profaner Mensch - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„profane“: adjective

profane

[prəˈfein]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

weltlich, profan, nicht geistlich, ungeweiht frevelnd, gotteslästerlich, lasterhaft, gottlos unheilig, heidnisch uneingeweiht, nicht zugelassen, außen stehend gewöhnlich, profan unehrerbietig nicht kirchlich

weltlich, profan, nicht geistlich, ungeweiht, nicht kirchlich
profane secular

profane secular

frevelnd, (gottes)lästerlich, lasterhaft, gottlos
profane blasphemous

profane blasphemous

unheilig, heidnisch
profane pagan

profane pagan

uneingeweiht (to inaccusative (case) | Akkusativ akk)
profane rare | seltenselten (uninitiated)

nicht zugelassen (to zu)
profane rare | seltenselten (uninitiated)

außen stehend
profane rare | seltenselten (uninitiated)

profane rare | seltenselten (uninitiated)

gewöhnlich, profan
profane vulgar

profane vulgar

unehrerbietig
profane disrespectful

profane disrespectful

„profane“: transitive verb

profane

[prəˈfein]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

entheiligen, entweihen, zu niederen Zwecken missbrauchen beschmutzen, in den Schmutz Staub ziehen, schänden herabwürdigen, profanieren

entheiligen, entweihen, (zu niederen Zwecken) missbrauchen, herabwürdigen, profanieren
profane treat irreverently: holidayet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

profane treat irreverently: holidayet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

beschmutzen, in den Schmutzor | oder od Staub ziehen, schänden
profane defile

profane defile

„profanity“: noun

profanity

[-ˈfæniti; -əti]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Gott-, Ruchlosigkeit Unheiligkeit, Weltlichkeit Flucherei, Fluchen gemeine Sprache weltliche Wissenschaft Kunst Unehrerbietigkeit Lästerung

Gott-, Ruchlosigkeitfeminine | Femininum f
profanity impiety

profanity impiety

Unheiligkeitfeminine | Femininum f
profanity rare | seltenselten (secular character)

Weltlichkeitfeminine | Femininum f
profanity rare | seltenselten (secular character)

profanity rare | seltenselten (secular character)

(also | aucha. Gottes)Lästerungfeminine | Femininum f
profanity blasphemy

profanity blasphemy

Fluchereifeminine | Femininum f
profanity curses

Fluchenneuter | Neutrum n
profanity curses

profanity curses

gemeine Sprache
profanity coarse language

profanity coarse language

weltliche Wissenschaftor | oder od Kunst
profanity rare | seltenselten (secular art or science)

profanity rare | seltenselten (secular art or science)

Unehrerbietigkeitfeminine | Femininum f
profanity disrespect

profanity disrespect
profanity syn vgl. → siehe „blasphemy“

profanity syn vgl. → siehe „blasphemy“

„profaneness“

profaneness

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

profaneness → siehe „profanity“

profaneness → siehe „profanity“

„Profane“: Femininum

Profane

Femininum | feminine f <Profanen; Profanen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

uninitiated woman, laywoman, outsider

uninitiated woman
Profane Religion | religionREL

laywoman
Profane Religion | religionREL

outsider
Profane Religion | religionREL

Profane Religion | religionREL

„Profane“: Maskulinum

Profane

Maskulinum | masculine m <Profanen; Profanen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

uninitiated person, layman, outsider

uninitiated person
Profane Religion | religionREL

layman
Profane Religion | religionREL

outsider
Profane Religion | religionREL

Profane Religion | religionREL

„profanation“: noun

profanation

[pr(ɒ)fəˈneiʃən]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Entweihung, Entheiligung, Schändung, Profanierung Herabsetzung, Sakrileg, Kirchen- Tempelschändung, Frevel Profanation, Entheiligung, Kirchenraub, Entweihung

Entweihungfeminine | Femininum f
profanation desecration

Entheiligungfeminine | Femininum f
profanation desecration

Schändungfeminine | Femininum f
profanation desecration

Profanierungfeminine | Femininum f
profanation desecration

profanation desecration

Herabsetzungfeminine | Femininum f
profanation disparagement

profanation disparagement
Sakrilegneuter | Neutrum n
profanation sacrilege

profanation sacrilege
Kirchen-or | oder od Tempelschändungfeminine | Femininum f, -frevelmasculine | Maskulinum m
profanation in church or temple

especially | besondersbesonders Kirchenraubmasculine | Maskulinum m
profanation in church or temple

profanation in church or temple
Profanationfeminine | Femininum f
profanation profanation

Entheiligungfeminine | Femininum f
profanation profanation

Entweihungfeminine | Femininum f
profanation profanation

profanation profanation
Frevelmasculine | Maskulinum m
profanation generally | allgemeinallgemein (sin)

profanation generally | allgemeinallgemein (sin)
profanation syn → siehe „desecration“

profanation syn → siehe „desecration“

„Mensch“: Neutrum

Mensch

Neutrum | neuter n <Mensch(e)s; Menscher> vulgär | vulgarvulg pejorativ, abwertend | pejorativepej

