lean manufacture - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„lean“: adjective

lean

[liːn]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

mager, schmal hager, mager mager schlank mager, dürr, dürftig, arm mager, schlecht, wenig ergiebig mager, arm, Mager…, Arm…, Spar…

mager, schmal
lean body: of person, animal

lean body: of person, animal

hager, mager
lean face

lean face

mager
lean meat

lean meat

schlank
lean commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH management, production

lean commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH management, production

mager, dürr, dürftig, arm
lean

lean

Beispiele

a lean crop

eine magere Ernte

a lean crop
lean years

magere Jahre

lean years

mager, schlecht, wenig ergiebig
lean

lean

Beispiele

lean wages

magerer Lohn

lean wages

mager, arm, Mager…, Arm…, Spar…
lean engineering | TechnikTECH

lean engineering | TechnikTECH
lean syn → siehe „gaunt“

lean syn → siehe „gaunt“
lean → siehe „lank“

lean → siehe „lank“
lean → siehe „lanky“

lean → siehe „lanky“
lean → siehe „rawboned“

lean → siehe „rawboned“
lean → siehe „scrawny“

lean → siehe „scrawny“
lean → siehe „skinny“

lean → siehe „skinny“
lean → siehe „spare“

lean → siehe „spare“

Beispiele

lean coal

magere Kohle, Magerkohle

lean coal
lean concrete

Mager-, Sparbeton

lean concrete
lean mixture

Spargemisch

lean mixture

„lean“: noun

lean

[liːn]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Magere

(das) Magere (especially | besondersbesonders des Fleisches)
lean

lean

„manufacturing“: adjective

manufacturing

[mænjuˈfækʧəriŋ; -jə-]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Herstellungs…, Fabrikations…, Produktions… Industrie…, Fabrik… gewerbetreibend

Herstellungs…, Fabrikations…, Produktions…
manufacturing production

manufacturing production

Beispiele

manufacturing efficiency

Produktionsleistung

manufacturing efficiency
manufacturing loss

Betriebsverlust

manufacturing loss
manufacturing process

Herstellungsverfahren

manufacturing process

Industrie…, Fabrik…
manufacturing industry, factory

manufacturing industry, factory

Beispiele

manufacturing branch

Industriezweig

manufacturing branch
manufacturing town

Industriestadt

manufacturing town

gewerbetreibend
manufacturing trading

manufacturing trading

„manufacturing“: noun

manufacturing

[mænjuˈfækʧəriŋ; -jə-]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Erzeugung, Herstellung, Fabrikation, Produktion

Erzeugungfeminine | Femininum f
manufacturing

Herstellungfeminine | Femininum f
manufacturing

Fabrikationfeminine | Femininum f
manufacturing

Produktionfeminine | Femininum f
manufacturing

manufacturing

„lean“: intransitive verb

lean

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sich neigen sich neigen, sich lehnen, sich beugen sich lehnen, sich stützen lehnen sich verlassen

sich neigen
lean

lean

Beispiele

a leaning column

eine geneigte Säule

a leaning column

sich neigen, sich lehnen, sich beugen
lean

lean

Beispiele

to lean back

sich zurücklehnen

to lean back
to lean forward

sich vornüber neigen, sich vorbeugen

to lean forward
to lean out

sich hinauslehnen

to lean out
to lean out of a window

sich aus einem Fenster beugen

to lean out of a window
I can’t work with you leaning over me

ich kann nicht arbeiten, wenn du mir dabei über die Schulter guckst

I can’t work with you leaning over me
to lean over backward(s) familiar, informal | umgangssprachlichumg

sich gegen seine Neigung alle (erdenkliche) Mühe geben

to lean over backward(s) familiar, informal | umgangssprachlichumg

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

sich lehnen (against gegen)
lean

sich stützen (on aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
lean

lean

Beispiele

he leans on his stick

er stützt sich auf seinen Spazierstock

he leans on his stick
to lean upon military term | Militär, militärischMIL

sich (an)lehnen an (accusative (case) | Akkusativakk)

to lean upon military term | Militär, militärischMIL

lehnen (against andative (case) | Dativ dat)
lean

lean

Beispiele

the ladder leans against the wall

die Leiter lehnt an der Wand

the ladder leans against the wall

Beispiele

(to, toward[s])

neigen (zu), eine Vorliebe zeigen (für)

