„warmer“: noun warmer [ˈwɔː(r)mə(r)]noun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Wärmer Heizer Wärmermasculine | Maskulinum m warmer warmer Beispiele foot warmer Fußwärmer foot warmer Heizermasculine | Maskulinum m warmer person poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet warmer person poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
„rubber“: noun rubber [ˈrʌbə(r)]noun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Gummi, Kondom Gummischuhe, GummiÜberschuhe Reibender, Reiber, Polierer, Schleifer Masseur, Masseurin Pferdemasseur Reibzeug, Reibendes Stichelei, bissige Bemerkung, Gemeinheit Bohnerbürste Frottierhandtuch, Frottierhandschuh Wischtuch, Poliertuch, Scheuerlappen Weitere Übersetzungen... Beispiele also | aucha. India rubberor | oder od indiarubber (Natur)Kautschukmasculine | Maskulinum m Gummineuter and masculine | Neutrum und Maskulinum n/m also | aucha. India rubberor | oder od indiarubber Beispiele also | aucha. India rubber, indiarubber eraser British English | britisches EnglischBr (Radier)Gummimasculine | Maskulinum m also | aucha. India rubber, indiarubber eraser British English | britisches EnglischBr Gummimasculine | Maskulinum m rubber condom slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl Kondomneuter | Neutrum n rubber condom slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl rubber condom slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl Beispiele also | aucha. rubber band Gummiringmasculine | Maskulinum m, -bandneuter | Neutrum n also | aucha. rubber band rubber for packings engineering | TechnikTECH Dichtungsgummi rubber for packings engineering | TechnikTECH Beispiele also | aucha. rubber tire (or | oderod tyre) Gummireifenmasculine | Maskulinum m also | aucha. rubber tire (or | oderod tyre) Gummischuheplural | Plural pl rubber overshoes American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg <plural | Pluralpl> (Gummi)Überschuheplural | Plural pl rubber overshoes American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg <plural | Pluralpl> rubber overshoes American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg <plural | Pluralpl> Reibende(r), Reibermasculine | Maskulinum m rubber person that rubs rubber person that rubs Polierermasculine | Maskulinum m rubber polisher rubber polisher Schleifermasculine | Maskulinum m rubber grinder rubber grinder Masseurmasculine | Maskulinum m rubber masseur Masseurinfeminine | Femininum f rubber masseur rubber masseur Pferdemasseurmasculine | Maskulinum m, -masseurinfeminine | Femininum f rubber horse masseur rubber horse masseur Reibzeugneuter | Neutrum n rubber something | etwassth used for rubbing rubber something | etwassth used for rubbing (etwas) Reibendes rubber rubber Sticheleifeminine | Femininum f rubber rare | seltenselten (gibe) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig bissige Bemerkung, Gemeinheitfeminine | Femininum f rubber rare | seltenselten (gibe) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig rubber rare | seltenselten (gibe) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Bohnerbürstefeminine | Femininum f rubber brush rubber brush Frottier(hand)tuchneuter | Neutrum n rubber for rubbing down:, cloth rubber for rubbing down:, cloth Frottierhandschuhmasculine | Maskulinum m rubber for rubbing down:, glove rubber for rubbing down:, glove Wischtuchneuter | Neutrum n rubber cloth for wiping, floorcloth Scheuerlappenmasculine | Maskulinum m rubber cloth for wiping, floorcloth rubber cloth for wiping, floorcloth Poliertuchneuter | Neutrum n, -kissenneuter | Neutrum n rubber for polishing rubber for polishing Geschirrtuchneuter | Neutrum n rubber rare | seltenselten (tea towel) British English | britisches EnglischBr rubber rare | seltenselten (tea towel) British English | britisches EnglischBr Reibflächefeminine | Femininum f rubber on matchbox rubber on matchbox Polierblockmasculine | Maskulinum m rubber engineering | TechnikTECH of stonemason rubber engineering | TechnikTECH of stonemason Abzieh-, Schleif-, Wetzsteinmasculine | Maskulinum m rubber engineering | TechnikTECH whetstoneet cetera, and so on | etc., und so weiter etc Glätteisenneuter | Neutrum n rubber engineering | TechnikTECH whetstoneet cetera, and so on | etc., und so weiter etc rubber engineering | TechnikTECH whetstoneet cetera, and so on | etc., und so weiter etc Reib-, Rückeneisenneuter | Neutrum n rubber in bookbinding rubber in bookbinding Streich-, Richteisenneuter | Neutrum n rubber engineering | TechnikTECH of needle-maker rubber engineering | TechnikTECH of needle-maker Putz-, Arm-, Grobfeilefeminine | Femininum f rubber engineering | TechnikTECH file:, coarse Raspelfeminine | Femininum f rubber engineering | TechnikTECH file:, coarse rubber engineering | TechnikTECH file:, coarse Liegefeilefeminine | Femininum f rubber engineering | TechnikTECH file:, of goldsmith rubber engineering | TechnikTECH file:, of goldsmith Schieberfeilefeminine | Femininum f rubber engineering | TechnikTECH file:, sliding rubber engineering | TechnikTECH file:, sliding Farbläufermasculine | Maskulinum m rubber engineering | TechnikTECH BUCHDRUCK for ink Reibermasculine | Maskulinum m rubber engineering | TechnikTECH BUCHDRUCK for ink rubber engineering | TechnikTECH BUCHDRUCK for ink Kaschier-, Anreibmaschinefeminine | Femininum f rubber engineering | TechnikTECH bookbinding machine rubber engineering | TechnikTECH bookbinding machine Reibtafelfeminine | Femininum f rubber engineering | TechnikTECH of blaster Reibebrettneuter | Neutrum n rubber engineering | TechnikTECH of blaster rubber engineering | TechnikTECH of blaster Reibkissenneuter | Neutrum n rubber electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK of electrostatic generator rubber electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK of electrostatic generator Glas-, Schmirgelpapierneuter | Neutrum n rubber engineering | TechnikTECH glass-paper rubber engineering | TechnikTECH glass-paper (weicher) Formziegel rubber engineering | TechnikTECH brick rubber engineering | TechnikTECH brick Puckmasculine | Maskulinum m rubber ice-hockey puck rubber ice-hockey puck Hartgummiplattefeminine | Femininum f des ersten base des pitcher rubber in baseball rubber in baseball rubber → siehe „rubberneck“ rubber → siehe „rubberneck“ „rubber“: transitive verb rubber [ˈrʌbə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) mit Gummi imprägnieren überstreichen, gummieren mit Gummi imprägnierenor | oder od überstreichen, gummieren rubber engineering | TechnikTECH rubberize rubber engineering | TechnikTECH rubberize „rubber“: intransitive verb rubber [ˈrʌbə(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) sich vor Neugier den Hals verrenken, Stielaugen machen sich (vor Neugier) den Hals verrenken rubber rubber Stielaugen machen rubber rubber „rubber“: adjective rubber [ˈrʌbə(r)]adjective | Adjektiv adj Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Gummi… Gummi… rubber rubber Beispiele rubber solution Gummilösung rubber solution
„warm“: Adjektiv warm [varm]Adjektiv | adjective adj <wärmer; wärmst> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) hot, warm warm warm warm warm, fresh hot, warm homosexual, gay, queer hot warm Speisen, Getränke warm warm Speisen, Getränke warm Speisen, Getränke warm → siehe „Semmel“ warm → siehe „Semmel“ warm → siehe „warmhalten“ warm → siehe „warmhalten“ Beispiele ein warmes Essen a hot meal ein warmes Essen warme Getränke hot drinks warme Getränke warme Würstchen hot sausages warme Würstchen warm essen to have a hot meal warm essen das Essen warm halten (oder | orod stellen) to keep the food warm das Essen warm halten (oder | orod stellen) die Suppe warm machen to warm (oder | orod heat) up the soup die Suppe warm machen Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen warm warm Kleidung, Zimmer, Wetter, Jahreszeit, Land etc warm Kleidung, Zimmer, Wetter, Jahreszeit, Land etc warme Miete umgangssprachlich | familiar, informalumg → siehe „Warmmiete“ warme Miete umgangssprachlich | familiar, informalumg → siehe „Warmmiete“ warm → siehe „Nest“ warm → siehe „Nest“ Beispiele ein warmer Wind [Herbst] a warm wind [autumn] ein warmer Wind [Herbst] ein warmer Umschlag Medizin | medicineMED a fomentation, a stupe ein warmer Umschlag Medizin | medicineMED hier ist es (herrlich) warm it’s (nice and) warm here hier ist es (herrlich) warm mir ist warm I am warm mir ist warm das Wasser wird warm the water is warming (oder | orod heating) up (oder | orod is getting warmoder | or od hot]) das Wasser wird warm er wird nur langsam warm figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg it takes him a while to come out of his shell er wird nur langsam warm figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg ich kann mit ihm nicht warm werden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg I cannot warm to him ich kann mit ihm nicht warm werden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg sich warm anziehen to put on warm clothes, to dress warmly sich warm anziehen sich warm anziehen müssen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig to be prepared for a rough ride sich warm anziehen müssen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig sich warm waschen to wash in warm (oder | orod hot) water sich warm