Deutsch-Englisch Übersetzung für "normal open control element"

"normal open control element" Englisch Übersetzung

Meinten Sie Normalo?

„normalizer“: noun

normalizer

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Normalisator

Normalisatormasculine | Maskulinum m
normalizer

normalizer

Beispiele

normalizer of a group element mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Normalisator eines Gruppenelements

normalizer of a group element mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

„diapason“: noun

diapason

[daiəˈpeizn; -sn]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Diapason, Oktave gesamter Tonbereich, Tonumfang Mensur 8-Fuß-Ton, Prinzipal Ton-, Stimmgabel, Stimmton Umfang, Bereich Melodie, Harmonie

Diapasonmasculine and neuter | Maskulinum und Neutrum m/n
diapason Antike musical term | MusikMUS octave

Oktavefeminine | Femininum f
diapason Antike musical term | MusikMUS octave

diapason Antike musical term | MusikMUS octave

gesamter Tonbereich
diapason musical term | MusikMUS full range of notes

diapason musical term | MusikMUS full range of notes
Tonumfangmasculine | Maskulinum m
diapason musical term | MusikMUS range: of voiceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

diapason musical term | MusikMUS range: of voiceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Mensurfeminine | Femininum f
diapason musical term | MusikMUS of musical instruments

diapason musical term | MusikMUS of musical instruments

8-Fuß-Tonmasculine | Maskulinum m
diapason musical term | MusikMUS organ:, note

diapason musical term | MusikMUS organ:, note
Prinzipalneuter | Neutrum n
diapason musical term | MusikMUS organ:, stop

diapason musical term | MusikMUS organ:, stop

Beispiele

open diapason

Prinzipal

open diapason
stopped diapason

Gedackt(prinzipal)

stopped diapason

Ton-, Stimmgabelfeminine | Femininum f
diapason in France:, tuning fork

diapason in France:, tuning fork
Stimmtonmasculine | Maskulinum m
diapason in France:, pitch

diapason in France:, pitch

Beispiele

also | aucha. diapason normal in France

Normalstimmungfeminine | Femininum f

Kammertonmasculine | Maskulinum m

also | aucha. diapason normal in France

Umfangmasculine | Maskulinum m
diapason rare | seltenselten (extent) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Bereichmasculine | Maskulinum m
diapason rare | seltenselten (extent) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

diapason rare | seltenselten (extent) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Melodiefeminine | Femininum f
diapason rare | seltenselten (melody)

Harmoniefeminine | Femininum f
diapason rare | seltenselten (melody)

diapason rare | seltenselten (melody)

„normal“: Adjektiv

normal

[nɔrˈmaːl]Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

normal, standard normal, usual, regular normal normal, right normal standard regular, plain, standard normal regular, three-star normal, standard

normal
normal Standard-

standard
normal Standard-

normal Standard-

Beispiele

normales Gewicht [Maß]

standard weight [measure]

normales Gewicht [Maß]
eine normale Größe [Weite]

a normal size [width]

eine normale Größe [Weite]

normal
normal nicht ungewöhnlich, üblich

usual
normal nicht ungewöhnlich, üblich

regular
normal nicht ungewöhnlich, üblich

normal nicht ungewöhnlich, üblich

Beispiele

er fuhr mit normaler Geschwindigkeit

he drove at a normal speed

er fuhr mit normaler Geschwindigkeit

normal
normal geordnet

normal geordnet

Beispiele

bei (oder | orod unter) normalen Verhältnissen

under normal circumstances, normally

bei (oder | orod unter) normalen Verhältnissen
normale Zustände

normal conditions

normale Zustände

normal
normal geistig gesund umgangssprachlich | familiar, informalumg

right
normal geistig gesund umgangssprachlich | familiar, informalumg

normal geistig gesund umgangssprachlich | familiar, informalumg

Beispiele

er ist völlig [nicht ganz] normal

he is [isn’t] completely normal

er ist völlig [nicht ganz] normal
kein normaler Mensch würde das machen

nobody in his right mind would do that

kein normaler Mensch würde das machen
sie benahm sich nie wie ein normaler Mensch

