Deutsch-Englisch Übersetzung für "Herabsetzung"

"Herabsetzung" Englisch Übersetzung

Herabsetzung
Femininum | feminine f <Herabsetzung; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
reduction reduction, cut disparaging treatment disparagement, belittlement
  • reduction
    Herabsetzung von Preis, Zeit, Geschwindigkeit etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Herabsetzung von Preis, Zeit, Geschwindigkeit etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • eine Herabsetzung des Wertes
    a reduction of value
    eine Herabsetzung des Wertes
  • Herabsetzung des pH-Wertes
    Herabsetzung des pH-Wertes
  • reduction
    Herabsetzung von Gehältern etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    cut
    Herabsetzung von Gehältern etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Herabsetzung von Gehältern etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • eine Herabsetzung der Löhne
    a pay cut
    eine Herabsetzung der Löhne
  • disparaging treatment
    Herabsetzung geringschätzige Behandlung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Herabsetzung geringschätzige Behandlung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • ich lasse mir diese Herabsetzung nicht gefallen
    I am not going to put up with this disparaging treatment
    ich lasse mir diese Herabsetzung nicht gefallen
  • disparagement
    Herabsetzung von jemandes Leistung etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    belittlement
    Herabsetzung von jemandes Leistung etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Herabsetzung von jemandes Leistung etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Would lowering these interest rates help your country?
Würde die Herabsetzung dieser Zinssätze Ihrem Land helfen?
Quelle: Europarl
Lastly, we have managed to reduce the regulation's application deadline by one year.
Abschließend haben wir die Herabsetzung der Anwendungsfrist der Verordnung um ein Jahr erreicht.
Quelle: Europarl
However, I must raise some reservations and objections concerning the reduction of targets.
Dennoch muss ich einige Vorbehalte und Einwände im Hinblick auf die Herabsetzung von Zielen erheben.
Quelle: Europarl
Purely and simply, the public fears a lowering of standards.
Schlicht und einfach gesagt- die Bevölkerung befürchtet eine Herabsetzung der Standards.
Quelle: Europarl
The lowering of the subsidy thresholds will produce additional red tape.
Die Herabsetzung der Förderschwelle wird eine zusätzliche administrative Belastung nach sich ziehen.
Quelle: Europarl
This is clearly a slight.
Das ist eine eindeutige Herabsetzung.
Quelle: Europarl
Secondly, I do not support the lowering of the age of consent below 18 years of age.
Zweitens bin ich nicht für die Herabsetzung des Mindestheiratsalter auf unter 18 Jahre.
Quelle: Europarl
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: