kassenaerztliche Verguetung - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„kassenärztlich“: Adjektiv

kassenärztlich

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

health insurance scheme doctor

health insurance scheme doctor (attributiv, beifügend | attributive useattr)
kassenärztlich

kassenärztlich

Beispiele

kassenärztliche Behandlung

treatment by a health insurance scheme doctor

treatment by a preferred provider amerikanisches Englisch | American EnglishUS

kassenärztliche Behandlung
Kassenärztliche Vereinigung

association of health insurance scheme doctors

Kassenärztliche Vereinigung

„kassenärztlich“: Adverb

kassenärztlich

Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

by a health insurance scheme doctor

by a health insurance scheme doctor
kassenärztlich

kassenärztlich

„Vergütung“: Femininum

Vergütung

Femininum | feminine f <Vergütung; Vergütungen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

remuneration, recompense, pay, compensation, emolument compensation, indemnity, indemnification, reimbursement refundment, reimbursement temper-hardening coating recompense

remuneration, recompense, pay, compensation (für for)
Vergütung Lohn für eine Arbeit, Leistung etc

Vergütung Lohn für eine Arbeit, Leistung etc
auch | alsoa. emolument
Vergütung für Nebenbeschäftigung

Vergütung für Nebenbeschäftigung

compensation, indemnity, indemnification, reimbursement, recompense (für for)
Vergütung Entschädigungssumme für einen Verlust etc

Vergütung Entschädigungssumme für einen Verlust etc

refund(ment), reimbursement
Vergütung von Auslagen, Unkosten etc

Vergütung von Auslagen, Unkosten etc

temper-hardening
Vergütung Metallurgie | metallurgyMETALL des Stahls

Vergütung Metallurgie | metallurgyMETALL des Stahls

coating
Vergütung Optik | opticsOPT

Vergütung Optik | opticsOPT

„Anrecht“: Neutrum

Anrecht

Neutrum | neuter n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

right, entitlement, claim, qualification, eligibility subscription

right, entitlement (aufAkkusativ | accusative (case) akk to)
Anrecht Rechtswesen | legal term, lawJUR

Anrecht Rechtswesen | legal term, lawJUR
claim
Anrecht Forderung Rechtswesen | legal term, lawJUR

Anrecht Forderung Rechtswesen | legal term, lawJUR
qualification
Anrecht durch Befähigung Rechtswesen | legal term, lawJUR

eligibility
Anrecht durch Befähigung Rechtswesen | legal term, lawJUR

Anrecht durch Befähigung Rechtswesen | legal term, lawJUR

Beispiele

ein Anrecht auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas haben

to be entitled toetwas | something sth, to have a claim toetwas | something sth

ein Anrecht auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas haben
er hat auf diese Vergütung kein Anrecht

he has no entitlement to this allowance

er hat auf diese Vergütung kein Anrecht
er hat das erste Anrecht darauf

he has first refusal on it

er hat das erste Anrecht darauf
sicher begründetes Anrecht

vested interest

sicher begründetes Anrecht
auf sein Anrecht auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas verzichten

to give up (oder | orod renounce) one’s claim toetwas | something sth

auf sein Anrecht auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas verzichten
sein Anrecht auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas geltend machen

to assert (oder | orod enforce) one’s claim toetwas | something sth

sein Anrecht auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas geltend machen

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

subscription
Anrecht Theater | theatre, theaterTHEAT Abonnement

Anrecht Theater | theatre, theaterTHEAT Abonnement

„dementsprechend“: Adverb

dementsprechend

Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

consequently, accordingly

consequently
dementsprechend

accordingly
dementsprechend

dementsprechend

Beispiele

diese Arbeit ist dementsprechend schlecht bezahlt

this job is correspondingly badly paid

diese Arbeit ist dementsprechend schlecht bezahlt

„dementsprechend“: Adjektiv

dementsprechend

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

as expected corresponding

as expected
dementsprechend wie erwartet

dementsprechend wie erwartet

Beispiele

der Erfolg war dementsprechend, der dementsprechende Erfolg trat ein

the success was as expected

der Erfolg war dementsprechend, der dementsprechende Erfolg trat ein
es hat geregnet, und die Stimmung war dementsprechend

it rained so people’s mood was as you might expect

es hat geregnet, und die Stimmung war dementsprechend

corresponding
dementsprechend entsprechend

dementsprechend entsprechend

Beispiele

wir haben überdurchschnittlich lange gearbeitet und erwarten eine dementsprechende Vergütung

we worked longer than usual and expect to be paid accordingly

wir haben überdurchschnittlich lange gearbeitet und erwarten eine dementsprechende Vergütung
er verdient viel Geld und führt ein dementsprechendes Leben

he earns a lot of money and lives accordingly

er verdient viel Geld und führt ein dementsprechendes Leben

„bar“: Adjektiv

bar

[baːr]Adjektiv | adjective adj <keinKomparativ | comparative komp; keinSuperlativ | superlative sup>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

cash, in cash devoid of, lacking, without pure, utter bare, uncovered

cash
bar Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Geld

in cash
bar Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Geld

bar Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Geld

Beispiele

bares Geld

cash

bares Geld
50 Euro bar

50 euros (in) cash

50 Euro bar
bares Vermögen

liquid fundsPlural | plural pl

bares Vermögen
barer Ertrag

proceedsPlural | plural pl in cash

barer Ertrag
bare Auslage

cash outlay (oder | orod disbursement)

bare Auslage
bar ohne Abzug

net cash

bar ohne Abzug
bar mit 3% Skonto

cash less 3% discount

bar mit 3% Skonto
gegen bar

for cash

gegen bar
Kauf gegen bar

cash purchase

Kauf gegen bar
(gegen) bar kaufen [verkaufen]

to buy [to sell] for cash

(gegen) bar kaufen [verkaufen]
er verkaufte nur gegen bar

he only made cash sales

er verkaufte nur gegen bar
in bar

in cash

in bar
in bar zahlbar

payable in cash

in bar zahlbar
(in) bar (be)zahlen

to pay (in) cash

(in) bar (be)zahlen
(in) bar übersenden

to make remittance in cash

(in) bar übersenden
Einnahme in bar

receipt in cash

cash receiptsPlural | plural pl

Einnahme in bar
Hinterlegung in bar

cash deposit

Hinterlegung in bar
Zahlung [Vergütung] in bar

cash payment [remuneration]

Zahlung [Vergütung] in bar

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

devoid of
bar ledig, ohne <Genitiv | genitive (case)gen>

lacking
bar ledig, ohne <Genitiv | genitive (case)gen>

without
bar ledig, ohne <Genitiv | genitive (case)gen>

bar ledig, ohne <Genitiv | genitive (case)gen>

Beispiele

bar aller Vernunft <Genitiv | genitive (case)gen>

devoid of any sense

bar aller Vernunft <Genitiv | genitive (case)gen>
bar jeglichen Anstands <Genitiv | genitive (case)gen>

without any sense of decency

bar jeglichen Anstands <Genitiv | genitive (case)gen>
aller Mittel bar <Genitiv | genitive (case)gen>

without any means

aller Mittel bar <Genitiv | genitive (case)gen>

pure
bar rein, echt

utter
bar rein, echt

bar rein, echt

Beispiele

das ist der bare Unsinn [Neid]

that’s utter nonsense [plain envy]

das ist der bare Unsinn [Neid]
man darf nicht alles für bare Münze nehmen

you shouldn’t take everything at face value

man darf nicht alles für bare Münze nehmen

bare
bar entblößt, bloß literarisch | literaryliter

uncovered
bar entblößt, bloß literarisch | literaryliter

bar entblößt, bloß literarisch | literaryliter

Beispiele

mit barem Haupte

bareheaded

mit barem Haupte

Deutsch-Englisch Übersetzung für "kassenaerztliche Verguetung"