waschen warm baden to take a hot bath warm baden sich warm halten to keep warm sich warm halten warm laufen von Lager, Maschine to overheat warm laufen von Lager, Maschine sich warm laufen to warm up sich warm laufen einen Motor warm laufen lassen to warm up an engine einen Motor warm laufen lassen warm laufen von Lager, Maschine to overheat warm laufen von Lager, Maschine warm gelaufen Lager etc hot, heated warm gelaufen Lager etc diese Kleider halten schön warm umgangssprachlich | familiar, informalumg these clothes are nice and warm diese Kleider halten schön warm umgangssprachlich | familiar, informalumg Alkohol macht warm alcohol warms you up Alkohol macht warm die Sonne scheint heute warm the sun is warm today die Sonne scheint heute warm sich warm spielen Sport | sportsSPORT to warm up sich warm spielen Sport | sportsSPORT jemanden warm zudecken to put a warm cover overjemand | somebody sb jemanden warm zudecken warm sitzen to be nice and warm warm sitzen ich bin weder kalt noch warm its neither here nor there to me ich bin weder kalt noch warm ihm wurde ganz warm ums Herz his heart warmed ihm wurde ganz warm ums Herz Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen warm warm Anteilnahme, Gefühl etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig warm Anteilnahme, Gefühl etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig Beispiele eine warme Begrüßung a warm welcome eine warme Begrüßung warme Worte des Dankes warm words of thanks warme Worte des Dankes jemandem mit warmen Worten danken to thankjemand | somebody sb warmly jemandem mit warmen Worten danken warm warm Farbe, Ton figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig warm Farbe, Ton figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig Beispiele ein warmes Rot a warm red ein warmes Rot warm warm Jagd | huntingJAGD Fährte fresh warm Jagd | huntingJAGD Fährte warm Jagd | huntingJAGD Fährte hot warm Technik | engineeringTECH warm warm Technik | engineeringTECH warm Technik | engineeringTECH homosexual warm umgangssprachlich | familiar, informalumg gay warm umgangssprachlich | familiar, informalumg queer warm umgangssprachlich | familiar, informalumg warm umgangssprachlich | familiar, informalumg warm → siehe „Bruder“ warm → siehe „Bruder“ „warm“: Adverb warm [varm]Adverb | adverb adv Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) warmly Weitere Beispiele... warmly warm figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig warm figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig Beispiele jemandem jemanden [etwas] warm empfehlen to recommendjemand | somebody sb [sth] warmly (oder | orod highly) tojemand | somebody sb jemandem jemanden [etwas] warm empfehlen jemandem warm die Hand drücken to shake hands withjemand | somebody sb warmly jemandem warm die Hand drücken Beispiele warm satiniert Technik | engineeringTECH PAPIER hot-rolled warm satiniert Technik | engineeringTECH PAPIER „Warme das“: Neutrum warmNeutrum | neuter n <Warmen> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) I have not had a hot meal for days to sit in the warmth Beispiele ich habe seit Tagen nichts Warmes mehr gegessen I have not had a hot meal for days ich habe seit Tagen nichts Warmes mehr gegessen im Warmen sitzen to sit in the warmth im Warmen sitzen „Warm“: Neutrum warmNeutrum | neuter n <undeklinierbar | indeclinableundekl> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) to turn the heating up Beispiele nur in die Heizung auf Warm stellen to turn the heat(ing) up nur in die Heizung auf Warm stellen
„rubber legs“: plural noun rubber legsplural noun | Substantiv Plural spl Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Gummibeine haben Beispiele to have rubber legs figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig familiar, informal | umgangssprachlichumg Gummibeine haben to have rubber legs figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig familiar, informal | umgangssprachlichumg
„rubber stamp“: noun rubber stampnoun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Gummistempel Beamter Klischee, abgedroschene Phrase der sich genau nach den Vorschriften der Vorgesetzten richtet richten muss Gummistempelmasculine | Maskulinum m rubber stamp rubber stamp Beamteret cetera, and so on | etc., und so weiter etc rubber stamp officialet cetera, and so on | etc., und so weiter etc familiar, informal | umgangssprachlichumg der sich genau nach den Vorschriften der Vorgesetzten richtetor | oder od richten muss rubber stamp officialet cetera, and so on | etc., und so weiter etc familiar, informal | umgangssprachlichumg rubber stamp officialet cetera, and so on | etc., und so weiter etc familiar, informal | umgangssprachlichumg Beispiele he is a mere rubber stamp er ist ein willenloses Werkzeug he is a mere rubber stamp rubber stamp parliament Parlament von Jasagern rubber stamp parliament Klischeeneuter | Neutrum n rubber stamp rare | seltenselten (cliché) (abgedroschene) Phrase rubber stamp rare | seltenselten (cliché) rubber stamp rare | seltenselten (cliché)
