kritische Geschwindigkeit - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„kritisch“: Adjektiv

kritisch

[ˈkriːtɪʃ]Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

critical critical critical critical, crucial critical

critical
kritisch Leser, Bemerkung etc

kritisch Leser, Bemerkung etc

Beispiele

kritische Abhandlung

critique

kritische Abhandlung
er ist ein kritischer Kopf (oder | orod Geist)

he has a discerning mind

er ist ein kritischer Kopf (oder | orod Geist)
jemanden [etwas] mit kritischem Blick betrachten (oder | orod mustern)

to givejemand | somebody sb [sth] a critical look

jemanden [etwas] mit kritischem Blick betrachten (oder | orod mustern)

critical
kritisch Literatur | literatureLIT Ausgabe etc

kritisch Literatur | literatureLIT Ausgabe etc
kritisch → siehe „Apparat“

kritisch → siehe „Apparat“

critical
kritisch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

kritisch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
kritisch → siehe „Alter“

kritisch → siehe „Alter“

Beispiele

kritische Zeiten

critical times

kritische Zeiten
die kritischen Tage

the critical days

die kritischen Tage
die Krankheit tritt morgen in ihr kritisches Stadium (oder | orod erreicht morgen ihren kritischen Punkt)

the illness will reach (oder | orod be at) its critical point (its peak) tomorrow

die Krankheit tritt morgen in ihr kritisches Stadium (oder | orod erreicht morgen ihren kritischen Punkt)
er befand sich in einer kritischen Lage

he was in a critical situation

er befand sich in einer kritischen Lage
jetzt wird die Sache kritisch umgangssprachlich | familiar, informalumg

it’s getting critical now

jetzt wird die Sache kritisch umgangssprachlich | familiar, informalumg

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

critical
kritisch entscheidend figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

crucial
kritisch entscheidend figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

kritisch entscheidend figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele

im kritischen Augenblick versagte er

he failed at the critical moment

im kritischen Augenblick versagte er
der Prozess nahm eine kritische Wendung

the trial entered a critical phase

der Prozess nahm eine kritische Wendung
die kritische Stunde in der Geschichte einer Nation

the critical hour in the history of a nation

die kritische Stunde in der Geschichte einer Nation

critical
kritisch Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Physik | physicsPHYS Temperatur, Masse, Winkel etc

kritisch Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Physik | physicsPHYS Temperatur, Masse, Winkel etc

Beispiele

kritische Höhe Luftfahrt | aviationFLUG

critical altitude

kritische Höhe Luftfahrt | aviationFLUG
kritisch werden ATOM von Reaktor

to go critical

kritisch werden ATOM von Reaktor

„kritisch“: Adverb

kritisch

[ˈkriːtɪʃ]Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

critically

critically
kritisch

kritisch

Beispiele

jemanden [etwas] kritisch mustern

to look atjemand | somebody sb [sth] critically, to givejemand | somebody sb [sth] a critical look

jemanden [etwas] kritisch mustern
sie ist kritisch veranlagt

she likes to criticize (oder | orod find fault), auch | alsoa. -s- britisches Englisch | British EnglishBr (oder | orod find fault)

sie ist kritisch veranlagt
seiner Behauptung stehe ich sehr kritisch gegenüber

I am very critical of his statement

seiner Behauptung stehe ich sehr kritisch gegenüber

„Geschwindigkeit“: Femininum

Geschwindigkeit

Femininum | feminine f <Geschwindigkeit; Geschwindigkeiten>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

speed, rate quickness, fastness, swiftness, speed, rapidity, celerity haste velocity, speed, rate, momentum

speed
Geschwindigkeit der Fortbewegung

Geschwindigkeit der Fortbewegung
rate
Geschwindigkeit einer Entwicklung

Geschwindigkeit einer Entwicklung

Beispiele

der Wagen fuhr mit einer Geschwindigkeit von 100 km in die Kurve

the car drove into the curve (oder | orod bend) at (a speed of) 100 km an hour

der Wagen fuhr mit einer Geschwindigkeit von 100 km in die Kurve
mit großer (oder | orod hoher) Geschwindigkeit fahren

to drive at (a) high speed

mit großer (oder | orod hoher) Geschwindigkeit fahren
mit überhöhter Geschwindigkeit fahren

to speed

mit überhöhter Geschwindigkeit fahren
der Wagen hat [entwickelt, erreicht] eine Geschwindigkeit von …

the car is doing [is reaching] a speed of …

der Wagen hat [entwickelt, erreicht] eine Geschwindigkeit von …
zulässige Geschwindigkeit 50 km