she never behaved like an normal person

sie benahm sich nie wie ein normaler Mensch
er war wieder ganz normal

he was himself (oder | orod completely back to normal) again

er war wieder ganz normal

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

normal
normal Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

normal Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

Beispiele

normale Stellung

normal position, normality

normale Stellung

standard
normal BUCHDRUCK Schriftform

normal BUCHDRUCK Schriftform

regular
normal Technik | engineeringTECH

plain
normal Technik | engineeringTECH

standard
normal Technik | engineeringTECH

normal Technik | engineeringTECH

normal
normal Biologie | biologyBIOL Medizin | medicineMED Musik | musical termMUS

normal Biologie | biologyBIOL Medizin | medicineMED Musik | musical termMUS

regular amerikanisches Englisch | American EnglishUS
normal Auto | automobilesAUTO Benzin

normal Auto | automobilesAUTO Benzin
etwa three-star britisches Englisch | British EnglishBr
normal Auto | automobilesAUTO

normal Auto | automobilesAUTO

normal
normal Chemie | chemistryCHEM

standard
normal Chemie | chemistryCHEM

normal Chemie | chemistryCHEM

„Nor'male das“: Neutrum

normal

Neutrum | neuter n <Normalen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

the normal thing

the normal (thing)
normal

normal

„normal“: adjective

normal

[ˈnɔː(r)məl]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

normal, regelrecht, vorschriftsmäßig, mustergültig, Normal… richtig, normal normal

normal, regelrecht, vorschriftsmäßig, mustergültig, Normal…
normal

normal

Beispiele

at the normal time

zur üblichen Zeit

at the normal time

richtig, normal
normal mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

normal mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Beispiele

normal error curve

normale Fehlerkurve

normal error curve
normal error curve mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

normal, lot-, senkrecht, perpendikulär

normal error curve mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
normal line

Senkrechte, Normale

normal line
normal plane

senkrechteor | oder od Normalebene

normal plane

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

normal
normal biology | BiologieBIOL chemistry | ChemieCHEM medicine | MedizinMED

normal biology | BiologieBIOL chemistry | ChemieCHEM medicine | MedizinMED
normal syn vgl. → siehe „regular“

normal syn vgl. → siehe „regular“

„normal“: noun

normal

[ˈnɔː(r)məl]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

normale Person Sache Normale, Normalstand, normaler üblicher Zustand Grad Normaltyp Normale, Senkrechte, EinfallsLot

normale Personor | oder od Sache
normal normal person or thing

normal normal person or thing

(das) Normale, Normalstandmasculine | Maskulinum m
normal normal state

normaleror | oder od üblicher Zustandor | oder od Grad
normal normal state

normal normal state

Beispiele

to be back to normal

wieder wie immer sein

to be back to normal
to go back (or | oderod return) to normal

sich wieder normalisieren

to go back (or | oderod return) to normal
to be above/below normal

über/unter dem Durchschnitt liegenor | oder od sein

to be above/below normal
beyond the normal

über das Normalmaß hinaus

beyond the normal

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Normaltypmasculine | Maskulinum m
normal normal type

normal normal type

Normalefeminine | Femininum f
normal mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Senkrechtefeminine | Femininum f
normal mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

(Einfalls)Lotneuter | Neutrum n
normal mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

normal mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

„Normal“: Neutrum

Normal

Neutrum | neuter n <Normals; Normale>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

comparison standard regular, three-star

comparison standard
Normal Technik | engineeringTECH

Normal Technik | engineeringTECH

regular amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Normal Normalbenzin umgangssprachlich | familiar, informalumg <nurSingular | singular sg>

Normal Normalbenzin umgangssprachlich | familiar, informalumg <nurSingular | singular sg>
etwa three-star britisches Englisch | British EnglishBr
Normal <nurSingular | singular sg>

