red lead anti-corrosive paint - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„paint“: transitive verb

paint

[peint]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

malen bemalen, ausmalen anstreichen, tünchen lackieren ausmalen, schildern, beschreiben darstellen, malen auftragen, -streichen, einreiben, auspinseln schminken Weitere Beispiele...

malen
paint

paint

Beispiele

to paint a nude

einen Akt malen

to paint a nude

bemalen, ausmalen
paint decorate

paint decorate

(an)streichen, tünchen
paint wallset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

paint wallset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

lackieren
paint car, fingernails

paint car, fingernails

ausmalen, schildern, beschreiben
paint describe figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

paint describe figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

darstellen, malen
paint figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

paint figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

to paint black

schwarz malen

to paint black
to paint the town red slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

auf die Pauke hauen

to paint the town red slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
to paint the town red

die Stadt unsicher machen

to paint the town red

auftragen, -streichen, einreiben
paint medicine | MedizinMED Salbeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

paint medicine | MedizinMED Salbeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
(aus)pinseln
paint Hals, Wunde medicine | MedizinMED

paint Hals, Wunde medicine | MedizinMED

Beispiele

to paint with iodine

jodieren

to paint with iodine

schminken
paint

paint

Beispiele

to paint one’s face

sich schminken, sich anmalen

to paint one’s face

Beispiele

paint out

übermalen

paint out

„paint“: intransitive verb

paint

[peint]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

malen streichen sich schminken, sich anmalen

malen
paint

paint

Beispiele

he paints well

er kann gut malen

he paints well
to paint from nature

nach der Natur malen

to paint from nature
to paint in oils

in Öl malen

to paint in oils

streichen
paint apply a coat of paint

paint apply a coat of paint

sich schminken, sich anmalen
paint rare | seltenselten (get made up)

paint rare | seltenselten (get made up)

„paint“: noun

paint

[peint]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

AnstrichFarbe, Tünche Lack Farbe, TuschFarbe Make-up, Schminke Malen Färbung Tinktur Schecke, geschecktes Pferd

(Anstrich)Farbefeminine | Femininum f
paint substance

Tünchefeminine | Femininum f
paint substance

paint substance

Beispiele

also | aucha. coat (or | oderod cover) of paint

(Farb)Anstrichmasculine | Maskulinum m

also | aucha. coat (or | oderod cover) of paint
as fresh as paint familiar, informal | umgangssprachlichumg

frischand | und u. munter, frisch wie ein Fisch

as fresh as paint familiar, informal | umgangssprachlichumg
finish paint

Deckanstrich, -farbe

finish paint
wet paint!

frisch gestrichen!

wet paint!
paint adherence

Farbverankerung

paint adherence

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Lackmasculine | Maskulinum m
paint of car

paint of car

Farbefeminine | Femininum f
paint in solid form

(Tusch)Farbefeminine | Femininum f
paint in solid form

paint in solid form

Make-upneuter | Neutrum n
paint make-up

Schminkefeminine | Femininum f
paint make-up

paint make-up

Malenneuter | Neutrum n
paint act of painting

paint act of painting

Färbungfeminine | Femininum f
paint colouring

paint colouring

Tinkturfeminine | Femininum f
paint medicine | MedizinMED ointment

paint medicine | MedizinMED ointment

Scheck(e)masculine | Maskulinum m
paint horse American English | amerikanisches EnglischUS

geschecktes Pferd
paint horse American English | amerikanisches EnglischUS

paint horse American English | amerikanisches EnglischUS

„red-lead“: transitive verb

red-lead

[led]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

mit Mennige behandeln, mit Mennige anstreichen

mit Mennige behandeln
red-lead

especially | besondersbesonders mit Mennige anstreichen
red-lead

red-lead

„red lead“: noun

red lead

[led]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Mennige

Mennigefeminine | Femininum f (Pb3 O4)
red lead chemistry | ChemieCHEM

red lead chemistry | ChemieCHEM

„corrosive“: adjective

corrosive

[kəˈrousiv]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

korrodierend, zerfressend, angreifend, ätzend, Ätz… beizend, Beiz… nagend, bohrend, quälend

korrodierend, zerfressend, angreifend, ätzend, Ätz…
corrosive chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH

corrosive chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH

beizend, Beiz…
corrosive engineering | TechnikTECH caustic

corrosive engineering | TechnikTECH caustic

Beispiele

corrosive power

Beizkraft

corrosive power

nagend, bohrend, quälend
corrosive tormenting figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

corrosive tormenting figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„corrosive“: noun

corrosive

[kəˈrousiv]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Korrosions-, Angriffs-, Ätzmittel Beizmittel, Beize

