Deutsch-Englisch Übersetzung für "increase in stocks"

"increase in stocks" Englisch Übersetzung

Meinten Sie in oder in?

„increasing“: adjective

increasing

[inˈkriːsiŋ]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

zunehmend, steigend

zunehmend, steigend
increasing

increasing

Beispiele

increasing rate

progressiver Tarif

increasing rate
of increasing importance

von zunehmender Wichtigkeit

of increasing importance
with increasing speed

mit wachsender Geschwindigkeit

with increasing speed
an increasing number of people

eine zunehmende Zahl von Menschen

an increasing number of people

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„increaser“: noun

increaser

[inˈkriːsə(r)]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Vergrößernde Vermehrende Verstärker, Regler

(der, die, das) Vergrößerndeor | oder od Vermehrende
increaser

increaser

Verstärkermasculine | Maskulinum m
increaser engineering | TechnikTECH

Reglermasculine | Maskulinum m
increaser engineering | TechnikTECH

increaser engineering | TechnikTECH

Beispiele

power increaser

Leistungsregler

power increaser
volume increaser

Lautstärkeregler

volume increaser

„Stock“: Maskulinum

Stock

[ʃtɔk]Maskulinum | masculine m <Stock(e)s; Stöcke>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

stick walking stick, cane stick, cane, rod cane cue alpenstock staff pot plant, rose bush, vine trunk, root stock, stem, tree stump, stock massif Weitere Übersetzungen...

stick
Stock als Stütze

Stock als Stütze

Beispiele

sich auf einen Stock stützen

to lean on a stick

sich auf einen Stock stützen
am Stock gehen

to walk with (the help of) a stick, to use a stick

am Stock gehen
am Stock gehen finanziell figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to be broke

to be in financial difficulties

am Stock gehen finanziell figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
am Stock gehen bei viel Arbeit etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to be snowed under with work

am Stock gehen bei viel Arbeit etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
am Stock gehen müde sein

to be dead beat (oder | orod knackered britisches Englisch | British EnglishBr

am Stock gehen müde sein

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

(walking) stick, cane
Stock Spazierstock

Stock Spazierstock

stick
Stock zum Schlagen etc

cane
Stock zum Schlagen etc

rod
Stock zum Schlagen etc

Stock zum Schlagen etc

Beispiele

jemanden mit einem Stock kräftig verprügeln

to beatjemand | somebody sb with a stick

jemanden mit einem Stock kräftig verprügeln
jemanden mit einem Stock kräftig verprügeln als Strafe in der Schule

to canejemand | somebody sb

jemanden mit einem Stock kräftig verprügeln als Strafe in der Schule
der Hund bekam den Stock zu spüren

the dog was given the stick (oder | orod a thrashing)

der Hund bekam den Stock zu spüren
sich (Dativ | dative (case)dat) einen Stock (zurecht)schneiden

to cut oneself a cane (oder | orod rod)

sich (Dativ | dative (case)dat) einen Stock (zurecht)schneiden

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

cane
Stock Rohrstock

Stock Rohrstock

Beispiele

steh nicht da wie ein Stock! in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

don’t stand there like a post (oder | orod dummy)

steh nicht da wie ein Stock! in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
sie weinte, und er saß da wie ein Stock

she was crying and he just sat there (like an idiot)

sie weinte, und er saß da wie ein Stock
er geht, als wenn er einen Stock verschluckt hätte

he walks as if he had swallowed a ramrod

er geht, als wenn er einen Stock verschluckt hätte
steif wie ein Stock durch langes Sitzen etc

so stiff one can hardly move

steif wie ein Stock durch langes Sitzen etc
steif wie ein Stock Körperhaltung

(as) stiff as a poker

steif wie ein Stock Körperhaltung
steif wie ein Stock Benehmen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

stiff and starchy, stilted, terribly stiff (oder | orod formal)

steif wie ein Stock Benehmen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

cue
Stock Billardstock

Stock Billardstock

alpenstock
Stock Bergstock

Stock Bergstock

staff
Stock des Geometers

Stock des Geometers

pot plant
Stock Gartenbau/Hortikultur | horticultureGARTEN Blumenstock

Stock Gartenbau/Hortikultur | horticultureGARTEN Blumenstock
rose bush
Stock Gartenbau/Hortikultur | horticultureGARTEN Rosenstock

Stock Gartenbau/Hortikultur | horticultureGARTEN Rosenstock
vine
Stock Gartenbau/Hortikultur | horticultureGARTEN Rebstock