„Wärme“: Femininum Wärme [ˈvɛrmə]Femininum | feminine f <Wärme; selten Wärmen> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) warmth, warmness heat heat warmth heat warmth Wärme von Innenräumen warmness Wärme von Innenräumen Wärme von Innenräumen Beispiele eine wohlige Wärme a cozy amerikanisches Englisch | American EnglishUS warmth a cosy britisches Englisch | British EnglishBr warmth eine wohlige Wärme diese Wärme tut einem wohl this warmth does you good diese Wärme tut einem wohl komm herein in die Wärme umgangssprachlich | familiar, informalumg come (on) in to the warmth komm herein in die Wärme umgangssprachlich | familiar, informalumg heat Wärme von Luft, Klima etc Wärme von Luft, Klima etc Beispiele eine milde [trockene, feuchte] Wärme a mild [dry, humid] heat eine milde [trockene, feuchte] Wärme tierische Wärme animal heat tierische Wärme zehn Grad Wärme ten degrees above zero zehn Grad Wärme heat Wärme Hitze Wärme Hitze Beispiele ist das eine Wärme! this heat is terrible! it’s terribly hot! ist das eine Wärme! warmth Wärme figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig Wärme figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig Beispiele sie strahlt Wärme aus she radiates warmth sie strahlt Wärme aus jemanden mit Wärme empfangen to welcomejemand | somebody sb warmly, to givejemand | somebody sb a warm welcome jemanden mit Wärme empfangen von jemandem mit Wärme sprechen to speak warmly (oder | orod fondly) ofjemand | somebody sb von jemandem mit Wärme sprechen heat Wärme Physik | physicsPHYS Chemie | chemistryCHEM Technik | engineeringTECH Wärme Physik | physicsPHYS Chemie | chemistryCHEM Technik | engineeringTECH Beispiele abgegebene Wärme heat conducted away abgegebene Wärme gebundene [freie, spezifische] Wärme latent [uncombined, specific] heat gebundene [freie, spezifische] Wärme Wärme aufnehmen [abgeben] to absorb [to emitoder | or od give off] heat Wärme aufnehmen [abgeben] bei diesem Vorgang wird Wärme frei heat is liberated in this process bei diesem Vorgang wird Wärme frei Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
„wärmen“: transitives Verb wärmen [ˈvɛrmən]transitives Verb | transitive verb v/t <h> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) warm up warm up, heat warm (up), heat (up) wärmen Essen etc wärmen Essen etc warm (up) wärmen Hände, Füße, Raum etc wärmen Hände, Füße, Raum etc Beispiele sich (Dativ | dative (case)dat) die Hände wärmen to warm one’s hands sich (Dativ | dative (case)dat) die Hände wärmen der Ofen wärmt die Stube the stove warms the room der Ofen wärmt die Stube die Tiere wärmen sich gegenseitig the animals warm each other (oder | orod one another) (up) die Tiere wärmen sich gegenseitig „wärmen“: intransitives Verb wärmen [ˈvɛrmən]intransitives Verb | intransitive verb v/i Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) be warm Beispiele Alkohol wärmt alcohol warms you up Alkohol wärmt be warm wärmen von Wolle, Kleidung, Ofen etc wärmen von Wolle, Kleidung, Ofen etc Beispiele dieser Pullover wärmt schön umgangssprachlich | familiar, informalumg this pullover is nice and warm dieser Pullover wärmt schön umgangssprachlich | familiar, informalumg „wärmen“: reflexives Verb wärmen [ˈvɛrmən]reflexives Verb | reflexive verb v/r Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) warm oneself up come in and warm yourself up Beispiele sich wärmen warm oneself (up) sich wärmen komm herein und wärm dich come in and warm yourself (up) komm herein und wärm dich
„India-rubber“ India-rubber, also | aucha. indiarubberadjective | Adjektiv adj Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Gummi… Gummi… India-rubber India-rubber Beispiele India-rubber ball Gummiball India-rubber ball
„rubberize“: transitive verb rubberize [ˈrʌbəraiz]transitive verb | transitives Verb v/t Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) mit Gummi imprägnieren überstreichen, gummieren mit Gummi imprägnierenor | oder od überstreichen, gummieren rubberize engineering | TechnikTECH rubberize engineering | TechnikTECH
„Warme“: Maskulinum WarmeMaskulinum | masculine m <Warmen; Warmen> umgangssprachlich | familiar, informalumg Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) pansy, queer, fairy, faggot pansy, queer, fairy, fag(got) Warme Warme