red flooring tile - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„forgiving“: adjective

forgiving

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

versöhnlich, mild vergebend,-zeihend

versöhnlich, mild
forgiving conciliatory

forgiving conciliatory

vergebend,-zeihend
forgiving granting forgiveness

forgiving granting forgiveness

Beispiele

tiled floors are not very forgiving

Fliesen sind sehr empfindlich

tiled floors are not very forgiving

„tile“: noun

tile

[tail]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

DachZiegel Dachblech Fliese, OfenKachel, Platte Ziegel, Fliesenvertäfelung, Fliesen Hohlstein Tonrohr, Tonröhre Schmelztiegeldeckel Angströhre, Deckel, Zylinderhut, Koks

(Dach)Ziegelmasculine | Maskulinum m
tile on roof

tile on roof

Beispiele

plain tile

Flach-, Biberschwanzziegel

plain tile
he has a tile loose slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

bei ihm ist eine Schraubeor | oder od ein Rädchen locker

he has a tile loose slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
to be (out) (up)on the tiles slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

einen draufmachen

to be (out) (up)on the tiles slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

(Stein-or | oder od Kunststein)Plattefeminine | Femininum f
tile on floor, stoveet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Fliesefeminine | Femininum f
tile on floor, stoveet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

(Ofen)Kachelfeminine | Femininum f
tile on floor, stoveet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

tile on floor, stoveet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele

Dutch tile

(Delfter) Kachel

Dutch tile
paving (or | oderod floor) tile

Fußbodenfliese, -platte

paving (or | oderod floor) tile
wall tile

Wandfliese

wall tile

Dachblechneuter | Neutrum n
tile made of metal

tile made of metal

Ziegelplural | Plural pl
tile tiled area <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

Fliesen(fußbodenmasculine | Maskulinum m)plural | Plural pl
tile tiled area <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

Fliesen(ver)täfelungfeminine | Femininum f
tile tiled area <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

tile tiled area <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

Hohlsteinmasculine | Maskulinum m
tile hollow brick

tile hollow brick

Tonrohrneuter | Neutrum n
tile engineering | TechnikTECH clay tube: for drainset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Tonröhrefeminine | Femininum f
tile engineering | TechnikTECH clay tube: for drainset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

tile engineering | TechnikTECH clay tube: for drainset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele

tile drain

Tonröhrenkanal

tile drain

Schmelztiegeldeckelmasculine | Maskulinum m
tile engineering | TechnikTECH cover of melting pot

tile engineering | TechnikTECH cover of melting pot

Angströhrefeminine | Femininum f
tile top hat familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Zylinder(hut)masculine | Maskulinum m
tile top hat familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

tile top hat familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Deckelmasculine | Maskulinum m
tile hat familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Koksmasculine | Maskulinum m
tile hat familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

tile hat familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„tile“: transitive verb

tile

[tail]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

mit Ziegeln decken mit Fliesen Platten auslegen, kacheln, fliesen, plätteln bewachen schützen zum Schweigen verpflichten

(mit Ziegeln) decken
tile roof

tile roof

mit Fliesenor | oder od Platten auslegen, kacheln, fliesen, plätteln
tile floor, stoveet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

tile floor, stoveet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele

to tile in

mit Fliesenor | oder od Kacheln umgeben

to tile in

bewachenor | oder od schützen
tile entrance of Freemasons lodge familiar, informal | umgangssprachlichumg

tile entrance of Freemasons lodge familiar, informal | umgangssprachlichumg

zum Schweigen verpflichten
tile selten: swear to secrecy figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

tile selten: swear to secrecy figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„flooring tile“

flooring tile

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Fußbodenfliese

Fußbodenfliesefeminine | Femininum f
flooring tile engineering | TechnikTECH floor tile

flooring tile engineering | TechnikTECH floor tile

„floor tile“: noun

floor tile

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Fußbodenfliese

Fußbodenfliesefeminine | Femininum f
floor tile engineering | TechnikTECH

floor tile engineering | TechnikTECH

„tile-red“: adjective

tile-red

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ziegelrot

ziegelrot
tile-red

tile-red

„tile red“: noun

tile red

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Ziegelrot

Ziegelrotneuter | Neutrum n
tile red

tile red

„tiled“: adjective

tiled

[taɪld]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

gefliest, geplättelt, gekachelt, geplättelt

gefliest, geplättelt Swiss usage | schweizerische Varianteschweiz Fußboden
tiled

tiled
gekachelt, geplättelt Swiss usage | schweizerische Varianteschweiz Wand
tiled

tiled

Beispiele

tiled roof

Ziegeldachneuter | Neutrum n

tiled roof

„flooring“: noun

flooring

[ˈflɔːriŋ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

FußBoden, Pflaster FußBodenbelag, Dielung Mälzen, Haufenführen Garnierbodenbelag

(Fuß)Bodenmasculine | Maskulinum m
flooring in roomet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

flooring in roomet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Pflasterneuter | Neutrum n
flooring paving

flooring paving

(Fuß)Bodenbelagmasculine | Maskulinum m, -materialneuter | Neutrum n
flooring material used to make floor