Normal <nurSingular | singular sg>

„elemental“: adjective

elemental

[eliˈmentl; -lə-]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

elementar, rein, primär, einfach, natürlich, unvermischt Natur urgewaltig Ur… wesentlich, einen wesentlichen Bestandteil bildend grundlegend, ein letztes Element darstellend, elementar notwendig

elementar, rein, primär, einfach, natürlich, unvermischt
elemental

elemental

Natur
elemental of nature

elemental of nature

urgewaltig
elemental mighty

elemental mighty

Ur…
elemental original

elemental original

Beispiele

elemental cell

Urzelle

elemental cell

wesentlich, einen wesentlichen Bestandteil bildend, notwendig
elemental essential

elemental essential

grundlegend, ein letztes Element darstellend, elementar
elemental basic

elemental basic

elemental → siehe „elementary“

elemental → siehe „elementary“

„elemental“: noun

elemental

[eliˈmentl; -lə-]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Elementargeist

Elementargeistmasculine | Maskulinum m
elemental in philosophy of nature

elemental in philosophy of nature

„element“: noun

element

[ˈelimənt; -lə-]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Element, Grundbestandteil, wesentlicher Bestandteil Element, Ursprung, Grundlage Anfangsgründe, Anfänge, Grundlage Körnchen, Fünkchen Grundtatsache, grundlegender Umstand, wesentlicher Faktor Element, Grundstoff Element, Grund-, Urstoff Element Element, Sphäre, gewohnte Umgebung Elemente Weitere Übersetzungen...

Elementneuter | Neutrum n
element component

Grundbestandteilmasculine | Maskulinum m
element component

wesentlicher Bestandteil
element component

element component

Elementneuter | Neutrum n
element rare | seltenselten (origin, basis)

Ursprungmasculine | Maskulinum m
element rare | seltenselten (origin, basis)

Grundlagefeminine | Femininum f
element rare | seltenselten (origin, basis)

element rare | seltenselten (origin, basis)

Anfangsgründeplural | Plural pl
element rudiments <plural | Pluralpl>

Anfängeplural | Plural pl
element rudiments <plural | Pluralpl>

Grundlage(nplural | Plural pl)feminine | Femininum f (Wissenschaftet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
element rudiments <plural | Pluralpl>

element rudiments <plural | Pluralpl>

Körnchenneuter | Neutrum n
element small amount figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Fünkchenneuter | Neutrum n
element small amount figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

element small amount figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

an element of truth

ein Körnchen Wahrheit

an element of truth

Grundtatsachefeminine | Femininum f
element essential factor

grundlegender Umstand, wesentlicher Faktor
element essential factor

element essential factor

Beispiele

element of risk

Risikofaktor

element of risk
element of surprise

Überraschungselement

element of surprise
element of uncertainty

Unsicherheitsfaktor

element of uncertainty

Elementneuter | Neutrum n
element chemistry | ChemieCHEM

Grundstoffmasculine | Maskulinum m
element chemistry | ChemieCHEM

element chemistry | ChemieCHEM

Elementneuter | Neutrum n
element in ancient philosophy

Grund-, Urstoffmasculine | Maskulinum m
element in ancient philosophy

element in ancient philosophy

Beispiele

the four elements

die vier Elemente

the four elements

Elementneuter | Neutrum n
element as habitat

element as habitat

Elementneuter | Neutrum n
element preferred surroundings

Sphärefeminine | Femininum f
element preferred surroundings

gewohnte Umgebung
element preferred surroundings

element preferred surroundings

Beispiele

to be in one’s element

in seinem Element sein

to be in one’s element
to be out of one’s element

nicht in seinem Element sein, sich in ungewohnter Umgebung befinden, sich unbehaglich fühlen

to be out of one’s element

Elementeplural | Plural pl
element atmospheric forces <plural | Pluralpl>

element atmospheric forces <plural | Pluralpl>

Beispiele

to be exposed to the elements <plural | Pluralpl>

dem Wetter ausgesetzt sein

to be exposed to the elements <plural | Pluralpl>
the raging of the elements <plural | Pluralpl>

das Toben der Elemente

the raging of the elements <plural | Pluralpl>

Elementneuter | Neutrum n (einer Mengeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
element mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

element mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
Erzeugendefeminine | Femininum f (einer Kurveet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
element mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

element mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Elementneuter | Neutrum n
element in logic

element in logic

Elementneuter | Neutrum n
element astronomy | AstronomieASTRON

Bestimmungsstückneuter | Neutrum n
element astronomy | AstronomieASTRON

element astronomy | AstronomieASTRON

(elektr.) Elementneuter | Neutrum n
element electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

element electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Elektrodefeminine | Femininum f (einer Elektronenröhre)
element electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK electrode

element electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK electrode

Elementneuter | Neutrum n (eines Elementenpaars)
element physics | PhysikPHYS

element physics | PhysikPHYS

Elementneuter | Neutrum n
element linguistics | SprachwissenschaftLING

element linguistics | SprachwissenschaftLING

Elementneuter | Neutrum n
element military term | Militär, militärischMIL

Truppenkörpermasculine | Maskulinum m, -teilmasculine | Maskulinum m
element military term | Militär, militärischMIL

