„Power“: Femininum Power [ˈpauər]Femininum | feminine f <Power; keinPlural | plural pl> (Engl.) umgangssprachlich | familiar, informalumg Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) power power Power Power Beispiele Power haben to be powerful Power haben eine Frau, die echt Power hat a really dynamic woman eine Frau, die echt Power hat ihm fehlt die richtige Power he’s got no oomph ihm fehlt die richtige Power
„safety“: noun safety [ˈseifti]noun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Sicherheit, Geborgenheit Sicherheit, Unschädlichkeit, Gefahrlosigkeit Sicherheit, Zuverlässigkeit, Verlässlichkeit Sicherung, Schutz Schutz-, Sicherheitsvorrichtung, Sicherung Gewehr mit Sicherung Sicherheits-Touchdown, sicherer Treffer Niederrad sicherer Gewahrsam Ungefährlichkeit Sicherheitfeminine | Femininum f safety security Geborgenheitfeminine | Femininum f safety security safety security Beispiele to be in safety in Sicherheit sein to be in safety to jump (swim) to safety sich durch einen Sprung (schwimmend) in Sicherheit bringen to jump (swim) to safety safety at work Arbeitssicherheit safety at work Sicherheitfeminine | Femininum f safety Gefahrlosigkeitfeminine | Femininum f safety Ungefährlichkeitfeminine | Femininum f safety safety Unschädlichkeitfeminine | Femininum f safety of foodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc safety of foodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc Beispiele is the safety of the venture certain? ist das Unternehmen bestimmt ungefährlich? is the safety of the venture certain? factor (or | oderod coefficient) of safety engineering | TechnikTECH Sicherheitsfaktor factor (or | oderod coefficient) of safety engineering | TechnikTECH we cannot do it with safety wir können es nicht ohne Gefahr tun we cannot do it with safety there is safety in numbers zu mehreren ist man sicherer there is safety in numbers to play for safety sicher gehen, vorsichtig sein, Risiken vermeiden to play for safety safety first! Sicherheit über alles! safety first! Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen Sicherheitfeminine | Femininum f safety reliability: of mechanism, procedureet cetera, and so on | etc., und so weiter etc Zuverlässigkeitfeminine | Femininum f safety reliability: of mechanism, procedureet cetera, and so on | etc., und so weiter etc Verlässlichkeitfeminine | Femininum f safety reliability: of mechanism, procedureet cetera, and so on | etc., und so weiter etc safety reliability: of mechanism, procedureet cetera, and so on | etc., und so weiter etc Sicherungfeminine | Femininum f safety protection obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs Schutzmasculine | Maskulinum m safety protection obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs safety protection obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs Schutz-, Sicherheitsvorrichtungfeminine | Femininum f safety device Sicherungfeminine | Femininum f safety device safety device Beispiele to carry a gun at safety ein Gewehr gesichert tragen to carry a gun at safety Gewehrneuter | Neutrum n mit Sicherung safety gun safety gun Sicherheits-Touchdownneuter | Neutrum n (durch einen Spieler hinter seiner eigenen Torlinie, wenn der Ball von der eigenen Partei gestoßen wurde safety sports | SportSPORT in American football safety sports | SportSPORT in American football zählt 2 Punkte) safety sports | SportSPORT safety sports | SportSPORT sicherer Treffer (Treffer, der dem Läufer ein Erreichen des ersten Males ermöglicht) safety sports | SportSPORT safe hit safety sports | SportSPORT safe hit Niederradneuter | Neutrum n (die moderne Form des niederen, gleichrädrigen Zweirads) safety safety bicycle <short form | Kurzformkzf> safety safety bicycle <short form | Kurzformkzf> safety → siehe „safety belt“ safety → siehe „safety belt“ sicherer Gewahrsam safety safekeeping obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs safety safekeeping obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs „safety“: adjective safety [ˈseifti]adjective | Adjektiv adj Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Sicherheits… Sicherheits… safety safety Beispiele safety brake Sicherheitsbremse safety brake
„safety system“: noun safety systemnoun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Sicherheitssystem Sicherheitssystemneuter | Neutrum n safety system safety system
