Deutsch-Englisch Übersetzung für "loss or gain on bonds retirement"
"loss or gain on bonds retirement" Englisch Übersetzung
offset
noun | Substantiv sÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- Ausgleichmasculine | Maskulinum moffset compensationKompensationfeminine | Femininum foffset compensationoffset compensation
- Verrechnungfeminine | Femininum foffset commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH settlementoffset commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH settlement
Beispiele
- Aufbruchmasculine | Maskulinum moffset departure: on journeyoffset departure: on journey
- Neben-, Seitenliniefeminine | Femininum foffset rare | seltenselten (minor branch of family, race)offset rare | seltenselten (minor branch of family, race)
- Abzweigungfeminine | Femininum foffset rare | seltenselten (foothill)Ausläufermasculine | Maskulinum m (especially | besondersbesonders eines Gebirges)offset rare | seltenselten (foothill)offset rare | seltenselten (foothill)
- Offsetdruckmasculine | Maskulinum moffset BUCHDRUCK offset printoffset BUCHDRUCK offset print
- Abziehenneuter | Neutrum noffset BUCHDRUCK removalAbliegenneuter | Neutrum n (especially | besondersbesonders noch feuchten Druckes)offset BUCHDRUCK removaloffset BUCHDRUCK removal
- Abzugmasculine | Maskulinum moffset BUCHDRUCK LithografiePatrizefeminine | Femininum f (zur Übertragung der zu druckenden Zeichnunget cetera, and so on | etc., und so weiter etc auf das Rohmaterial als Druckplatte)offset BUCHDRUCK Lithografieoffset BUCHDRUCK Lithografie
- Kröpfungfeminine | Femininum foffset engineering | TechnikTECH right-angled bendoffset engineering | TechnikTECH right-angled bend
- kurze Sohle, kurzer Querschlagoffset mining | BergbauBERGBoffset mining | BergbauBERGB
- (Ab)Zweigleitungfeminine | Femininum foffset electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEKoffset electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
- Ordinatefeminine | Femininum foffset surveyingoffset surveying
- Mauervorsprungmasculine | Maskulinum m, -absatzmasculine | Maskulinum moffset architecture | ArchitekturARCHoffset architecture | ArchitekturARCH
- gangartiger Fortsatz (von Intrusivkörpern)offset geology | GeologieGEOLoffset geology | GeologieGEOL
- Versetzungfeminine | Femininum foffset engineering | TechnikTECHVerschiebungfeminine | Femininum foffset engineering | TechnikTECHoffset engineering | TechnikTECH
- bleibende Abweichung, Proportionalabweichungfeminine | Femininum foffset engineering | TechnikTECHP-Abweichungfeminine | Femininum foffset engineering | TechnikTECHoffset engineering | TechnikTECH
offset
transitive verb | transitives Verb v/t <irregular | irregulär, unregelmäßigirr>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- ausgleichen, aufwiegenoffset balance outoffset balance out
Beispiele
- the gains offset the lossesdie Gewinne heben die Verluste auf
- kröpfenoffset engineering | TechnikTECH pipe, poleoffset engineering | TechnikTECH pipe, pole
- absetzenoffset architecture | ArchitekturARCH wallet cetera, and so on | etc., und so weiter etcoffset architecture | ArchitekturARCH wallet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
- offset syn vgl. → siehe „compensate“offset syn vgl. → siehe „compensate“
offset
transitive verb | transitives Verb v/tÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- im Offsetverfahren druckenoffset BUCHDRUCKoffset BUCHDRUCK
offset
intransitive verb | intransitives Verb v/iÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
offset
intransitive verb | intransitives Verb v/iÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- das Offsetverfahren anwendenoffset BUCHDRUCKoffset BUCHDRUCK
retired
[riˈtai(r)d]adjective | Adjektiv adjÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- verabschiedet, pensioniert, im Ruhestand (lebend), außer Dienst,also | auch a. D.retired no longer workingretired no longer working
- zurückgezogenretired secluded, withdrawnretired secluded, withdrawn
- abgelegenretired remoteretired remote
retired
[riˈtai(r)d]adverb | Adverb advÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- zurückgezogenretiredretired
Bond
[bɔnt]Maskulinum | masculine m <Bonds; Bonds>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Löss
[lœs] schweizerische Variante | Swiss usageschweiz [løːs]Maskulinum | masculine m <Lösses; Lösse> LößMaskulinum | masculine m <Lösses; Lösse> ARÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- loessLöss Geologie | geologyGEOL WindablagerunglössLöss Geologie | geologyGEOL WindablagerungLöss Geologie | geologyGEOL Windablagerung
retirement
[riˈtai(r)mənt]noun | Substantiv sÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- Ruhestandmasculine | Maskulinum mretirementretirement
- Zurückgezogenheitfeminine | Femininum fretirement seclusionEinsamkeitfeminine | Femininum fretirement seclusionretirement seclusion
- Abgeschiedenheitfeminine | Femininum fretirement remotenessretirement remoteness
- stiller abgelegener Ort, Zufluchtsortmasculine | Maskulinum mretirement secluded placeretirement secluded place
- (planmäßige) Absetzbewegung, Rückzugmasculine | Maskulinum mretirement military term | Militär, militärischMIL withdrawalretirement military term | Militär, militärischMIL withdrawal
- Rückkaufmasculine | Maskulinum mretirement commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH repurchaseretirement commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH repurchase
- Einziehungfeminine | Femininum f, -zugmasculine | Maskulinum mretirement commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of banknoteset cetera, and so on | etc., und so weiter etcretirement commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of banknoteset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
- Tilgungfeminine | Femininum fretirement commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH repaymentretirement commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH repayment
retire
[riˈtai(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/iÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Beispiele
- to retire from businessaus dem Geschäft ausscheiden austreten, sich vom Geschäft zurückziehen, sich zur Ruhe setzen
- sich zurückziehenretire withdrawretire withdraw