(Teil)Einheitfeminine | Femininum f
element military term | Militär, militärischMIL

element military term | Militär, militärischMIL

Rottefeminine | Femininum f (Formation von 2and | und u. mehr Flugzeugen)
element aviation | LuftfahrtFLUG

element aviation | LuftfahrtFLUG

Brotneuter | Neutrum nand | und u. Weinmasculine | Maskulinum m (beim Abendmahl)
element religion | ReligionREL <plural | Pluralpl>

element religion | ReligionREL <plural | Pluralpl>
element syn → siehe „component“

element syn → siehe „component“
element → siehe „constituent“

element → siehe „constituent“
element → siehe „factor“

element → siehe „factor“
element → siehe „ingredient“

element → siehe „ingredient“

„Element“: Neutrum

Element

[eleˈmɛnt]Neutrum | neuter n <Element(e)s; Elemente>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

element elements, rudiments, first principles element, component, constituent, factor character, individual, element element element element, cell, battery thermocouple, element, member, agent, component... element piecework, unit of labor, piecework, unit of labour Weitere Übersetzungen...

element
Element Naturgewalt literarisch | literaryliter

Element Naturgewalt literarisch | literaryliter

Beispiele

die vier Elemente

the four elements

die vier Elemente
die entfesselten Elemente

the raging elements

die entfesselten Elemente
der Aufruhr der Elemente

the tumult (oder | orod war) of the elements

der Aufruhr der Elemente
sie waren dem Toben der Elemente ausgesetzt

they were exposed to the fury of the elements

sie waren dem Toben der Elemente ausgesetzt
das feuchte (oder | orod nasse) Element

the watery element

das feuchte (oder | orod nasse) Element

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

elements
Element Grundbegriffe <Plural | pluralpl>

rudiments
Element Grundbegriffe <Plural | pluralpl>

first principles
Element Grundbegriffe <Plural | pluralpl>

Element Grundbegriffe <Plural | pluralpl>

Beispiele

er ist nicht über die Elemente hinausgekommen <Plural | pluralpl>

he has not got beyond the rudiments

er ist nicht über die Elemente hinausgekommen <Plural | pluralpl>

element
Element Bestandteil

component
Element Bestandteil

constituent
Element Bestandteil

factor
Element Bestandteil

Element Bestandteil

Beispiele

das romanische und das germanische Element im Englischen

the Romance and the Germanic elementsPlural | plural pl (oder | orod componentsPlural | plural pl) in the English language

das romanische und das germanische Element im Englischen
ein Element, das beiden Kunstrichtungen gemeinsam ist

an element common to both artistic schools

ein Element, das beiden Kunstrichtungen gemeinsam ist
er war das treibende Element dabei

he was the motivating force behind it

er war das treibende Element dabei

character
Element pejorativ, abwertend | pejorativepej <meistPlural | plural pl>

individual
Element pejorativ, abwertend | pejorativepej <meistPlural | plural pl>

element
Element pejorativ, abwertend | pejorativepej <meistPlural | plural pl>

Element pejorativ, abwertend | pejorativepej <meistPlural | plural pl>

Beispiele

asoziale Elemente <meistPlural | plural pl>

antisocial elements

asoziale Elemente <meistPlural | plural pl>
unliebsame Elemente <meistPlural | plural pl>

undesirable (oder | orod obnoxious) individuals, undesirables

unliebsame Elemente <meistPlural | plural pl>
auf den Straßen standen lichtscheue Elemente herum <meistPlural | plural pl>

shady characters (oder | orod individuals) were loitering (oder | orod hanging) about in the streets

auf den Straßen standen lichtscheue Elemente herum <meistPlural | plural pl>

element
Element figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <nurSingular | singular sg>