maximum speed 50 km per hour

zulässige Geschwindigkeit 50 km
die Geschwindigkeit herabsetzen (oder | orod mindern) [steigern]

to reduce [to increase] speed, to slow down [to speed up]

die Geschwindigkeit herabsetzen (oder | orod mindern) [steigern]
die Geschwindigkeit erhöhen

to accelerate, to speed up

die Geschwindigkeit erhöhen
die Geschwindigkeit vermindern

to decelerate, to slow down

die Geschwindigkeit vermindern
an Geschwindigkeit zunehmen [verlieren]

to gather (oder | orod gain) [to lose] speed

an Geschwindigkeit zunehmen [verlieren]
die Geschwindigkeit der Raumkapsel nimmt ständig zu

the spacecraft is accelerating constantly

die Geschwindigkeit der Raumkapsel nimmt ständig zu
mit voller [höchster] Geschwindigkeit

at full [top] speed

mit voller [höchster] Geschwindigkeit
er hatte eine zu große Geschwindigkeit drauf umgangssprachlich | familiar, informalumg

he was driving too fast, he was putting his foot down too hard

er hatte eine zu große Geschwindigkeit drauf umgangssprachlich | familiar, informalumg

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

quickness
Geschwindigkeit Schnelligkeit

fastness
Geschwindigkeit Schnelligkeit

swiftness
Geschwindigkeit Schnelligkeit

speed
Geschwindigkeit Schnelligkeit

rapidity
Geschwindigkeit Schnelligkeit

celerity
Geschwindigkeit Schnelligkeit

Geschwindigkeit Schnelligkeit

Beispiele

mit affenartiger Geschwindigkeit klettern umgangssprachlich | familiar, informalumg

to climb as quickly as a monkey

mit affenartiger Geschwindigkeit klettern umgangssprachlich | familiar, informalumg
Geschwindigkeit ist keine Hexerei sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

there is nothing so marvel(l)ous about it, it’s not that amazing

Geschwindigkeit ist keine Hexerei sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

haste
Geschwindigkeit Eile

Geschwindigkeit Eile

velocity
Geschwindigkeit Physik | physicsPHYS Technik | engineeringTECH gerichtete

Geschwindigkeit Physik | physicsPHYS Technik | engineeringTECH gerichtete
speed
Geschwindigkeit Physik | physicsPHYS Technik | engineeringTECH Umdrehungsgeschwindigkeit

Geschwindigkeit Physik | physicsPHYS Technik | engineeringTECH Umdrehungsgeschwindigkeit
rate
Geschwindigkeit Physik | physicsPHYS Technik | engineeringTECH Bewegungsgröße eines Maschinentisches, Hubs, Schnitts, Vorschubs etc

Geschwindigkeit Physik | physicsPHYS Technik | engineeringTECH Bewegungsgröße eines Maschinentisches, Hubs, Schnitts, Vorschubs etc
momentum
Geschwindigkeit Physik | physicsPHYS Technik | engineeringTECH durch die Masse des bewegenden Körpers bestimmte

Geschwindigkeit Physik | physicsPHYS Technik | engineeringTECH durch die Masse des bewegenden Körpers bestimmte

Beispiele

Geschwindigkeit des Lichts [einer Strömung]

velocity of light [flow]

Geschwindigkeit des Lichts [einer Strömung]
relative Geschwindigkeit

relative velocity

relative Geschwindigkeit
die Geschwindigkeit beim Schruppen Technik | engineeringTECH

the rate of roughing

die Geschwindigkeit beim Schruppen Technik | engineeringTECH
das Licht bewegt sich mit einer Geschwindigkeit von … in der (oder | orod pro) Sekunde

light travels at a velocity of … per second

das Licht bewegt sich mit einer Geschwindigkeit von … in der (oder | orod pro) Sekunde
mit einer endlichen Geschwindigkeit

with a finite velocity

mit einer endlichen Geschwindigkeit
Addition von Geschwindigkeiten

addition of velocities

Addition von Geschwindigkeiten
die Geschwindigkeit einer Kugel [Welle] bestimmen

to determine the velocity of a bullet [wave]

die Geschwindigkeit einer Kugel [Welle] bestimmen

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„Essay“: Maskulinum und Neutrum

Essay

[ˈɛse; ɛˈseː]Maskulinum und Neutrum | masculine and neuter m/n <Essays; Essays> Engl.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

essay

essay (überAkkusativ | accusative (case) akk on)
Essay

Essay

Beispiele

kritischer Essay

critique

kritischer Essay

„Erhöhung“: Femininum

Erhöhung

Femininum | feminine f <Erhöhung; Erhöhungen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

rise, elevation elevation, promotion, advancement, exaltation increase increase, enhancement increase, improvement increase, rise, advance increase rise, temperature, increase, intensification sharp