Korrosions-, Angriffs-, Ätzmittelneuter | Neutrum n
corrosive chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH

corrosive chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH

Beizmittelneuter | Neutrum n
corrosive engineering | TechnikTECH caustic substance

Beizefeminine | Femininum f
corrosive engineering | TechnikTECH caustic substance

corrosive engineering | TechnikTECH caustic substance

„anti-allergic“: adjective

anti-allergic

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

antiallergisch

antiallergisch
anti-allergic medicine | MedizinMED

anti-allergic medicine | MedizinMED

Beispiele

anti-allergic drug

Antiallergikum

anti-allergic drug
anti-allergic medication

Antiallergika

anti-allergic medication

„corrosiveness“: noun

corrosiveness

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ätzende Schärfe

ätzende Schärfe
corrosiveness

corrosiveness

„anti-interference“: adjective

anti-interference

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Störschutz…, Entstör…, störfrei

Störschutz…, Entstör…
anti-interference electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

anti-interference electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
störfrei
anti-interference aerial electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

anti-interference aerial electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Beispiele

anti-interference condenser

Entstör(ungs)kondensator

anti-interference condenser

„antisaloon“: adjective

antisaloon

adjective | Adjektiv adj American English | amerikanisches EnglischUS

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Herstellung und Genuß von alkoholischen Getränken bekämpfend

Herstellung und Genuß von alkoholischen Getränken bekämpfend
antisaloon history | GeschichteHIST

antisaloon history | GeschichteHIST

Beispiele

The Anti-Saloon League

Verein, der für die Einführung der Prohibition kämpfte

(Art) Blaues Kreuz

The Anti-Saloon League

„Rede“: Femininum

Rede

[ˈreːdə]Femininum | feminine f <Rede; Reden>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

speech, address conversation talk language remarks, utterances rumor, rumour address Weitere Beispiele...

speech
Rede Vortrag

address
Rede Vortrag

Rede Vortrag

Beispiele

eine feierliche Rede

a solemn speech, an oration

eine feierliche Rede
eine Rede halten

to make (oder | orod deliver) a speech

eine Rede halten
eine Rede ausarbeiten

to draft (oder | orod work on) a speech

eine Rede ausarbeiten
eine Rede an die Nation

an address to the nation

eine Rede an die Nation
er schwingt gern große Reden umgangssprachlich | familiar, informalumg

he likes to talk big

er schwingt gern große Reden umgangssprachlich | familiar, informalumg
jemandem in die Rede fallen

to cutjemand | somebody sb short, to interruptjemand | somebody sb

jemandem in die Rede fallen
in der Rede stecken bleiben

to falter (oder | orod get stuck) during a speech

in der Rede stecken bleiben
halt nicht so lange Reden (, sondern tu etwas)! figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

stop talking (and do something)!

halt nicht so lange Reden (, sondern tu etwas)! figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

conversation
Rede Unterhaltung

Rede Unterhaltung

Beispiele

die Rede kam auf ihn

the conversation turned to him

die Rede kam auf ihn
wenn die Rede darauf kommen sollte

if the subject should come up

wenn die Rede darauf kommen sollte
die Rede auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas bringen

to bring the conversation round toetwas | something sth

die Rede auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas bringen

talk
Rede Gespräch

Rede Gespräch

Beispiele

es ist die Rede davon, dass er kommt

there is talk of his coming

es ist die Rede davon, dass er kommt
wovon ist die Rede?

what are you (oder | orod they) talking about?

wovon ist die Rede?

