„TFT“: abbreviation TFTabbreviation | Abkürzung abk informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT (= thin film transistor) Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Dünnschichttransistor Dünnschichttransistor TFT TFT
„thin“: adjective thin [θin]adjective | Adjektiv adj <comparative | Komparativkomp thinner; superlative | Superlativsup thinnest> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) dünn dünn, schlank, dürr, mager, schmächtig dünn, schmal, fein, zierlich dünn, fein, nicht dicht, licht, schütter spärlich, gering, mager schwach besetzt besucht, leer dünn, leicht dünn, durchsichtig dünn dünnflüssig Weitere Übersetzungen... dünn thin thin Beispiele a thin board ein dünnes Brett a thin board a thin sheet of paper ein dünnes Blatt Papier a thin sheet of paper thin wire dünner Draht thin wire on thin ice figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig auf gefährlichem Boden, in einer heiklen Lage on thin ice figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig this is just the thin end of the wedge figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig das ist erst der Anfang this is just the thin end of the wedge figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig to get in the thin end of the wedge figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig den Anfang machen, vorstoßen to get in the thin end of the wedge figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen dünn, schlank thin slim thin slim dürr, mager, schmächtig thin skinny thin skinny Beispiele to grow thin mager werden to grow thin thin ears of corn magere Ähren thin ears of corn dünn, schmal thin line thin line fein, zierlich thin characters thin characters dünn, fein, nicht dicht, licht thin forestet cetera, and so on | etc., und so weiter etc thin forestet cetera, and so on | etc., und so weiter etc schütter thin hair thin hair Beispiele thin rain feiner Regen thin rain he’s getting thin on top hair familiar, informal | umgangssprachlichumg bei ihm lichtet es sich oben schon he’s getting thin on top hair familiar, informal | umgangssprachlichumg to disappear (or | oderod vanish) into thin air figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig sich in Luft auflösen to disappear (or | oderod vanish) into thin air figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig to produce out of thin air figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig (etwas) herzaubern to produce out of thin air figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen spärlich, gering, mager thin sparse, small figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig thin sparse, small figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Beispiele thin attendance spärlicher Besuch, geringe Beteiligung thin attendance thin audience spärliche Zuhörerschaft thin audience thin profits geringer Profit thin profits thin vegetation spärliche Vegetation thin vegetation Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen schwach besetztor | oder od besucht, leer thin rare | seltenselten (poorly attended) theatre, theater | TheaterTHEAT thin rare | seltenselten (poorly attended) theatre, theater | TheaterTHEAT dünn, leicht thin clothes thin clothes dünn, durchsichtig thin fabric, veilet cetera, and so on | etc., und so weiter etc thin fabric, veilet cetera, and so on | etc., und so weiter etc dünn thin in composition or consistency thin in composition or consistency dünn(flüssig) thin liquidet cetera, and so on | etc., und so weiter etc thin liquidet cetera, and so on | etc., und so weiter etc dünn, schwach, leicht thin drink thin drink verdünnt thin diluted thin diluted Beispiele a thin broth eine dünne Brühe a thin broth dünn, schwach thin sound, voice thin sound, voice mager, arm, unfruchtbar thin agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR soil thin agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR soil mager, dürftig, gering(fügig) thin meagre figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig thin meagre figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Beispiele not worth a thin dime American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl keinen roten Heller wert not worth a thin dime American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl fadenscheinig, nichtig thin excuse, argumentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl thin excuse, argumentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl Beispiele to be thin on the ground familiar, informal | umgangssprachlichumg dünn gesät sein to be thin on the ground familiar, informal | umgangssprachlichumg seicht, unwesentlich, inhalt(s)los thin book, treatiseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc thin book, treatiseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc stumpf, trüb(e), fahl thin rare | seltenselten (light) thin rare | seltenselten (light) kontrastarm, undeutlich thin photography | FotografieFOTO negative, printet cetera, and so on | etc., und so weiter etc thin photography | FotografieFOTO negative, printet cetera, and so on | etc., und so weiter etc dreckig thin bad slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl thin bad slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl mies thin mau thin thin thin syn → siehe „slender“ thin syn → siehe „slender“ thin → siehe „slight“ thin → siehe „slight“ thin → siehe „slim“ thin → siehe „slim“ thin → siehe „tenuous“ thin → siehe „tenuous“ Beispiele he had a thin time es ging ihm dreckig he had a thin time „thin“: adverb | compound thin [θin]adverb | Adverb advusually | meist meistcompound | Zusammensetzung, Kompositum zssg <comparative | Komparativkomp thinner; superlative | Superlativsup thinnest> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) dünn, gering dünn thin thin gering thin figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig thin figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Beispiele thin-faced mit magerem Gesicht thin-faced thin-spun poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet dünn gesponnen thin-spun poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet thin-walled dünnwandig thin-walled „thin“: transitive verb thin [θin]transitive verb | transitives Verb v/t <comparative | Komparativkomp thinner; superlative | Superlativsup thinnest> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) dünner machen... mager machen... verdünnen... vermindern, -ringern... dezimieren... lichten... Beispiele often | oftoft thin down, thin off, thin out dünn(er) machen often | oftoft thin down, thin off, thin out often | oftoft thin down, thin off, thin out mager machen, abmagern lassen often | oftoft thin down, thin off, thin out often | oftoft thin down, thin off, thin out liquid verdünnen often | oftoft thin down, thin off, thin out liquid often | oftoft thin down, thin off, thin out figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig vermindern, -ringern often | oftoft thin down, thin off, thin out figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig often | oftoft thin down, thin off, thin out population dezimieren often | oftoft thin down, thin off, thin out population often | oftoft thin down, thin off, thin out row, forest, plantationet cetera, and so on | etc., und so weiter etc lichten often | oftoft thin down, thin off, thin out row, forest, plantationet cetera, and so on | etc., und so weiter etc often | oftoft thin down, thin off, thin out plants, seedlings weiter auseinandersetzen often | oftoft thin down, thin off, thin out plants, seedlings Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen „thin“: intransitive verb thin [θin]intransitive verb | intransitives Verb v/i <comparative | Komparativkomp thinner; superlative | Superlativsup thinnest> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) dünner werden... mager werden... sich vermindern... sich lichten... spärlicher schütter werden... sein Haar lichtet sich... Beispiele often | oftoft thin down, thin off, thin out dünn(er) werden often | oftoft thin down, thin off, thin out often | oftoft thin down, thin off, thin out mager werden, abmagern often | oftoft thin down, thin off, thin out often | oftoft thin down, thin off, thin out sich vermindern, sich verringern often | oftoft thin down, thin off, thin out often | oftoft thin down, thin off, thin out sich lichten, dünneror | oder od weniger dicht werden often | oftoft thin down, thin off, thin out often | oftoft thin down, thin off, thin out figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig spärlicheror | oder od schütter werden, abnehmen often | oftoft thin down, thin off, thin out figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig his hair is thinning sein Haar lichtet sich his hair is thinning the crowd thinned out die (Menschen)Menge verlief sich (langsam) the crowd thinned out to thin away selten abmagern, dahinschwinden to thin away to thin out geology | GeologieGEOL of seam sich auskeilen, immer dünner werden to thin out geology | GeologieGEOL of seam Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
„metal“: noun metal [ˈmetl]noun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Metall Kiesfüllung, Beschotterung, Schotter Nichteisenmetall, Metalllegierung, Gussmetall... MetallKönig, Stein, Regulus, Lech, Korn, Kupferstein Schieferton flüssige Glasmasse Geschütze, Kanone EisenbahnSchienen, Geleise Metall Mut Weitere Übersetzungen... Metallneuter | Neutrum n metal chemistry | ChemieCHEM mineralogy | MineralogieMINER metal chemistry | ChemieCHEM mineralogy | MineralogieMINER Beispiele base metal, ignoble metal unedles Metall base metal, ignoble metal native metal, virgin metal Jungfernmetall native metal, virgin metal heavy metal Schwermetall heavy metal Kiesfüllungfeminine | Femininum f metal in road construction Beschotterungfeminine | Femininum f metal in road construction Schottermasculine | Maskulinum m metal in road construction metal in road construction Nichteisenmetallneuter | Neutrum n metal engineering | TechnikTECH non-iron metal metal engineering | TechnikTECH non-iron metal Metalllegierungfeminine | Femininum f metal engineering | TechnikTECH alloy especially | besondersbesonders Typen-, Geschützmetallneuter | Neutrum n metal engineering | TechnikTECH alloy metal engineering | TechnikTECH alloy Gussmetallneuter | Neutrum n metal engineering | TechnikTECH cast metal metal engineering | TechnikTECH cast metal Beispiele brittle metal, red metal Rotguss, -messing, Tombak brittle metal, red metal fine metal Weiß-, Feinmetall fine metal gray metal graues Gusseisen gray metal rolled metal gewalztes Blech, Walzblech rolled metal waste metal (Ge)Krätze waste metal crude metal Rohmetall crude metal Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen (Metall)Königmasculine | Maskulinum