Element figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <nurSingular | singular sg>

Beispiele

in seinem Element sein <nurSingular | singular sg>

to be in one’s element

in seinem Element sein <nurSingular | singular sg>
bei dieser Arbeit ist er ganz in seinem Element <nurSingular | singular sg>

with this kind of work he is in his proper element (oder | orod he is quite at home)

bei dieser Arbeit ist er ganz in seinem Element <nurSingular | singular sg>
nicht in seinem Element sein <nurSingular | singular sg>

to be out of one’s element, to be like a fish out of water

nicht in seinem Element sein <nurSingular | singular sg>

element
Element Chemie | chemistryCHEM

Element Chemie | chemistryCHEM

Beispiele

einwertiges Element

univalent element, monad

einwertiges Element
chemisches Element

(chemical) element

chemisches Element
periodisches System der Elemente

periodic system (oder | orod table)

periodisches System der Elemente

element
Element Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

cell
Element Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

battery
Element Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

Element Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

Beispiele

galvanisches Element

galvanic (oder | orod primary) cell

galvanisches Element
nasses Element

wet cell

nasses Element
radioaktives Element

radioelement

radioaktives Element
thermoelektrisches Element

thermoelement

thermoelektrisches Element

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

thermocouple
Element Technik | engineeringTECH Wärmemessung

Element Technik | engineeringTECH Wärmemessung
element
Element Technik | engineeringTECH Bauteil

member
Element Technik | engineeringTECH Bauteil

agent
Element Technik | engineeringTECH Bauteil

component
Element Technik | engineeringTECH Bauteil

structural part
Element Technik | engineeringTECH Bauteil

Element Technik | engineeringTECH Bauteil

element
Element Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

Element Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

piecework, unit of labor amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Element Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH bei Akkordarbeit

Element Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH bei Akkordarbeit
piecework, unit of labour britisches Englisch | British EnglishBr
Element Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Element Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

datum
Element Astronomie | astronomyASTRON

element
Element Astronomie | astronomyASTRON

Element Astronomie | astronomyASTRON

element
Element Psychologie | psychologyPSYCH Sprachwissenschaft | linguisticsLING Religion | religionREL

Element Psychologie | psychologyPSYCH Sprachwissenschaft | linguisticsLING Religion | religionREL

„Normale“: Femininum

Normale

Femininum | feminine f <Normale; Normalen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

normal line, perpendicular

normal (line), perpendicular
Normale Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH in Geometrie

Normale Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH in Geometrie

„control“: transitive verb

control

[kənˈtroul]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf controlled>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

beherrschen, einschränken, im Zaume halten einschränken, in Grenzen halten, in bestimmte Bahnen lenken kontrollieren, überwachen, beaufsichtigen kontrollieren, nachprüfen leiten, lenken, führen steuern, regeln, regulieren, bedienen steuern die Kontrolle die Herrschaft haben über

beherrschen, einschränken, im Zaume halten, die Kontrolleor | oder od die Herrschaft haben über (accusative (case) | Akkusativakk)
control keep under control

control keep under control

Beispiele

to control oneself

sich beherrschen

to control oneself
to control one’s passions

seine Leidenschaften bezähmen

to control one’s passions

einschränken, in Grenzen halten, in bestimmte Bahnen lenken
control limit

control limit
steuern
control einer Sache

control einer Sache

kontrollieren, überwachen, beaufsichtigen
control supervise

control supervise

kontrollieren, (nach)prüfen
control check

control check

leiten, lenken, führen
control lead

control lead

steuern, regeln, regulieren
control electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH

control electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH
bedienen
control electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH of operator: machineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

control electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH of operator: machineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
control syn vgl. → siehe „conduct“

control syn vgl. → siehe „conduct“

„control“: noun

control

[kənˈtroul]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Macht, Gewalt, Kontrolle, Herrschaft Aufsicht, Kontrolle Zwang, Einhalt, Einschränkung Kontrolle, Steuerung, Kontroll-, Reguliervorrichtung... Regulierung, Regelung Kontrolltaste Ballführung Steuerung, Leitwerk Bedienungsgestänge, Gegenversuch Bewirtschaftung Weitere Übersetzungen...