language
Rede Redeweise

Rede Redeweise

Beispiele

gehobene Rede

elevated language

gehobene Rede

remarks
Rede Äußerungen <Plural | pluralpl>

utterances
Rede Äußerungen <Plural | pluralpl>

Rede Äußerungen <Plural | pluralpl>

Beispiele

seinen Reden nach <Plural | pluralpl>

according to what he says

seinen Reden nach <Plural | pluralpl>
er führt recht seltsame Reden <Plural | pluralpl>

he makes the oddest remarks

er führt recht seltsame Reden <Plural | pluralpl>
er führt immer lose Reden <Plural | pluralpl>

he is always indulging in loose talk

er führt immer lose Reden <Plural | pluralpl>

rumor amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Rede Gerücht

rumour britisches Englisch | British EnglishBr
Rede Gerücht

Rede Gerücht

Beispiele

es geht die Rede, dass er trinkt

it is rumo(u)red (oder | orod they say) that he drinks

es geht die Rede, dass er trinkt
es gehen schlimme Reden über ihn

there are a lot of nasty things being said about him

es gehen schlimme Reden über ihn
ich gebe nichts auf die Reden der Leute

I couldn’t britisches Englisch | British EnglishBr care less about what people say

I could amerikanisches Englisch | American EnglishUS care less about what people say

ich gebe nichts auf die Reden der Leute

address
Rede Ansprache

Rede Ansprache

Beispiele

direkte [indirekte] Rede Sprachwissenschaft | linguisticsLING

direct [indirectoder | or od reported] speech

direkte [indirekte] Rede Sprachwissenschaft | linguisticsLING
gebundene [ungebundene] Rede

verse, poetry [prose]

gebundene [ungebundene] Rede

Beispiele

Rede und Gegenrede in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

argumentsPlural | plural pl for and against

Rede und Gegenrede in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
keine Rede!

nothing of the sort (oder | orod kind)!

keine Rede!
jemanden zur Rede stellen

to calljemand | somebody sb to account, to takejemand | somebody sb to task

jemanden zur Rede stellen
davon ist nicht die Rede

that’s not the point

davon ist nicht die Rede
davon kann keine Rede sein

that’s out of the question

davon kann keine Rede sein
die in Rede stehende Person

the person in question

die in Rede stehende Person
es ist nicht der Rede wert nichts Besonderes

it is not worth talking about

es ist nicht der Rede wert nichts Besonderes
es ist nicht der Rede wert macht nichts

don’t mention it! that’s all right!

es ist nicht der Rede wert macht nichts
das war schon immer meine Rede

that’s what I’ve always said

das war schon immer meine Rede
jemandem Rede und Antwort stehen (für)

to givejemand | somebody sb an account (of), to account tojemand | somebody sb (for)

jemandem Rede und Antwort stehen (für)
der langen Rede kurzer Sinn figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

the long and the short of it, in a word, in short, to cut a long story short

der langen Rede kurzer Sinn figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„painting“: noun

painting

[ˈpeintiŋ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Malen, Malerei Gemälde, Bild Malerarbeiten, Anstrich, Bemalung, Farbe Schminken, Schminke plastische anschauliche Schilderung Pinselung

Malenneuter | Neutrum n
painting

Malereifeminine | Femininum f
painting

painting

Beispiele

academy of painting

Malerakademie

academy of painting
art of painting

Malkunst

art of painting
painting in oil (in water colo(u)rs)

Öl- (Aquarell)malerei

painting in oil (in water colo(u)rs)
painting on glass

Glasmalerei

painting on glass

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Gemäldeneuter | Neutrum n
painting picture

Bildneuter | Neutrum n
painting picture

painting picture

Malerarbeitenplural | Plural pl
painting painter’s work

painting painter’s work
Anstrichmasculine | Maskulinum m
painting painted surface

Bemalungfeminine | Femininum f
painting painted surface

Farbefeminine | Femininum f
painting painted surface

painting painted surface

Schminkenneuter | Neutrum n
painting putting on make-up

Schminkefeminine | Femininum f
painting putting on make-up

painting putting on make-up

plastischeor | oder od anschauliche Schilderung
painting vivid description figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

painting vivid description figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Pinselungfeminine | Femininum f
painting medicine | MedizinMED of ointmentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

painting medicine | MedizinMED of ointmentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Deutsch-Englisch Übersetzung für "red lead anti-corrosive paint"