m metal engineering | TechnikTECH in smelting Regulusmasculine | Maskulinum m metal engineering | TechnikTECH in smelting Kornneuter | Neutrum n metal engineering | TechnikTECH in smelting metal engineering | TechnikTECH in smelting Steinmasculine | Maskulinum m metal engineering | TechnikTECH stone Lechmasculine | Maskulinum m metal engineering | TechnikTECH stone Kupfersteinmasculine | Maskulinum m metal engineering | TechnikTECH stone metal engineering | TechnikTECH stone Beispiele calcined metal gerösteter Kupferstein calcined metal close metal dichter Kupferstein close metal Schiefertonmasculine | Maskulinum m metal mining | BergbauBERGB metal mining | BergbauBERGB (flüssige) Glasmasse metal engineering | TechnikTECH material for glassmaking metal engineering | TechnikTECH material for glassmaking Geschützeplural | Plural pl metal nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF Zahl, Kaliberet cetera, and so on | etc., und so weiter etc der metal nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF Zahl, Kaliberet cetera, and so on | etc., und so weiter etc der Kanonefeminine | Femininum f metal in weiterem Sinn nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF metal in weiterem Sinn nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF (Eisenbahn)Schienenplural | Plural pl metal rails British English | britisches EnglischBr obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <plural | Pluralpl> G(e)leiseplural | Plural pl metal rails British English | britisches EnglischBr obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <plural | Pluralpl> metal rails British English | britisches EnglischBr obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <plural | Pluralpl> Metallneuter | Neutrum n (Gold-and | und u. Silberfarbe) metal HERALDIK metal HERALDIK Mutmasculine | Maskulinum m metal courage figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs metal courage figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs Materialneuter | Neutrum n metal material figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs Stoffmasculine | Maskulinum m metal material figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs metal material figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs Bergwerkneuter | Neutrum n metal mine obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs metal mine obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs „metal“: transitive verb metal [ˈmetl]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf metaled; especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr metalled> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) mit Metall bedecken versehen beschottern, mit Schotter bedecken mit Metall bedeckenor | oder od versehen metal metal beschottern, mit Schotter bedecken metal in road and railway construction metal in road and railway construction „metal“: adjective metal [ˈmetl]adjective | Adjektiv adj Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Metall…, metallen, aus Metall angefertigt Metall…, metallen, aus Metall (angefertigt) metal metal
„metallic“: adjective metallic [miˈtælik]adjective | Adjektiv adj Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) metallen, Metall… metallisch, wie Metall glänzend metallisch klingend metallen, Metall… metallic metallic Beispiele metallic circuit metallischer Stromkreis metallic circuit metallic cover engineering | TechnikTECH Metallüberzug metallic cover engineering | TechnikTECH metallic cover commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH Metalldeckung metallic cover commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH metallic currency commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH Metallwährung, Hartgeld metallic currency commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen metallisch, wie Metall glänzend metallic shiny metallic shiny Beispiele metallic beetle Prachtkäfer metallic beetle metallic lustre Metallglanz metallic lustre metallisch klingend metallic sound metallic sound Beispiele metallic voice helle Stimme metallic voice metallic → siehe „metalliferous“ metallic → siehe „metalliferous“
„thick-and-thin“: adjective thick-and-thinadjective | Adjektiv adj Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) unbedingt treu ergeben, zuverlässig Violin… selten unbedingtor | oder od treu ergeben, zuverlässig thick-and-thin thick-and-thin Beispiele a thick-and-thin advocate ein unbedingter Befürworter a thick-and-thin advocate a thick-and-thin friend ein Freund, der mit einem durch dickand | und u. dünn geht a thick-and-thin friend thick-and-thin supporters Fans, die mit ihrer Mannschaft durch dick und dünn gehen thick-and-thin supporters Violin… thick-and-thin nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF thick-and-thin nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF Beispiele thick-and-thin block Violinblock (zweischeibiger Block, bei dem die eine Scheibe dicker ist als die andere, um das Einscheren zweier Taue von verschiedener Stärke zu ermöglichen) thick-and-thin block
„thin film transistor“: noun thin film transistornoun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Dünnfilmtransistor Dünnfilmtransistormasculine | Maskulinum m thin film transistor informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT thin film transistor informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