(to, toward[s])
to lean tosomething | etwas sth be inclined towards

zusomething | etwas etwas (hin)neigen, einer Sache zuneigen

to lean tosomething | etwas sth be inclined towards
to lean tosomething | etwas sth prefer

something | etwasetwas bevorzugen

to lean tosomething | etwas sth prefer

sich verlassen (on, upon aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
lean

lean

Beispiele

to lean on others for support

auf fremde Hilfe bauen

to lean on others for support

„lean“: transitive verb

lean

[liːn]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

neigen, beugen lehnen, stützen

neigen, beugen
lean incline

lean incline

lehnen (against gegen, anaccusative (case) | Akkusativ akk)
lean

stützen (on, upon aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
lean

lean

„lean“: noun

lean

[liːn]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Neigung

Neigungfeminine | Femininum f (to nach)
lean

lean

„manufacture“: noun

manufacture

[mænjuˈfækʧə(r); -jə-]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Herstellen, Erzeugen VerFertigung, Erzeugung, Fabrikation, Ausstoß Erzeugnis, Fabrikat, Industrieprodukt, Ware Industrie-, Fabrikationszweig Fabrizieren Verfertigung mit der Hand fabrikmäßige maschinelle Herstellung hergestellter Artikel

Herstellenneuter | Neutrum n
manufacture generally | allgemeinallgemein (generally: act of producing)

Erzeugenneuter | Neutrum n
manufacture generally | allgemeinallgemein (generally: act of producing)

manufacture generally | allgemeinallgemein (generally: act of producing)

Beispiele

the organs concerned in the manufacture of blood

die Organe, die am Erzeugen von Blut beteiligt sind

the organs concerned in the manufacture of blood

(Ver)Fertigungfeminine | Femininum f
manufacture production by machine or in factory

Erzeugungfeminine | Femininum f
manufacture production by machine or in factory

fabrikmäßigeor | oder od maschinelle Herstellung, Fabrikationfeminine | Femininum f
manufacture production by machine or in factory

Ausstoßmasculine | Maskulinum m
manufacture production by machine or in factory

manufacture production by machine or in factory

Beispiele

of English manufacture

aus englischer Herstellung

of English manufacture

Erzeugnisneuter | Neutrum n
manufacture product

(hergestellter) Artikel, (Fertig)Warefeminine | Femininum f
manufacture product

Fabrikatneuter | Neutrum n
manufacture product

Industrieproduktneuter | Neutrum n
manufacture product

manufacture product

Industrie-, Fabrikationszweigmasculine | Maskulinum m
manufacture industry

manufacture industry

Beispiele

the linen manufacture

die Leinenindustrie

the linen manufacture

Fabrizierenneuter | Neutrum n
manufacture mostly disparaging: mechanical production, fabrication

manufacture mostly disparaging: mechanical production, fabrication

Verfertigungfeminine | Femininum f mit der Hand
manufacture production by hand obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

manufacture production by hand obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„manufacture“: transitive verb

manufacture

[mænjuˈfækʧə(r); -jə-]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

anfertigen, verfertigen, erzeugen, fabrizieren produzieren verarbeiten fabrizieren, mechanisch produzieren erdichten, (sich zusammenreimen, aushecken fabrikmäßig maschinell herstellen

anfertigen, verfertigen, erzeugen, fabrikmäßigor | oder od maschinell herstellen, fabrizieren
manufacture produce by machine or in factory

manufacture produce by machine or in factory

Beispiele

manufactured goods (or | oderod articles)