Beispiele
-
-
- to retire into oneselfsich verschließen
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
- zurücktretenretire recederetire recede
retire
[riˈtai(r)]transitive verb | transitives Verb v/tÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- zurückziehenretire pull backretire pull back
- einlösenretire bill of exchangeretire bill of exchange
- in den Ruhestand versetzen, verabschiedenretire nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMILretire nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL
- aus machenretire in cricketet cetera, and so on | etc., und so weiter etcretire in cricketet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
retire
[riˈtai(r)]reflexive verb | reflexives Verb v/rÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- sich zurückziehenretireretire
retire
[riˈtai(r)]noun | Substantiv sÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
bonded
[ˈb(ɒ)ndid]adjective | Adjektiv adjÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- (durch Verpflichtung) gebundenbonded commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCHbonded commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
- (mit Schulden) belastet, verpfändetbonded commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH with debtsbonded commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH with debts
- durch Schuldverschreibung gesichertbonded commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH secured by debenturebonded commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH secured by debenture
Beispiele
- bonded debtin Schuldverschreibung bestehende fundierte Schuld, Anleiheschuld
- unter Zollverschluss (befindlich)bonded commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH put into bondbonded commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH put into bond
Beispiele
- Zollspeicher, Entrepot, Lagerhaus für unverzollte Waren
- bonded warehousingZolleinlagerung
- bonded goodsunverzollte Niederlagsgüter
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
bond
[b(ɒ)nd]noun | Substantiv sÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- Fesselnplural | Plural plbond fetters obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet <plural | Pluralpl>Kettenplural | Plural plbond fetters obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet <plural | Pluralpl>Bandeplural | Plural plbond fetters obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet <plural | Pluralpl>bond fetters obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet <plural | Pluralpl>
- Gefangenschaftfeminine | Femininum fbond imprisonment obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet <plural | Pluralpl>Gewahrsammasculine | Maskulinum mbond imprisonment obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet <plural | Pluralpl>bond imprisonment obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet <plural | Pluralpl>
Beispiele
- in bonds <plural | Pluralpl>in Fesseln, gebunden
- the bonds of necessity <plural | Pluralpl>der Zwang der Notwendigkeit
- Bündnisneuter | Neutrum nbond allianceBundmasculine | Maskulinum mbond allianceVerbindungfeminine | Femininum fbond alliancebond alliance
- Verpflichtung, Pflichtfeminine | Femininum fbond obligation obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsbond obligation obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
- Bürgschaftfeminine | Femininum fbond suretyBürgemasculine | Maskulinum mbond suretybond surety
- Zollverschlussmasculine | Maskulinum mbond commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH in bonded warehousebond commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH in bonded warehouse
- festverzinsliches Wertpapierbond commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH debenturebond commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH debenture
- Schuldverschreibung, Obligationfeminine | Femininum fbond öffentliche commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCHRückscheinmasculine | Maskulinum mbond öffentliche commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCHbond öffentliche commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
- Handschriftfeminine | Femininum fbond commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCHbond commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
- Bindungfeminine | Femininum fbond chemistry | ChemieCHEMbond chemistry | ChemieCHEM
- Wertigkeitfeminine | Femininum fbond chemistry | ChemieCHEMValenzfeminine | Femininum fbond chemistry | ChemieCHEMbond chemistry | ChemieCHEM
Beispiele
- das Kohlenstoffatom ist vierwertig
- Strombrückefeminine | Femininum fbond electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEKÜberbrückungfeminine | Femininum f (an Schienenstößen der elektr. Straßen-or | oder od Eisenbahn)bond electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEKbond electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
bond
[b(ɒ)nd]transitive verb | transitives Verb v/tÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- verbindenbond partset cetera, and so on | etc., und so weiter etcbond partset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
- verpfändenbond commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCHbond commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
- unter Zollverschluss legenbond commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH in bonded warehousebond commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH in bonded warehouse
- durch eine Strombrücke verbindenbond electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK railsbond electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK rails
bond
[b(ɒ)nd]intransitive verb | intransitives Verb v/iÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- sich verbindenbond of partset cetera, and so on | etc., und so weiter etcbond of partset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
- zusammenkommenbond of peoplebond of people
- zusammenhaltenbond architecture | ArchitekturARCH of stoneset cetera, and so on | etc., und so weiter etcbond architecture | ArchitekturARCH of stoneset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
- abbindenbond engineering | TechnikTECHbond engineering | TechnikTECH