„non(-)metallic“: adjective nonmetallicadjective | Adjektiv adj Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) nicht metallisch nicht metallisch non(-)metallic non(-)metallic Beispiele non(-)metallic element chemistry | ChemieCHEM Metalloid non(-)metallic element chemistry | ChemieCHEM
„Metal“: Neutrum MetalNeutrum | neuter n Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) metal metal Metal Musikrichtung Metal Musikrichtung
„Film“: Maskulinum Film [fɪlm]Maskulinum | masculine m <Films; Filme> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) film, cinefilm film, motion picture, movie film industry, movie industry film, cinema film technique film, thin coating film work film Film Fotografie | photographyFOTO Film Fotografie | photographyFOTO (cine)film Film Fotografie | photographyFOTO für Filmkameras Film Fotografie | photographyFOTO für Filmkameras Beispiele etwas auf den Film bannen to recordetwas | something sth on film etwas auf den Film bannen einen Film belichten to expose a film einen Film belichten film Film Spielfilm auch | alsoa. (motion) picture amerikanisches Englisch | American EnglishUS Film Spielfilm auch | alsoa. movie besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS Film Spielfilm Film Spielfilm Beispiele abendfüllender Film full-length feature (oder | orod film) abendfüllender Film wieder aufgeführter Film re-run wieder aufgeführter Film sich (Dativ | dative (case)dat) einen Film ansehen to go to see a film sich (Dativ | dative (case)dat) einen Film ansehen einen Film drehen to shoot (oder | orod make) a film, to film einen Film drehen einen Film zeigen to show (oder | orod screen) a film einen Film zeigen der Film läuft im Park-Kino the film is on (oder | orod is showing) in the Park Cinema britisches Englisch | British EnglishBr the film is on (oder | orod is showing) in the Park Theater amerikanisches Englisch | American EnglishUS der Film läuft im Park-Kino im Film sieht sie jünger aus she looks younger on the screen im Film sieht sie jünger aus ich glaub ich bin im falschen Film umgangssprachlich | familiar, informalumg I can’t believe this is happening ich glaub ich bin im falschen Film umgangssprachlich | familiar, informalumg Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen Beispiele der FilmKollektivum, Sammelwort | collective noun koll Filmbranche the filmsPlural | plural pl the cinema besonders britisches Englisch | British EnglishBr the movies besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUSPlural | plural pl der FilmKollektivum, Sammelwort | collective noun koll Filmbranche beim Film arbeiten (oder | orod sein) to work in films (the movies besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS ) beim Film arbeiten (oder | orod sein) beim Film arbeiten (oder | orod sein) to be in the film business (movie besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS ) business beim Film arbeiten (oder | orod sein) beim Film arbeiten (oder | orod sein) besonders als Schauspieler to be in films (in the movies besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS ) beim Film arbeiten (oder | orod sein) besonders als Schauspieler zum Film gehen als Schauspieler to get into films, to become a screen actor (oder | orod actress) zum Film gehen als Schauspieler zum Film gehen in anderer Funktion to go to work in films (oder | orod the film industry) zum Film gehen in anderer Funktion gefeierte Größen des Films stars of the screen gefeierte Größen des Films Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen film industry Film Filmindustrie movie besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS industry Film Filmindustrie Film Filmindustrie film Film Filmkunst Film Filmkunst cinema besonders britisches Englisch | British EnglishBr Film Film film technique Film Filmtechnik Film Filmtechnik film work (oder | orod production) Film Filmproduktion Film Filmproduktion film Film besonders Technik | engineeringTECH dünne Schicht thin coating Film besonders Technik | engineeringTECH dünne Schicht Film besonders Technik | engineeringTECH dünne Schicht
„thinness“: noun thinness [ˈθinnis]noun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Dünne, Dünnheit Magerkeit Kleinheit, Zartheit, Feinheit Spärlichkeit, Seltenheit, geringe Anzahl Dürftigkeit, Seichtheit geringer Besuch, geringe Beteiligung Dünnefeminine | Femininum f thinness Dünnheitfeminine | Femininum f thinness thinness Magerkeitfeminine | Femininum f thinness skinniness thinness skinniness Kleinheitfeminine | Femininum f thinness fineness Zartheitfeminine | Femininum f thinness fineness Feinheitfeminine | Femininum f thinness fineness thinness fineness Spärlichkeitfeminine | Femininum f thinness sparseness Seltenheitfeminine | Femininum f thinness sparseness geringe Anzahl thinness sparseness thinness sparseness Dürftigkeitfeminine | Femininum f thinness meagreness figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Seichtheitfeminine | Femininum f thinness meagreness figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig thinness meagreness figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Beispiele intellectual thinness geistige Armut intellectual thinness geringer Besuch thinness rare | seltenselten (poor attendance) geringe Beteiligung (einer Versammlunget cetera, and so on | etc., und so weiter etc) thinness rare | seltenselten (poor attendance) thinness rare | seltenselten (poor attendance)