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

slut, tart

slut
Mensch

tart
Mensch

Mensch

„profan“: Adjektiv

profan

[proˈfaːn]Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

profane, secular everyday, common, mundane

profane
profan weltlich

secular
profan weltlich

profan weltlich

everyday (attributiv, beifügend | attributive useattr)
profan alltäglich

common
profan alltäglich

mundane
profan alltäglich

profan alltäglich

„Mensch“: Maskulinum

Mensch

[mɛnʃ]Maskulinum | masculine m <Menschen; Menschen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

man human being, man person, people, individual mortal man, mankind, the human race, people, humanity, humankind man, bloke, guy Weitere Beispiele...

man
Mensch als Gattung <nurSingular | singular sg>

Mensch als Gattung <nurSingular | singular sg>
Menschen verachtend → siehe „menschenverachtend“

Menschen verachtend → siehe „menschenverachtend“

human being
Mensch Einzelwesen

man
Mensch Einzelwesen

Mensch Einzelwesen

Beispiele

Adam und Eva waren die ersten Menschen

Adam and Eve were the first human beings

Adam und Eva waren die ersten Menschen
sie ist nur noch ein halber Mensch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

she is no more than half a woman

sie ist nur noch ein halber Mensch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
mit jemandem von Mensch zu Mensch reden

to have a heart-to-heart (oder | orod man-to-man) talk withjemand | somebody sb

mit jemandem von Mensch zu Mensch reden
ist das noch ein Mensch?

and he calls himself a human being!

ist das noch ein Mensch?
er ist auch nur ein Mensch

he is only human

er ist auch nur ein Mensch
an Gott und den Menschen zweifeln

to despair of God and humanity

an Gott und den Menschen zweifeln
des Menschen Sohn

the Son of Man

des Menschen Sohn
Christus ist Mensch geworden

Christ has become incarnate(d)

Christus ist Mensch geworden
Gott schuf den Menschen ihm zum Bilde Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL

God created man in his own image

Gott schuf den Menschen ihm zum Bilde Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL
der Mensch lebt nicht vom Brot allein Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL

man doth not live by bread alone

der Mensch lebt nicht vom Brot allein Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL
den alten Menschen ablegen, einen neuen Menschen anziehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to turn over a new leaf

den alten Menschen ablegen, einen neuen Menschen anziehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
jetzt bin ich wieder ein Mensch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

now I feel human again

jetzt bin ich wieder ein Mensch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
du stellst dich an wie der erste Mensch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

you act as though you were born yesterday

du stellst dich an wie der erste Mensch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
des Menschen Wille ist sein Himmelreich sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

etwa a man’s will is his kingdom, let him do (oder | orod have) it if it is going to make him happy

des Menschen Wille ist sein Himmelreich sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
der Mensch denkt, Gott lenkt sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

man proposes, God disposes

der Mensch denkt, Gott lenkt sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

person
Mensch Person

individual
Mensch Person

Mensch Person
auch | alsoa. peoplePlural | plural pl
Mensch pl

Mensch pl

mortal
Mensch Sterblicher

Mensch Sterblicher

manSingular | singular sg
Mensch Menschheit <Plural | pluralpl>

mankindSingular | singular sg
Mensch Menschheit <Plural | pluralpl>

the human raceSingular | singular sg
Mensch Menschheit <Plural | pluralpl>

people, humanitySingular | singular sg
Mensch Menschheit <Plural | pluralpl>

humankindSingular | singular sg
Mensch Menschheit <Plural | pluralpl>

Mensch Menschheit <Plural | pluralpl>

man
Mensch Kerl umgangssprachlich | familiar, informalumg

guy
Mensch Kerl umgangssprachlich | familiar, informalumg

Mensch Kerl umgangssprachlich | familiar, informalumg
bloke britisches Englisch | British EnglishBr
Mensch umgangssprachlich | familiar, informalumg

Mensch umgangssprachlich | familiar, informalumg

Beispiele

Mensch Meier! in Wendungen wie umgangssprachlich | familiar, informalumg

good Lord (oder | orod gracious)! good grief!

Mensch Meier! in Wendungen wie umgangssprachlich | familiar, informalumg
Mensch, hör auf!

come on, stop it! cut it out! stop it!

Mensch, hör auf!
Mensch, ärgere dich nicht

take it easy, keep your shirt on

Mensch, ärgere dich nicht

„Ich-Mensch“: Maskulinum

Ich-Mensch

Maskulinum | masculine m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

self-centered person

self-centered amerikanisches Englisch | American EnglishUS person, -centred britisches Englisch | British EnglishBr person
Ich-Mensch

Ich-Mensch

Deutsch-Englisch Übersetzung für "profaner Mensch"