Stock Gartenbau/Hortikultur | horticultureGARTEN Rebstock

trunk
Stock Botanik | botanyBOT Stamm

stem
Stock Botanik | botanyBOT Stamm

stock
Stock Botanik | botanyBOT Stamm

Stock Botanik | botanyBOT Stamm
root stock
Stock Botanik | botanyBOT Wurzelstock

Stock Botanik | botanyBOT Wurzelstock
(tree) stump
Stock Botanik | botanyBOT Baumstumpf

Stock Botanik | botanyBOT Baumstumpf

Beispiele

über Stock und Stein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

over hedge and ditch, up hill and down dale

über Stock und Stein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

massif
Stock Gebirgsstock etc

Stock Gebirgsstock etc

beehive
Stock Bienenstock

Stock Bienenstock

(printing) block, cliché
Stock BUCHDRUCK

Stock BUCHDRUCK

(ski) pole (oder | orod stick)
Stock Sport | sportsSPORT Skistock

Stock Sport | sportsSPORT Skistock
trap bat
Stock Sport | sportsSPORT Schlagholz

Stock Sport | sportsSPORT Schlagholz
bat
Stock Sport | sportsSPORT Keule

Stock Sport | sportsSPORT Keule
stick
Stock Sport | sportsSPORT Hockeystock

Stock Sport | sportsSPORT Hockeystock

(cleaning) rod
Stock Militär, militärisch | military termMIL zum Gewehrreinigen

Stock Militär, militärisch | military termMIL zum Gewehrreinigen

stocksPlural | plural pl
Stock Geschichte | historyHIST Folterwerkzeug

Stock Geschichte | historyHIST Folterwerkzeug

Beispiele

jemanden in den Stock legen

to putjemand | somebody sb in the stocks

jemanden in den Stock legen

mashed potatoesPlural | plural pl
Stock Kartoffelbrei schweizerische Variante | Swiss usageschweiz

Stock Kartoffelbrei schweizerische Variante | Swiss usageschweiz

„increase“: intransitive verb

increase

[inˈkriːs]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

zunehmen, sich vergrößern, sich vermehren, sich erhöhen steigen sich vermehren zunehmen sich steigern, größer werden, anwachsen

zunehmen, sich vergrößern, sich vermehren, sich erhöhen, sich steigern, größer werden, (an)wachsen
increase

increase

Beispiele

toincrease in size (strength, value)

an Größe (Stärke, Wert) zunehmen, größer (stärker/wertvoller) werden

toincrease in size (strength, value)

steigen
increase of prices

increase of prices

sich vermehren
increase by means of reproduction

increase by means of reproduction

zunehmen
increase of moon poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

increase of moon poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

„increase“: transitive verb

increase

[inˈkriːs]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

vergrößern, verstärken, vermehren, verschlimmern, erhöhen beschleunigen steigern

vergrößern, verstärken, vermehren, verschlimmern, erhöhen, steigern
increase

increase

Beispiele

to increase the front military term | Militär, militärischMIL

aufmarschieren

to increase the front military term | Militär, militärischMIL
to increase the value

den Wert erhöhen

to increase the value

beschleunigen
increase speed up: movement

increase speed up: movement
increase syn → siehe „augment“

increase syn → siehe „augment“
increase → siehe „enlarge“

increase → siehe „enlarge“
increase → siehe „multiply“

increase → siehe „multiply“

„increase“: noun

increase

[inˈkriːs]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Vergrößerung, Vermehrung, Verstärkung, Erhöhung, Zunehmen... Beschleunigung Vermehrung Fortschritt Zunahme, Zuwachs, Mehrbetrag Nutzen, Ertrag, Gewinn LohnZulage Nachkommenschaft Nachkomme, Sprössling Bodenertrag

Vergrößerungfeminine | Femininum f
increase

Vermehrungfeminine | Femininum f
increase

Verstärkungfeminine | Femininum f
increase

Erhöhungfeminine | Femininum f
increase

Zunehmenneuter | Neutrum n
increase

Zunahmefeminine | Femininum f
increase

Wachsenneuter | Neutrum n
increase

Steigenneuter | Neutrum n
increase

Steigerungfeminine | Femininum f
increase

Erhöhungfeminine | Femininum f
increase

increase

Beispiele

on the increase

im Zunehmen

on the increase
increase in the bank rate commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Heraufsetzungor | oder od Erhöhung des Diskontsatzes

increase in the bank rate commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
increase in intracranial pressure medicine | MedizinMED