Dielungfeminine | Femininum f
flooring material used to make floor

flooring material used to make floor

Mälzenneuter | Neutrum n
flooring BRAUEREI

Haufenführenneuter | Neutrum n
flooring BRAUEREI

flooring BRAUEREI

Garnierbodenbelagmasculine | Maskulinum m
flooring nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of hold of freight ship

flooring nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of hold of freight ship

„floor“: noun

floor

[flɔː(r)]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

FußBoden, Diele ebene GeländeFläche, Boden Sitzungssaal Wort Grund, Boden Plattform Geschoss, Stock Scheunen-, Dreschtenne Minimum StreckenSohle, Liegendes Weitere Übersetzungen...

(Fuß)Bodenmasculine | Maskulinum m
floor in roomet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Dielefeminine | Femininum f
floor in roomet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

floor in roomet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele

to lay a floor

die Dielen legen

to lay a floor
to take the floor

tanzen

to take the floor

Stock(werkneuter | Neutrum n)masculine | Maskulinum m
floor storey

Geschossneuter | Neutrum n
floor storey

floor storey

Beispiele

on the fifth floor

im fünften (vierten) Stock

on the fifth floor

ebene (Gelände)Fläche, Bodenmasculine | Maskulinum m
floor level surface

floor level surface

Sitzungssaalmasculine | Maskulinum m
floor of parliament

floor of parliament

Wortneuter | Neutrum n
floor politics | PolitikPOL right to speak American English | amerikanisches EnglischUS

floor politics | PolitikPOL right to speak American English | amerikanisches EnglischUS

Beispiele

to get (have) the floor

das Wort erhalten (haben)

to get (have) the floor
to take (be on) the floor

das Wort ergreifen (führen)

to take (be on) the floor

Grundmasculine | Maskulinum m
floor of sea, caveet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Bodenmasculine | Maskulinum m
floor of sea, caveet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

floor of sea, caveet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Plattformfeminine | Femininum f
floor engineering | TechnikTECH platform

floor engineering | TechnikTECH platform

Beispiele

floor of a bridge

Fahrbahn, Brückenbelag

floor of a bridge

Scheunen-, Dreschtennefeminine | Femininum f
floor threshing floor

floor threshing floor

Minimumneuter | Neutrum n
floor commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH minimum American English | amerikanisches EnglischUS

floor commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH minimum American English | amerikanisches EnglischUS

Beispiele

a price floor

ein Preisminimum

a price floor
a wage floor

ein Lohnminimum, ein Mindestlohn

a wage floor

(Strecken)Sohlefeminine | Femininum f
floor mining | BergbauBERGB

Liegendesneuter | Neutrum n
floor mining | BergbauBERGB

floor mining | BergbauBERGB

Schiffsbodenstückneuter | Neutrum n
floor nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF bottom of ship

Bodenwrangefeminine | Femininum f
floor nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF bottom of ship

floor nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF bottom of ship

Malztennefeminine | Femininum f
floor engineering | TechnikTECH BRAUEREI floor for malt

floor engineering | TechnikTECH BRAUEREI floor for malt
(Schleusen)Bettungfeminine | Femininum f
floor engineering | TechnikTECH of sluice

floor engineering | TechnikTECH of sluice

„floor“: transitive verb

floor

[flɔː(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

zu Boden werfen schlagen verwirren, verblüffen, zum Schweigen bringen mit einem Boden versehen, dielen pflastern den Boden bilden für besiegen, überwinden sich setzen lassen, in die Bank zurückschicken

zu Boden werfenor | oder od schlagen
floor throw or knock to floor

floor throw or knock to floor

verwirren, verblüffen, zum Schweigen bringen
floor confuse figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

floor confuse figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

mit einem Boden versehen, dielen
floor roomet cetera, and so on | etc., und so weiter etc; provide with floor

floor roomet cetera, and so on | etc., und so weiter etc; provide with floor

pflastern
floor pave

floor pave

den Boden bilden für
floor form floor for

floor form floor for

besiegen, überwinden
floor win victory over figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

floor win victory over figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

to floor a paper British English | britisches EnglischBr

alle Fragen einer Schularbeit richtig beantworten

to floor a paper British English | britisches EnglischBr

sich setzen lassen, in die Bank zurückschicken
floor pupil: allow to sit down obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

floor pupil: allow to sit down obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„Rede“: Femininum

