches Arbeiten
reporting

reporting

Beispiele

reporting restrictions

journalistische Einschränkungen

reporting restrictions

„Salt“

Salt

, SALT [zalt; soːlt]Abkürzung | abbreviation abk (= Strategic Arms Limitation Talks)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

SALT

SALT
Salt

Salt

„unencumbered“: adjective

unencumbered

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

unbelastet, hypotheken-, schuldenfrei Weitere Beispiele...

unbelastet, hypotheken-, schuldenfrei (Grundbesitz)
unencumbered legal term, law | RechtswesenJUR

unencumbered legal term, law | RechtswesenJUR

Beispiele

(by) unhampered

unbehindert (durch), frei (von)

(by) unhampered
unencumbered by any restrictions

ohne irgendwelche Behinderungen

unencumbered by any restrictions

Deutsch-Englisch Übersetzung für "salt restricted diet"