Erhöhung → siehe „Anhöhe“

Erhöhung → siehe „Anhöhe“

rise
Erhöhung der Temperatur

elevation
Erhöhung der Temperatur

Erhöhung der Temperatur

elevation
Erhöhung im Rang figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

promotion
Erhöhung im Rang figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

advancement
Erhöhung im Rang figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

exaltation
Erhöhung im Rang figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Erhöhung im Rang figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

increase
Erhöhung des Interesses, der Vorsicht, Wirkung, Spannung etc

Erhöhung des Interesses, der Vorsicht, Wirkung, Spannung etc

increase
Erhöhung der Freude

enhancement
Erhöhung der Freude

Erhöhung der Freude

increase
Erhöhung des Werts

improvement
Erhöhung des Werts

Erhöhung des Werts

increase
Erhöhung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH der Preise etc

rise
Erhöhung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH der Preise etc

advance
Erhöhung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH der Preise etc

Erhöhung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH der Preise etc

increase
Erhöhung Technik | engineeringTECH

Erhöhung Technik | engineeringTECH

Beispiele

Erhöhung der Geschwindigkeit

auch | alsoa. acceleration

Erhöhung der Geschwindigkeit

rise
Erhöhung Medizin | medicineMED der Temperatur, des Blutdrucks etc

Erhöhung Medizin | medicineMED der Temperatur, des Blutdrucks etc
temperature
Erhöhung Medizin | medicineMED leichtes Fieber

Erhöhung Medizin | medicineMED leichtes Fieber
increase
Erhöhung Medizin | medicineMED der Dosis

Erhöhung Medizin | medicineMED der Dosis
intensification
Erhöhung Medizin | medicineMED der Wirkung

Erhöhung Medizin | medicineMED der Wirkung

sharp
Erhöhung Musik | musical termMUS

Erhöhung Musik | musical termMUS

„Geschw.“: Abkürzung

Geschw.

Abkürzung | abbreviation abk (= Geschwindigkeit)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

speed, rate

speed
Geschw.

Geschw.
rate (of increaseetc., und so weiter | et cetera, and so on etc)
Geschw.

Geschw.

„krit.“: Abkürzung

krit.

Abkürzung | abbreviation abk (= kritisch)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

critical

critical
krit.

krit.

„affenartig“: Adjektiv

affenartig

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

apelike, simian, simioid, monkeylike, simious, pithecoid

apelike
affenartig

monkeylike
affenartig

affenartig
simian
affenartig

simioid
affenartig

simious
affenartig

pithecoid
affenartig

affenartig

Beispiele

mit affenartiger Geschwindigkeit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

like greased lightning

mit affenartiger Geschwindigkeit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

„Reaktor“: Maskulinum

Reaktor

[reˈʔaktɔr]Maskulinum | masculine m <Reaktors; Reaktoren [-ˈtoːrən]>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

nuclear reactor

(nuclear) reactor
Reaktor ATOM

Reaktor ATOM

Beispiele

der Reaktor ist kritisch geworden

the reactor has gone (oder | orod become) critical

der Reaktor ist kritisch geworden

„Hexerei“: Femininum

Hexerei

Femininum | feminine f <Hexerei; Hexereien>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

witchcraft, sorcery magic

witchcraft
Hexerei Zauberei

sorcery
Hexerei Zauberei

Hexerei Zauberei

magic
Hexerei Zauberkunst

Hexerei Zauberkunst

Beispiele

das ist keine Hexerei figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

that’s hardly magic, there’s nothing to it, that’s easy enough

das ist keine Hexerei figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
Geschwindigkeit ist keine Hexerei sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

there is nothing so marvel(l)ous about it, it’s not that amazing

Geschwindigkeit ist keine Hexerei sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

„unterscheidend“: Adjektiv

unterscheidend

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

distinctive, distinguishing, characteristic discerning, discriminating

distinctive
unterscheidend den Unterschied darstellend

distinguishing
unterscheidend den Unterschied darstellend

characteristic
unterscheidend den Unterschied darstellend

unterscheidend den Unterschied darstellend

Beispiele

das unterscheidende Merkmal

the characteristic (oder | orod distinctive, distinguishing) feature

das unterscheidende Merkmal

discerning
unterscheidend scharfsichtig

discriminating
unterscheidend scharfsichtig

unterscheidend scharfsichtig

Beispiele

ein scharf unterscheidender, kritischer Verstand

a keenly discerning, critical mind

ein scharf unterscheidender, kritischer Verstand

Deutsch-Englisch Übersetzung für "kritische Geschwindigkeit"