Rede

[ˈreːdə]Femininum | feminine f <Rede; Reden>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

speech, address conversation talk language remarks, utterances rumor, rumour address Weitere Beispiele...

speech
Rede Vortrag

address
Rede Vortrag

Rede Vortrag

Beispiele

eine feierliche Rede

a solemn speech, an oration

eine feierliche Rede
eine Rede halten

to make (oder | orod deliver) a speech

eine Rede halten
eine Rede ausarbeiten

to draft (oder | orod work on) a speech

eine Rede ausarbeiten
eine Rede an die Nation

an address to the nation

eine Rede an die Nation
er schwingt gern große Reden umgangssprachlich | familiar, informalumg

he likes to talk big

er schwingt gern große Reden umgangssprachlich | familiar, informalumg
jemandem in die Rede fallen

to cutjemand | somebody sb short, to interruptjemand | somebody sb

jemandem in die Rede fallen
in der Rede stecken bleiben

to falter (oder | orod get stuck) during a speech

in der Rede stecken bleiben
halt nicht so lange Reden (, sondern tu etwas)! figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

stop talking (and do something)!

halt nicht so lange Reden (, sondern tu etwas)! figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

conversation
Rede Unterhaltung

Rede Unterhaltung

Beispiele

die Rede kam auf ihn

the conversation turned to him

die Rede kam auf ihn
wenn die Rede darauf kommen sollte

if the subject should come up

wenn die Rede darauf kommen sollte
die Rede auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas bringen

to bring the conversation round toetwas | something sth

die Rede auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas bringen

talk
Rede Gespräch

Rede Gespräch

Beispiele

es ist die Rede davon, dass er kommt

there is talk of his coming

es ist die Rede davon, dass er kommt
wovon ist die Rede?

what are you (oder | orod they) talking about?

wovon ist die Rede?

language
Rede Redeweise

Rede Redeweise

Beispiele

gehobene Rede

elevated language

gehobene Rede

remarks
Rede Äußerungen <Plural | pluralpl>

utterances
Rede Äußerungen <Plural | pluralpl>

Rede Äußerungen <Plural | pluralpl>

Beispiele

seinen Reden nach <Plural | pluralpl>

according to what he says

seinen Reden nach <Plural | pluralpl>
er führt recht seltsame Reden <Plural | pluralpl>

he makes the oddest remarks

er führt recht seltsame Reden <Plural | pluralpl>
er führt immer lose Reden <Plural | pluralpl>

he is always indulging in loose talk

er führt immer lose Reden <Plural | pluralpl>

rumor amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Rede Gerücht

rumour britisches Englisch | British EnglishBr
Rede Gerücht

Rede Gerücht

Beispiele

es geht die Rede, dass er trinkt

it is rumo(u)red (oder | orod they say) that he drinks

es geht die Rede, dass er trinkt
es gehen schlimme Reden über ihn

there are a lot of nasty things being said about him

es gehen schlimme Reden über ihn
ich gebe nichts auf die Reden der Leute

I couldn’t britisches Englisch | British EnglishBr care less about what people say

I could amerikanisches Englisch | American EnglishUS care less about what people say

ich gebe nichts auf die Reden der Leute

address
Rede Ansprache

Rede Ansprache

Beispiele

direkte [indirekte] Rede Sprachwissenschaft | linguisticsLING

direct [indirectoder | or od reported] speech

direkte [indirekte] Rede Sprachwissenschaft | linguisticsLING
gebundene [ungebundene] Rede

verse, poetry [prose]

gebundene [ungebundene] Rede

Beispiele

Rede und Gegenrede in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

argumentsPlural | plural pl for and against

Rede und Gegenrede in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
keine Rede!

nothing of the sort (oder | orod kind)!

keine Rede!
jemanden zur Rede stellen

to calljemand | somebody sb to account, to takejemand | somebody sb to task

jemanden zur Rede stellen
davon ist nicht die Rede

that’s not the point

davon ist nicht die Rede
davon kann keine Rede sein

that’s out of the question

davon kann keine Rede sein
die in Rede stehende Person

the person in question

die in Rede stehende Person
es ist nicht der Rede wert nichts Besonderes

it is not worth talking about

es ist nicht der Rede wert nichts Besonderes
es ist nicht der Rede wert macht nichts

don’t mention it! that’s all right!

es ist nicht der Rede wert macht nichts
das war schon immer meine Rede

that’s what I’ve always said

das war schon immer meine Rede
jemandem Rede und Antwort stehen (für)

to givejemand | somebody sb an account (of), to account tojemand | somebody sb (for)

jemandem Rede und Antwort stehen (für)
der langen Rede kurzer Sinn figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

the long and the short of it, in a word, in short, to cut a long story short

der langen Rede kurzer Sinn figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Deutsch-Englisch Übersetzung für "red flooring tile"