Machtfeminine | Femininum f
control power, rule

Gewaltfeminine | Femininum f
control power, rule

Kontrollefeminine | Femininum f
control power, rule

Herrschaftfeminine | Femininum f (of, over überaccusative (case) | Akkusativ akk)
control power, rule

control power, rule

Beispiele

to have control oversomebody | jemand sb

Gewalt über jemanden haben

to have control oversomebody | jemand sb
we have no control over the weather

wir haben das Wetter nicht in der Hand

we have no control over the weather
to have a situation under control

Herr einer Lage sein, eine Situation im Griff haben

to have a situation under control
everything’s under control

alles in Ordnung, wiror | oder od sie haben alles unter Kontrolle

everything’s under control
to be under sb’s control

in jemandes Handor | oder od Verantwortung liegen

to be under sb’s control
to get beyond sb’s control

jemandem über den Kopf wachsen

to get beyond sb’s control
circumstances beyond our control

unvorhersehbare Umstände

circumstances beyond our control
to lose control of oneself

die (Selbst)Beherrschung verlieren

to lose control of oneself
to take control of a company

die Leitung einer Firma übernehmen

to take control of a company
take control of your life

nimm dein Leben (selbst) in die Hand

take control of your life

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Aufsichtfeminine | Femininum f
control supervision

Kontrollefeminine | Femininum f (of, over überaccusative (case) | Akkusativ akk)
control supervision

control supervision

Beispiele

Board of Control

Aufsichtsrat

Board of Control
to be in control ofsomething | etwas sth

something | etwasetwas unter sich haben

to be in control ofsomething | etwas sth

Zwangmasculine | Maskulinum m
control limiting

Einhaltmasculine | Maskulinum m
control limiting

Einschränkungfeminine | Femininum f
control limiting

control limiting

Beispiele

control of parasites

Ungezieferkontrolle

control of parasites
to keep under control

im Zaume halten

to keep under control

Kontrollefeminine | Femininum f
control engineering | TechnikTECH

Steuerungfeminine | Femininum f
control engineering | TechnikTECH

Führungfeminine | Femininum f
control engineering | TechnikTECH

control engineering | TechnikTECH
Kontroll-, Reguliervorrichtungfeminine | Femininum f
control engineering | TechnikTECH device

Reglermasculine | Maskulinum m
control engineering | TechnikTECH device

control engineering | TechnikTECH device

Regulierungfeminine | Femininum f
control electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Regelungfeminine | Femininum f
control electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

control electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Kontrolltastefeminine | Femininum f
control on keyboard

control on keyboard

Ballführungfeminine | Femininum f
control sports | SportSPORT ball control

control sports | SportSPORT ball control

Steuerungfeminine | Femininum f
control aviation | LuftfahrtFLUG <plural | Pluralpl>

Leitwerkneuter | Neutrum n
control aviation | LuftfahrtFLUG <plural | Pluralpl>

control aviation | LuftfahrtFLUG <plural | Pluralpl>

Beispiele

to be at the controls <plural | Pluralpl>

am Steuer sitzen

to be at the controls <plural | Pluralpl>

Bedienungsgestängeneuter | Neutrum n
control engineering | TechnikTECH operating controls <plural | Pluralpl>

control engineering | TechnikTECH operating controls <plural | Pluralpl>
Gegenversuchmasculine | Maskulinum m
control control experiment engineering | TechnikTECH <plural | Pluralpl>

control control experiment engineering | TechnikTECH <plural | Pluralpl>

Bewirtschaftungfeminine | Femininum f
control commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH management

control commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH management

nicht angerechnete Strecke
control on motor racing track

Neutralisationsstreckefeminine | Femininum f (einer Ortsdurchfahrt)
control on motor racing track

control on motor racing track

Kontroll-, Überholungsstationfeminine | Femininum f
control in air racing

control in air racing

Persönlichkeitor | oder od Geist, deren Äußerungen das Medium wiedergibt
control in spiritualism

control in spiritualism
control syn vgl. → siehe „power“

control syn vgl. → siehe „power“