„level“: noun level [ˈlevl]noun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Wasserwaage Nivellierinstrument, Libelleninstrument Höhen-, Niveaumessung Horizontalebene, Horizontale, Waagerechte... Etage gleiche Höhe Höhe Ebene, ebenes Land ebene Fläche, Ebene Ebenheit Weitere Übersetzungen... Wasserwaagefeminine | Femininum f level engineering | TechnikTECH spirit level level engineering | TechnikTECH spirit level Nivellierinstrumentneuter | Neutrum n level engineering | TechnikTECH levelling instrument level engineering | TechnikTECH levelling instrument Libelleninstrumentneuter | Neutrum n level especially | besondersbesonders (Geodäsie) engineering | TechnikTECH level especially | besondersbesonders (Geodäsie) engineering | TechnikTECH Höhen-, Niveaumessungfeminine | Femininum f (mit einem Nivellierinstrument) level level measurement level level measurement Horizontalebenefeminine | Femininum f level horizontal plane Horizontalefeminine | Femininum f level horizontal plane Waag(e)rechtefeminine | Femininum f level horizontal plane waag(e)rechte Linieor | oder od Fläche level horizontal plane level horizontal plane level → siehe „true level“ level → siehe „true level“ Beispiele on the level American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg ehrlich, offen, reell on the level American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg Etagefeminine | Femininum f level storey level storey gleiche Höhe level same height level same height Beispiele on a level with auf gleicher Höhe mit on a level with Höhefeminine | Femininum f level geography | GeografieGEOG level geography | GeografieGEOG Beispiele sea level Seehöhe, Meeresspiegel sea level Ebenefeminine | Femininum f level geography | GeografieGEOG plain ebenes Land level geography | GeografieGEOG plain level geography | GeografieGEOG plain ebene Fläche, Ebenefeminine | Femininum f level flat surface level flat surface Beispiele on the level auf ebenem Boden on the level Ebenheitfeminine | Femininum f level levelness level levelness Höhefeminine | Femininum f level height level height Beispiele on the same level auf gleicher Höhe on the same level Spiegelmasculine | Maskulinum m level medicine | MedizinMED level medicine | MedizinMED Beispiele level of alcohol Alkoholspiegel level of alcohol Pegelmasculine | Maskulinum m level electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK level electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK Niveauneuter | Neutrum n level figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Ebenefeminine | Femininum f level figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Höhefeminine | Femininum f level figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Gradmasculine | Maskulinum m level figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Levelmasculine | Maskulinum m level figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig level figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Beispiele a conference on the highest level eine Konferenz auf höchster Ebene a conference on the highest level on the same level auf gleichem Niveau on the same level on the same level of equal standing auf gleichem Fuße on the same level of equal standing the level of prices commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH das Preisniveau, der Stand der Preise the level of prices commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH somebody | jemandsb of his own level jemand seinesgleichen somebody | jemandsb of his own level to be up to the level an das Niveau heranreichen to be up to the level Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen Ausmaßneuter | Neutrum n level extent, degree level extent, degree Beispiele the level of violence das Ausmaß der Gewalt the level of violence Standardmasculine | Maskulinum m level figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Stufefeminine | Femininum f level figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Stellungfeminine | Femininum f level figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Levelmasculine | Maskulinum m level figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig level figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Beispiele to find one’s level den Platz einnehmen, der einem zukommt to find one’s level level of aspiration Anspruchsniveau level of aspiration Sohlefeminine | Femininum f level mining | BergbauBERGB worked stratum level mining | BergbauBERGB worked stratum Sohlenstreckefeminine | Femininum f level mining | BergbauBERGB working level level mining | BergbauBERGB working level „level“: adjective level [ˈlevl]adjective | Adjektiv adj Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) eben waagerecht, horizontal gleich gleichmäßig, ausgeglichen gleichbleibend, in gleicher Höhe Stärke bleibend vernünftig, verständig äquipotenzial eben level level Beispiele a level road eine ebene Straße a level road waag(e)recht, horizontal level horizontal level horizontal gleich level level Beispiele to make level with the ground dem Erdboden gleichmachen to make level with the ground level with auf gleicher Höheor | oder od Stufe mit level with to draw level withsomebody | jemand sb auf gleiche Höhe kommen mit jemandem, jemanden einholen to draw level withsomebody | jemand sb they’ve drawn level football | FußballFUSSB matchet cetera, and so on | etc., und so weiter etc sie haben ausgeglichen they’ve drawn level football | FußballFUSSB matchet cetera, and so on | etc., und so weiter etc they’re level in race sie liegen gleich auf they’re level in race level tosomebody | jemand sb passendor | oder od angemessen für jemanden level tosomebody | jemand sb Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen