run off with money - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„run with“: transitive verb

run with

transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

übereinstimmen mit, konform gehen mit

übereinstimmen mit, konform gehen mit
run with

run with

„run off“: intransitive verb

run off

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

fort-, davon-, weglaufen, -rennen, durchgehen, fliehen weg-, abfließen im Preis sinken ablaufen, fällig werden abschweifen sich davonmachen

fort-, davon-, weglaufen, -rennen, durchgehen, sich davonmachen (with mit)
run off

run off
fliehen
run off flee

run off flee

Beispiele

to run off with sb/sth

mit j-m/etwas durchbrennen

to run off with sb/sth

weg-, abfließen
run off flow away

run off flow away

im Preis sinken
run off commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH fall in price

run off commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH fall in price

ablaufen, fällig werden
run off commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of bill of exchangeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

run off commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of bill of exchangeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

abschweifen
run off vom Thema

run off vom Thema

Beispiele

to run off at the head (or | oderod mouth) American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Stuss reden

to run off at the head (or | oderod mouth) American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„run off“: transitive verb

run off

transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

abdrucken lassen machen schnell erledigen zusammenstellen, herunterleiern herauslaufen ablaufen lassen ablassen, abstechen sich ablaufen -rennen austragen, zur Entscheidung bringen mitnehmen, mitgehen lassen heißen

abdrucken (lassen)
run off BUCHDRUCK

run off BUCHDRUCK

machen
run off photocopies

run off photocopies

schnell erledigenor | oder od zusammenstellen
run off

run off
herunterleiern
run off poemet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

run off poemet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele

to run off a speech

eine Rede vom Stapel lassenor | oder od von sich geben

to run off a speech

herauslaufenor | oder od ablaufen lassen
run off allow to drain

run off allow to drain

ablassen, abstechen
run off in foundry

run off in foundry

sich (dative (case) | Dativdat) ablaufenor | oder od -rennen
run off excess weight

run off excess weight

austragen
run off race etc:, hold

run off race etc:, hold
zur Entscheidung bringen
run off race etc:, decide

run off race etc:, decide

mitnehmen
run off steal American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

mitgehen lassenor | oder od heißen
run off steal American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

run off steal American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

„run into“: transitive verb

run into

transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

rennen fahren gegen geraten in stoßen auf sich belaufen auf zusammenhängen mit, übergehen in verfallen auf sich ergießen in überfahren

rennenor | oder od fahren gegen (accusative (case) | Akkusativakk)
run into collide with

run into collide with

run into → siehe „run across“

run into → siehe „run across“

geraten in (accusative (case) | Akkusativakk)
run into

run into
run into → siehe „debt“

run into → siehe „debt“

stoßen auf (accusative (case) | Akkusativakk)
run into difficulties

run into difficulties

sich belaufen auf (accusative (case) | Akkusativakk)
run into

run into

Beispiele

that runs into millions

das geht in die Millionen

that runs into millions
to run into some length

eine beträchtliche Länge erreichen

to run into some length
to run into money familiar, informal | umgangssprachlichumg

ins Geld laufenor | oder od gehen, teuer sein

to run into money familiar, informal | umgangssprachlichumg
to run into 20 editions

20 Auflagen erleben

to run into 20 editions

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

zusammenhängen mit, übergehen in (accusative (case) | Akkusativakk)
run into

run into

Beispiele

one year runs into another

ein Jahr geht ins andere über

one year runs into another

verfallen auf (accusative (case) | Akkusativakk)
run into rare | seltenselten ideaet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

run into rare | seltenselten ideaet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

sich ergießen in (accusative (case) | Akkusativakk)
run into of riveret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

run into of riveret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

(jemanden) überfahren
run into run into over

run into run into over

„run off“: transitive verb

run off

transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

herunterfahren -laufen von

herunterfahrenor | oder od -laufen von
run off

run off

Beispiele

to run off the rails

entgleisen

to run off the rails

„make off“: intransitive verb

make off

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sich auf u. davon machen, sich aus dem Staube machen ausreißen

sich aufand | und u. davon machen, sich aus dem Staub(e) machen
make off

ausreißen
make off

make off

Beispiele

to make off with the money

mit dem Geld durchgehenor | oder od durchbrennen

to make off with the money

„run to“: transitive verb

run to

transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ausreichen für, decken sich belaufen auf geraten in hervorbringen allzu sehr … treiben nachsichtig sein gegen

ausreichen für, decken
run to

run to

Beispiele

my money will not run to that

dazu wird mein Geld nicht (aus)reichen

my money will not run to that

sich belaufen auf (accusative (case) | Akkusativakk)
run to

run to

Beispiele

what does the bill run to?

wie hoch ist die Rechnung?

what does the bill run to?

geraten in (accusative (case) | Akkusativakk)
run to

run to

Beispiele

we must not run to extremes

wir dürfen die Dinge nicht auf die Spitze treiben

we must not run to extremes

hervorbringen
run to produce

run to produce

allzu sehr … treiben
run to of plant

run to of plant
run to → siehe „seed“

run to → siehe „seed“

Beispiele

to run to leaves

zu viele Blätter treiben

to run to leaves
to run to fat

Fett ansetzen

to run to fat

nachsichtig sein gegen
run to rare | seltenselten (be lenient with)

run to rare | seltenselten (be lenient with)

„Run“: Maskulinum

Run

[ran]Maskulinum | masculine m <Runs; Runs> Engl.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

run

run (aufAkkusativ | accusative (case) akk on)
Run Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Run Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

„Rune“: Femininum

Rune

[ˈruːnə]Femininum | feminine f <Rune; Runen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

rune, runic character

rune
Rune Schriftzeichen

runic character
Rune Schriftzeichen

Rune Schriftzeichen

„run away with“: intransitive verb

run away with

intransitive verb | intransitives Verb v/i <with object | mit Objekt+obj>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

spielend gewinnen

spielend gewinnen Preis
run away with

run away with

Beispiele

he lets his enthusiasm run away with him

seine Begeisterung geht leicht mit ihm durch

he lets his enthusiasm run away with him

„off“: Adverb

off

Adverb | adverb adv Engl.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

out of vision OOV, off

out of vision (OOV), off(-screen)
off Fernsehen | televisionTV

off Fernsehen | televisionTV

Deutsch-Englisch Übersetzung für "run off with money"