Hirndrucksteigerung

increase in intracranial pressure medicine | MedizinMED
increase in population

Bevölkerungszunahme, -zuwachs

increase in population
increase in the price of goods

Warenverteuerung

increase in the price of goods
an increase in taxes

eine Steuererhöhung

an increase in taxes
increase in value

Wertsteigerung, -zuwachs

increase in value
increase in wages commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Lohnerhöhung

increase in wages commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
increase of capital commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Kapitalerhöhung

increase of capital commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
increase of a function mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Zunahme einer Funktion

increase of a function mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
increase of receipts commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Mehreinnahme

increase of receipts commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
increase of salary commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Gehaltserhöhung

increase of salary commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
increase of trade

Aufschwung des Handels

increase of trade
increase twist engineering | TechnikTECH

Progressivdrall, zunehmender Drall

increase twist engineering | TechnikTECH

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beschleunigungfeminine | Femininum f
increase speeding up: of movement

increase speeding up: of movement

Vermehrungfeminine | Femininum f
increase by means of reproduction

increase by means of reproduction

Fortschrittmasculine | Maskulinum m (on gegenüber)
increase progress

increase progress

Zunahmefeminine | Femininum f
increase of amount

Zuwachsmasculine | Maskulinum m
increase of amount

Mehrbetragmasculine | Maskulinum m
increase of amount

increase of amount

Nutzenmasculine | Maskulinum m
increase yield, profit

Ertragmasculine | Maskulinum m
increase yield, profit

Gewinnmasculine | Maskulinum m
increase yield, profit

increase yield, profit

(Lohn)Zulagefeminine | Femininum f
increase commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH in wage

increase commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH in wage

Nachkommenschaftfeminine | Femininum f
increase children poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

increase children poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Nachkommemasculine | Maskulinum m
increase child poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Sprösslingmasculine | Maskulinum m
increase child poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

increase child poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Bodenertragmasculine | Maskulinum m
increase agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR yield obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

increase agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR yield obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„incr.“: abbreviation

incr.

abbreviation | Abkürzung abk (= increase)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Zuwachs

Zuwachs
incr.

incr.

„incr.“: abbreviation

incr.

abbreviation | Abkürzung abk (= increased)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

erhöht

erhöht
incr.

incr.

„incr.“: abbreviation

incr.

abbreviation | Abkürzung abk (= increasing)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

zunehmend

zunehmend
incr.

incr.

„Stock“: Maskulinum

Stock

Maskulinum | masculine m <Stock(e)s; Stockund | and u. Stockwerke>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

floor, story, storey deck

floor
Stock Geschoss

Stock Geschoss
story amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Stock

storey britisches Englisch | British EnglishBr
Stock

Stock

Beispiele

das Haus ist fünf Stock hoch

the house is five stories amerikanisches Englisch | American EnglishUS high

the house is five storeys britisches Englisch | British EnglishBr high

das Haus ist fünf Stock hoch
im ersten Stock wohnen

to live on the second amerikanisches Englisch | American EnglishUS floor

to live on the first britisches Englisch | British EnglishBr floor

im ersten Stock wohnen

deck
Stock einer Brücke, eines Busses

Stock einer Brücke, eines Busses

„Knauf“: Maskulinum

Knauf

[knauf]Maskulinum | masculine m <Knauf(e)s; Knäufe>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

knob pommel boss stone, capital

knob
Knauf einer Tür, Fahne, eines Deckels etc

Knauf einer Tür, Fahne, eines Deckels etc

Beispiele

Stock mit Knauf

knobstick

Stock mit Knauf

pommel
Knauf eines Schwerts, Degens

Knauf eines Schwerts, Degens

boss (stone)
Knauf Architektur | architectureARCH

Knauf Architektur | architectureARCH
capital
Knauf Architektur | architectureARCH Kapitell

Knauf Architektur | architectureARCH Kapitell

„Stöcker“: Maskulinum

Stöcker

[ˈʃtœkər]Maskulinum | masculine m <Stöckers; Stöcker> 'StöckerfischMaskulinum | masculine m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

horse mackerel

horse mackerel
Stöcker Zoologie | zoologyZOOL Trachurus trachurus

Stöcker Zoologie | zoologyZOOL Trachurus trachurus

„Stock“: Maskulinum

Stock

[ʃtɔk; stɔk]Maskulinum | masculine m <Stocks; Stocks> Engl.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

share capital stock total amount of a loan

share capital
Stock Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Grundkapital

Stock Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Grundkapital

stock
Stock Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Vorrat, Warenlager

Stock Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Vorrat, Warenlager

total amount of a (oder | orod the) loan
Stock Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Effekten

Stock Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Effekten

„increasable“: adjective

increasable

[inˈkriːsəbl]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

vergrößerungsfähig, vermehrbar

vergrößerungsfähig, vermehrbar
increasable

increasable