gleichmäßig, ausgeglichen level level Beispiele a level race ein ausgeglichenes Rennen, ein Kopf-an-Kopf-Rennen a level race to do one’s level best sein Möglichstes tun to do one’s level best gleichbleibend, in gleicher Höheor | oder od Stärke bleibend level constant level constant vernünftig, verständig level reasonable level reasonable äquipotenzial (zu allen Kraftlinien eines Kraftfeldes senkrecht) level physics | PhysikPHYS equipotential level physics | PhysikPHYS equipotential level syn → siehe „even“ level syn → siehe „even“ level → siehe „flat“ level → siehe „flat“ level → siehe „plane“ level → siehe „plane“ level → siehe „smooth“ level → siehe „smooth“ „level“: adverb level [ˈlevl]adverb | Adverb adv Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) gerade, in gerader Linie, direkt gerade, in gerader Linie, direkt level level „level“: transitive verb level [ˈlevl]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf leveled; especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr levelled> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) ebnen, planieren, eben machen einebnen, dem Erdboden gleichmachen zu Boden schlagen gleichmachen gleichmachen, nivellieren, auf den gleichen Stand bringen... aufheben, beseitigen gleichmäßig machen, ausgleichen in horizontale Lage bringen, ausrichten richten, richten nivellieren ebnen, planieren, eben machen level make flat level make flat einebnen, dem Erdboden gleichmachen level level Beispiele to level a city eine Stadt dem Erdboden gleichmachen to level a city (jemanden) zu Boden schlagen level knock to the ground level knock to the ground gleichmachen level level Beispiele to level to (or | oderod with) the ground dem Erdboden gleichmachen to level to (or | oderod with) the ground gleichmachen, nivellieren, auf den gleichen Stand bringen, auf die gleiche Stufe stellen level figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig level figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Beispiele to level all men alle Menschen gleichmachen to level all men aufheben, beseitigen level resolve level resolve gleichmäßig machen, ausgleichen level make even level make even in horizontale Lage bringen, (aus)richten level make horizontal level make horizontal richten (at, against aufaccusative (case) | Akkusativ akk) level aim:, weapon obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs level aim:, weapon obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs richten (at, against gegen) level aim:, criticism obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs level aim:, criticism obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs nivellieren level geodesy level geodesy „level“: intransitive verb level [ˈlevl]intransitive verb | intransitives Verb v/i Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) die Waffe richten, zielen abzielen nivellieren, Gleichmacherei betreiben ausgleichen nivellieren, einwägen die Waffe richten, zielen (at aufaccusative (case) | Akkusativ akk) level aim a weapon obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs level aim a weapon obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs abzielen (at aufaccusative (case) | Akkusativ akk) level aim a remark level aim a remark nivellieren, Gleichmacherei betreiben level bring to a common level level bring to a common level ausgleichen level make equal level make equal nivellieren, einwägen level geodesy level geodesy
„System“: Neutrum System [zʏsˈteːm]Neutrum | neuter n <Systems; Systeme> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) system, method system system system system, network system, method system system System Arbeits-, Ordnungsprinzip method System Arbeits-, Ordnungsprinzip System Arbeits-, Ordnungsprinzip Beispiele System in (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas bringen to system(at)izeetwas | something sth System in (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas bringen er tut alles mit System he does everything systematically er tut alles mit System nach einem bestimmten System arbeiten to work according to a specific system nach einem bestimmten System arbeiten er wettet nach seinem eigenen System he bets according to his own system er wettet nach seinem eigenen System etwas hat System there’s method inetwas | something sth etwas hat System in seinem Vorgehen liegt System there’s method in what he’s doing in seinem Vorgehen liegt System dahinter steckt System there’s method in that dahinter steckt System ein duales System a dual system ein duales System ein duales System Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL a binary number system ein duales System Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL die Gesellschaft Duales System Deutschland (für Recycling) German waste disposal and recycling company die Gesellschaft Duales System Deutschland Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen system System Aufbauprinzip, Aufbau System Aufbauprinzip, Aufbau Beispiele das System einer Sprache Sprachwissenschaft | linguisticsLING