Fabrik-, Fertig-, Manufakturwaren

manufactured goods (or | oderod articles)

produzieren
manufacture generally: produce: blood, chemicals in bodyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

manufacture generally: produce: blood, chemicals in bodyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

verarbeiten (into zu)
manufacture process

manufacture process

Beispiele

to manufacture wool into yarn

Wolle zu Garn verarbeiten

to manufacture wool into yarn

fabrizieren, mechanisch produzieren
manufacture mostly disparaging: fabricate, produce mechanically

manufacture mostly disparaging: fabricate, produce mechanically

erdichten
manufacture make up

(sichdative (case) | Dativ dat) zusammenreimen, aushecken
manufacture make up

manufacture make up
manufacture syn vgl. → siehe „make“

manufacture syn vgl. → siehe „make“

Beispiele

to manufacture an excuse

eine Ausrede erfinden

to manufacture an excuse

„lean on“: intransitive verb

lean on

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sich auf jemanden verlassen jemanden bearbeiten

Beispiele

to lean onsomebody | jemand sb

sich auf jemanden verlassen

to lean onsomebody | jemand sb
to lean onsomebody | jemand sb familiar, informal | umgangssprachlichumg

jemanden bearbeiten Druck ausüben

to lean onsomebody | jemand sb familiar, informal | umgangssprachlichumg

„lean-to“: noun

lean-to

noun | Substantiv s <lean-tos>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Anbau Flügel mit Pultdach Schuppen Hütte mit Pultdach Pultdach

Anbaumasculine | Maskulinum mor | oder od Flügelmasculine | Maskulinum m mit Pultdach
lean-to structure adjoining another building

lean-to structure adjoining another building

Schuppenmasculine | Maskulinum mor | oder od Hüttefeminine | Femininum f mit (einem an Bäumeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc gelehnten) Pultdach
lean-to shed supported against trees or posts

lean-to shed supported against trees or posts

Pultdachneuter | Neutrum n
lean-to roof

lean-to roof

„lean-to“: adjective

lean-to

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sich an ein anderes Bauwerk anlehnend

sich an ein anderes Bauwerk anlehnend
lean-to

lean-to

Beispiele

lean-to roof

Pultdach, einseitig schräges Dach

lean-to roof

„leaning“: adjective

leaning

[ˈliːniŋ]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sich neigend, geneigt, schief

sich neigend, geneigt, schief
leaning

leaning

Beispiele

a leaning tower

ein schiefer Turm

a leaning tower

„leaning“: noun

leaning

[ˈliːniŋ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Neigung Weitere Beispiele...

Neigungfeminine | Femininum f
leaning

leaning

leaning syn → siehe „flair“

leaning syn → siehe „flair“
leaning → siehe „penchant“

leaning → siehe „penchant“
leaning → siehe „proclivity“

leaning → siehe „proclivity“
leaning → siehe „propensity“

leaning → siehe „propensity“

Beispiele

(toward[s]) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Neigungfeminine | Femininum f (zu), Vorliebefeminine | Femininum f (für), Tendenzfeminine | Femininum f (zu)

(toward[s]) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
literary leanings

literarische Neigungen

literary leanings

„manufacturer“: noun

manufacturer

[mænjuˈfækʧərə(r); -jə-]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Herstellerin, Erzeuger Fabrikantin, Fabrikbesitzer, Industrielle

Hersteller(in), Erzeuger(in)
manufacturer producer, maker

manufacturer producer, maker

Fabrikant(in), Fabrikbesitzer(in), Industrielle(r)
manufacturer factory owner, industrialist

manufacturer factory owner, industrialist

„leanness“: noun

leanness

[ˈliːnnis]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Magerkeit

Magerkeitfeminine | Femininum f
leanness

leanness

„manufactural“: adjective

manufactural

[mænjuˈfækʧərəl; -jə-]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Fabrikations…, Fabrik…, Manufaktur…

Fabrikations…, Fabrik…, Manufaktur…
manufactural

manufactural

Deutsch-Englisch Übersetzung für "lean manufacture"