the system of a language das System einer Sprache Sprachwissenschaft | linguisticsLING das zoologische [botanische] System Biologie | biologyBIOL the zoological [botanical] system das zoologische [botanische] System Biologie | biologyBIOL das periodische System der Elemente Chemie | chemistryCHEM the periodic system (oder | orod table) of elements das periodische System der Elemente Chemie | chemistryCHEM system System Gedanken-, Lehrgebäude System Gedanken-, Lehrgebäude Beispiele das hegelsche System the Hegelian system das hegelsche System system System Staats-, Gesellschaftsform System Staats-, Gesellschaftsform Beispiele das sozialistische [kapitalistische] System the socialist [capitalist] system das sozialistische [kapitalistische] System das bestehende System ablehnen [unterstützen] to reject [to support] the prevailing system (oder | orod the establishment) das bestehende System ablehnen [unterstützen] system System besonders Technik | engineeringTECH von Straßen, Leitungen etc network System besonders Technik | engineeringTECH von Straßen, Leitungen etc System besonders Technik | engineeringTECH von Straßen, Leitungen etc system System Physik | physicsPHYS method System Physik | physicsPHYS System Physik | physicsPHYS system System Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT System Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Beispiele System zum Wiederauffinden von Informationen information retrieval system System zum Wiederauffinden von Informationen
„Level“: Maskulinum Level [ˈlɛvəl]Maskulinum | masculine m <Levels; Levels> Engl. Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) level level level Level Level Beispiele Gespräche auf hohem Level high-level talks Gespräche auf hohem Level level Level Schwierigkeitsgrad bei Computerspielen Level Schwierigkeitsgrad bei Computerspielen
„low-level“: adjective low-leveladjective | Adjektiv adj Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) niedrig Tiefflieger… schwach radioaktiv Weitere Beispiele... niedrig low-level also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig low-level also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Beispiele low-level officials kleine Beamte low-level officials Tief(flieger)… low-level aviation | LuftfahrtFLUG military term | Militär, militärischMIL low-level aviation | LuftfahrtFLUG military term | Militär, militärischMIL Beispiele low-level flight Tiefflugmasculine | Maskulinum m low-level flight low-level attack Tieffliegerangriff low-level attack low-level bombing Bombenwurfmasculine | Maskulinum m aus niedriger Flughöhe low-level bombing schwach radioaktiv low-level radioactivity low-level radioactivity Beispiele low-level irradiationnoun | Substantiv s Niedrigbestrahlungfeminine | Femininum f low-level irradiationnoun | Substantiv s Beispiele low-level language informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT maschinennaheor | oder od -orientierte Programmiersprache low-level language informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
„eye level“: noun eye levelnoun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Augenhöhe Augenhöhefeminine | Femininum f eye level eye level Beispiele at eye level in Augenhöhe at eye level eye level grill Grill in Augenhöhe eye level grill
„high-level“: adjective high-leveladjective | Adjektiv adj Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) hoch stark hoch radioaktiv hoch high-level also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig high-level also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Beispiele high-level bombing Bombenwurf aus großer Flughöhe high-level bombing high-level language informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT höhere Programmiersprache high-level language informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT high-level officials hohe Beamte high-level officials high-level railroad (especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr railway) Hochbahn high-level railroad (especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr railway) high-level talks politics | PolitikPOL Gespräche auf höchster Ebene high-level talks politics | PolitikPOL high-level tank Hochbehälter high-level tank Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen starkor | oder od hoch radioaktiv high-level high-level
„systemic“: adjective systemic [sisˈtemik]adjective | Adjektiv adj Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) System… das Körpersystem betreffend, Körper…, Organ…, Organismus… System… systemic systemic das Körpersystem betreffend, Körper…, Organ…, Organismus… systemic medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL systemic medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL Beispiele systemic circulation großer Blutkreislauf systemic circulation systemic death Individualtod durch Versagen eines Organs systemic death systemic disease Allgemein-, Systemerkrankung systemic disease systemic heart Körperherz, linkes Herz systemic heart Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen